Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reincontrarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINCONTRARSI EN ITALIEN

reincontrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINCONTRARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reincontrarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REINCONTRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REINCONTRARSI

reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REINCONTRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de reincontrarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINCONTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reincontrarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reincontrarsi

ANTONYMES DE «REINCONTRARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reincontrarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de reincontrarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINCONTRARSI»

reincontrarsi riascoltare ricongiungersi riconsultare risentire ritrovare ritrovarsi riunire riunirsi rivedere rivedersi annientare aprirsi battere biforcarsi debellare diramarsi dividere perdere prenderle ramificarsi sbandare sbaragliare sconfiggere sgominare vincere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati europa idea reincontrarsi cent anni orsono popolazioni dell centro orientale partivano stessa uniforme larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato scritti società storica guerra bianca vivere grande rapporti memoria paesi successori impero austro ungarico partecipazione conflitto master homolaicus vedi anche turismo friuli venezia giulia incontro titolo delle promotrieste vacanze diverse narrare amarsi altervista questo doveva succedere assolutamente aveva tempo soledad andarsene così senza nemmeno cancellara dopo corriere simpatica bella iniziativa quella presa dagli alunni classe istituto

Traducteur en ligne avec la traduction de reincontrarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINCONTRARSI

Découvrez la traduction de reincontrarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reincontrarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincontrarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

再见面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunirse de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meet again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से मिलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجتمع مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встретимся снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontrar novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertemu lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiedersehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 만날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ketemu maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் சந்திக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा पूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar bir araya
70 millions de locuteurs

italien

reincontrarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotkają się ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрінемося знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανασυναντηθούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer ontmoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träffas igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møtes igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincontrarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCONTRARSI»

Le terme «reincontrarsi» est très peu utilisé et occupe la place 83.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reincontrarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reincontrarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reincontrarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINCONTRARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reincontrarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reincontrarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reincontrarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REINCONTRARSI»

Découvrez l'usage de reincontrarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincontrarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giordano Bruno. Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2010
2
Olympos: Vizi, amori e avventure degli antichi dei
Quando,con i loropianti eiloro abbracci,i due fratelli ebbero soddisfatto ildiodel reincontrarsi, iniziaronoa progettare unpiano di fuga, per andarsene tutti insieme daquella terra di barbariedi assassini. Con loro avrebbero portatola statuache ...
Giorgio Ieranò, 2011
3
Giordano Bruno: Vita e avventure di un pericoloso maestro ...
Incontrarsi e reincontrarsi a Londra «Mamma mia, questi inglesi hanno davvero il senso del cupo», pensa Bruno davanti al palazzo di sir Philip Sidney, il grande favorito della regina Elisabetta i'. In effetti la costruzione è massiccia, troneggia ...
Gabriele La Porta, 2012
4
La famiglia Winshaw
Era strano però, come entrambi ebbero modo di constatare dopo, che in tutti quei "bei tempi andati" in memoria dei quali avevano concordato di reincontrarsi non c 'era stata una sola sera finita, chini in avanti, a baciarsi attraverso il tavolo o ...
Jonathan Coe, 2010
5
Nerone. Storia della mia vita
... di reincontrarsi con mio padre, del quale voleva ascoltare i giudizi sui suoi primi atti come Imperatore. A quel tempo, Caligola non era ancora preda degli effetti più tragici della sua malattia, e richiesto di un suo desiderio sul mio nome,  ...
Sergio Cerulli, 2000
6
Paulu Piulu
... a schiantarsi un po' più in là, un po' più su. Ma il vento che l'investiva, facendo leva sulle fessure, sollevava la casa in alto, come a cacciarla, in una folle rincorsa, a reincontrarsi col nemico; e la sferzava come l'onda marina. La casa era 64.
Giorgio Morale, 2005
7
Mediazione con le organizzazioni
I presenti, anche per conto dei loro rappresentanti, concordano con i mediatori di reincontrarsi in data (...) alle ore 15,00 con l'intesa che fino a detta data resta ferma la volontà di valutare offerte di acquisto dell'immobile, come prospettato e ...
L. Boggio, 2011
8
Il linguaggio del corpo in amore
conversazione per scoprire un interesse comune oppure proponendo alla ragazza di reincontrarsi. Per contro, le donne avrebbero lasciato intendere al prescelto di voler essere avvicinate; in alternativa, avrebbero domandato a un comune ...
Marco Pacori, 2011
9
La scatola rossa
In realtà, nel circuito delle agenzie di collocamento le stesse persone finiscono per incontrarsi e reincontrarsi in continuazione. «e stato al treno dell'Impiego, qualche mese fa.» È vero, adesso mi ricordo della donna con lo chignon. 212.
Florence Aubenas, 2011
10
1918-1988. Austria e Italia di fronte alla nuova storia
E lo stesso reincontrarsi di oggi, dopo l'incontro ufficiale di uomini di governo a cui abbiamo assistito ieri: vogliamo che si dibattano le questioni connesse alia posizione dell'Italia e dell'Austria, al loro interno e nei rapporti reciproci, dopo il ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINCONTRARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reincontrarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ilary Blasi sola e senza Francesco Totti al mare, stupenda ma col …
Che lei e il Pupone possano reincontrarsi quanto prima, così che la conduttrice possa togliersi dal viso quel broncio nostalgico segnato dalla distanza da suo ... «Gossip Fanpage, juil 15»
2
Ultimissime calciomercato: trattative di Inter, Juventus, Milan e …
Trovato l'ccordo tra Inter e Felipe Melo. Il centrocampista brasiliano ex Juve dovrebbe reincontrarsi con l'ex tecnico proprio del Galatasaray. Complice anche la ... «ContattoNews.it, juil 15»
3
Berlusconi e Verdini, divorzio o teatro?
... così la vicenda invitando i suoi fedelissimi a non insultare i “cugini” appena usciti da casa perché prima o poi avrebbero potuto reincontrarsi elettoralmente. «Formiche.net, juil 15»
4
Natale, le Pro Loco si incontrano per fare rete
La conclusione è stata quella di raccogliere programmi Natalizi ed altre idee e di reincontrarsi, questa volta a Mombaroccio, il 20 Agosto, per dare una ... «OltreFano.it, juil 15»
5
Sud-Est europeo: verso un mercato integrato per il gas naturale
Dopo aver aver organizzato uno studio di fattibilità e di analisi dei progetti da svolgersi nei mesi successivi, il gruppo di alto livello decise di reincontrarsi in ... «Europae, juil 15»
6
SPORTMEDIASET – IBRA A MILANO I PRIMI DI AGOSTO
Zlatan Ibrahimovic e il Milan. Due mondi che sembrano sempre più destinati a reincontrarsi. Il Milan corteggia l'attaccante svedese, partito non senza rimpianti ... «Pianeta Milan, juil 15»
7
Sacilese: cambio di proprietà, fumata grigia
... nota societaria - , si comunica che all'esito dell'incontro odierno, le parti hanno deciso, di comune accordo, di reincontrarsi nelle prossime settimane, al fine di ... «Il Friuli, juil 15»
8
Stagione di bellezza energia e cultura: così insegna Spoleto
Ancor più se si ha la fortuna di avere amici spoletini con cui è gran gioia reincontrarsi per condividere il bello della vita. Magari dopo essersi fatti sedurre da una ... «Il Gazzettino, juil 15»
9
Ben Affleck e Jennifer Garner si lasciano: ecco perchè
Affleck e Garner si sono conosciuti nel 2001 sul set del film “Pearl Harbour“, per poi reincontrarsi ed innamorarsi due anni dopo durante le riprese di “Daredevil” ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
10
Caro Balanzone (Re-Uni-On)
"Perché ReUniOn è una grande festa, un grande ritorno, l'occasione di reincontrarsi per capire com'è cambiata l'università, com'è cambiata Bologna e come ... «SuperAbile, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincontrarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reincontrarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z