Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rendere immortale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENDERE IMMORTALE EN ITALIEN

rendere immortale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENDERE IMMORTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rendere immortale est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RENDERE IMMORTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Europa occidentale
Europa occidentale
Natale
Natale
ambientale
am·bien·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fatale
fa·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
immortale
im·mor·ta·le
mortale
mor·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quartale
quar·ta·le
salto mortale
salto mortale
tale
ta·le
totale
to·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RENDERE IMMORTALE

rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RENDERE IMMORTALE

aeropostale
brutale
catastale
continentale
femme fatale
forestale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
puntale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Synonymes et antonymes de rendere immortale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENDERE IMMORTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rendere immortale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rendere immortale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE IMMORTALE»

rendere immortale consacrare rendere immortale come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati vorrei catturare cuore tuoi sentimenti giocare loro master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore quali sono scopri immortalize traduzione traduzioni dicios miglior gratuito consulta anche vuoto rivendere rendersi teti cerca achille appunti greco generò peleo avendo desiderato desiderando stesso insaputa alternativi lemma lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de rendere immortale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENDERE IMMORTALE

Découvrez la traduction de rendere immortale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rendere immortale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rendere immortale» en italien.

Traducteur Français - chinois

不朽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmortalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make immortal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमर करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يخلد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imortalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমর করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour immortaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mengabadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verewigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不死化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불멸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo immortalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để bất tử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immortalize करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüzleştirmek için
70 millions de locuteurs

italien

rendere immortale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwiecznić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зробити безсмертним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imortaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να απαθανατίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om verewig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att odödlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forevige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rendere immortale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENDERE IMMORTALE»

Le terme «rendere immortale» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rendere immortale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rendere immortale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rendere immortale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENDERE IMMORTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rendere immortale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rendere immortale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rendere immortale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RENDERE IMMORTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rendere immortale.
1
Roberto Morpurgo
Tutte le idee che non sono io a intuire gravano sulla mia esistenza come tutte le giornate che non sarò io a vivere: è quel che ignoro a rendere immortale l’orizzonte – e fedele come un cane di cui non io fui il padrone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RENDERE IMMORTALE»

Découvrez l'usage de rendere immortale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rendere immortale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita immortale di Henrietta Lacks
Oggiè possibile rendere immortale unacellula, esponendola a determinati virus o sostanze chimiche,ma ben pochecellulesono diventate immortalida sole, comefecero quelle diHenrietta. I membri della sua famiglia avevano in proposito le ...
Rebecca Skloot, 2011
2
Fuoco sulla terra. Colloqui sulle beatitudini
Perché? Perché l'analisi scientifica tende continuamente verso qualcosa di sempre più particolare. Si può arrivare a rendere immortale ogni parte, ma la realizzazione del tutto è ben altra cosa; non si riesce a rendere immortale il tutto. Il tutto ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
3
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
... 8m. ,, e da queste parole sembra rilevarsi, che nell' albero della Vita v'era la virtù di rendere immortale Adamo dopo il peccato. Quindi s'inserisce, che, se l' albero della Vita aveva naturale virtù di rendere immortale Adamo,la di lui ...
‎1782
4
Il simbolismo di Rol
Ciò è esattamente quanto dice anche Rol, quando scrive che «la Vita era il solo mezzo che possedeva per realizzare il proprio spirito immortale»256, o che «per potere rendere immortale il nostro spirito», è necessario «essere puri di ...
Franco Rol, 2012
5
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
e da queste parole sem. bra rilevarsi, che nell' albero della Vita v'era la virtù di rendere immortale Adamo dopo il peccato. Quindi s'inserisce, che, se l' albero della Vita aveva 'naturale virtù di rendere immortale Adamo,la,di lui immortalità era ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1781
6
Dizionario italiano
Che si comporta in modo contrario alla morale: un indivìduo immorale O Contrario alla morale o al pudore: uccidere è un atto immorale; uno spettacolo immorale. immortalare v.tr. Rendere immortale la memoria di qualcuno o di qualcosa: ...
‎2001
7
La Religione Naturale: Opera
Imperocchè a che fervirebbe quello defiderio di rendere immortale il noftro nome e le opere noftre; fe l'anima non avefle un interna prefentimento di doverne godere ? Quefto fteflb defiderio dimoftra adunque l'immortalità dell'anima . Noi però ...
Giosafatte Massari, 1772
8
Rime di Vittoria Colonna ... corrette ed illustrate. Colla ...
-W fl ` xx LA VITA DI UEST! ed altri s`i fatti pensieri ella cl sprimeva nella più affettuosa maniera colle sue Rime, in'gegnosamente spargendole delle lodi di suo marito (43 ), il cui nome desi derava di rendere immortale (44.); e perciò cbbe a ...
Vittoria COLONNA (afterwards AVALOS (Vittoria d') Marchioness di Pescara.), Vittoria COLONNA (afterwards AVALOS (Vittoria d') Marchioness di Pescara.), 1760
9
L’UOMO CREÒ DIO ...e dopo qualche giorno IL GIOCO DEL PALLONE
rendere immortale, potrebbe dare in questo senso una speranza nuovaed una prospettiva nuova all'uomo contemporaneo, ilquale vedein via di esaurimento, come dicevo, ipreesistenti sistemi di riferimento di valoriele preesistenti cosmologie ...
Vito Chialastri, 2012
10
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Lercio, sozzo: repellente O & Moralmente abietto, turpe. immorale ag1>. Che si comporta in modo contrario alla morale: persona i O Contrario alla morale o al pudore: un atto i immortalare v.tr. Rendere immortale la memoria di qlcu. o di qlco.
Roberto Mari, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENDERE IMMORTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rendere immortale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rigori nella storia della Serie A: Juve prima in quelli a favore …
A volte un rigore segnato ti può rendere immortale, vedi Grosso, mentre uno sbagliato può quasi oscurare una carriera da fuoriclasse assoluto, Baggio ne sa ... «LazioPress.it, juil 15»
2
Reggio: Al via “Italia on the road. Quando il viaggio diventa …
... proponendo così un'esperienza artistica al più vasto ed eterogeno pubblico possibile” in questi scatti “l'autore ha voluto rendere immortale un'immagine che è ... «CMnews.it, juil 15»
3
La nascita della Fotografia
Pensiamoci un attimo: riuscire a fermare il tempo, rendere immortale un attimo qualunque delle nostre vite, raccontare delle storie attraverso immagini, indagare ... «Ridble, juil 15»
4
CortoDino 2015: "A novembre una targa per Dino De Laurentiis in …
E' stata l'occasione per rendere pubblica l'investitura di presidente onorario del ... film che più hanno contribuito a rendere immortale la figura di De Laurentiis. «Lo Strillone, juin 15»
5
L'ultimo concerto di Ben E. King, papà di Stand by Me
Già, come Stand by Me ricordo di un'estate, pellicola anni 80 tratta da un romanzo di Stephen King che ha contribuito a rendere immortale il brano. “My favourite ... «GQ.com, mai 15»
6
Dildo cinerario per far l'amore con le ceneri del partner
Per rendere immortale il proprio partner, Sturkemboom ha voluto realizzare “21 Grams” (21 grammi), un cofanetto multifunzione che prende il nome dalla ... «il Giornale, avril 15»
7
Fast & Furious 7, Paul Walker presente ​fino alla fine del film: ecco …
Nessun ciak dopo i titoli di coda: quello che conta - ci ripetono - è la famiglia, e serve un finale spacca-cuore capace di rendere immortale Paul Walker nel ... «Leggo.it, avril 15»
8
'For the love of Spock', il documentario che fa rivivere il vulcaniano …
E ora il figlio Adam annuncia un progetto per rendere immortale il padre: un documentario dal titolo che già anticipa il significato "For the Love of Spock." «Rai News, mars 15»
9
Incidono i loro nomi sul Colosseo: denunciate due turiste americane
19:43 - In vacanza nella Città eterna, hanno pensato di rendere immortale anche la loro visita al Colosseo incidendo i loro nomi su un muro con una moneta. «TGCOM, mars 15»
10
“Marlon Brando è sempre lui”, il divo immortale a dieci anni dalla …
A rendere immortale Brando fu però un altro film uscito in contemporanea nel 1972, con Francis Ford Coppola che lo chiamò per interpretare Il padrino, ... «Vento nuovo, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rendere immortale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rendere-immortale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z