Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repubblicanamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUBBLICANAMENTE EN ITALIEN

re · pub · bli · ca · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUBBLICANAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Repubblicanamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REPUBBLICANAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «repubblicanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de repubblicanamente dans le dictionnaire italien

La définition de republican dans le dictionnaire est de manière républicaine.

La definizione di repubblicanamente nel dizionario è in modo repubblicano.


Cliquez pour voir la définition originale de «repubblicanamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPUBBLICANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REPUBBLICANAMENTE

reptante
reptatorio
reptazione
repubblica
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione
repulsività
repulsivo
repulso
repulsore
reputare
reputarsi
reputato
reputazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REPUBBLICANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de repubblicanamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPUBBLICANAMENTE»

repubblicanamente repubblicanamente dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco grandi mén modo repubblicano spirito repubblica forma repubblicana secondo principi repubblicani giuseppe stefano morto europeana patria cura sezione giovanile catania qualiparole parola parole iniziano finiscono volledig beeld bekijk item central national giorno zanichelli più part repubblicanaménte raro lett salottino austero amicis sapere appartiene partito favorevole

Traducteur en ligne avec la traduction de repubblicanamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUBBLICANAMENTE

Découvrez la traduction de repubblicanamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de repubblicanamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repubblicanamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

repubblicanamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repubblicanamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repubblicanamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repubblicanamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repubblicanamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repubblicanamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repubblicanamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repubblicanamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repubblicanamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repubblicanamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repubblicanamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repubblicanamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repubblicanamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repubblicanamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repubblicanamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repubblicanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repubblicanamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repubblicanamente
70 millions de locuteurs

italien

repubblicanamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repubblicanamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repubblicanamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repubblicanamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repubblicanamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repubblicanamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repubblicanamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repubblicanamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repubblicanamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUBBLICANAMENTE»

Le terme «repubblicanamente» est rarement utilisé et occupe la place 100.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repubblicanamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repubblicanamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repubblicanamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPUBBLICANAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repubblicanamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repubblicanamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot repubblicanamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPUBBLICANAMENTE»

Découvrez l'usage de repubblicanamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repubblicanamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
In fatto di termini politici, sempre anfibologici, si compiaceva spesso di « rivoltare la frittata »: così per « repubblicanamente severo. Ma quando la repubblica è insegna d'osteria e di bottega, repubblicanamente mascalzone. C'è degli uomini  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Giuseppe Mazzini: la vita, gli scritti
Fatta padrona di sè, proclamò la Repubblica ; e repubblicanamente dettò quelle leggi e compì quelle opere che valsero a chiudere il medio evo dell'età moderna e ad aprire uri èra novella a beneficio di tutta l'umanità. I potentati d'allora ...
Pietro De Nardi, 1872
3
Una giustizia di Danieli Manin e suoi portamenti in Venezia ...
... mia coscienza, so che nessuno può vantare maggiori titoli per aeeusarmi, che io per ucciderlo. Delle mie opinioni sono anch'io il padrone, come altri lo è delle proprie; e il debito del rispetto, repubblieanamenle e non repubblicanamente, ...
Giuseppe Soler, 1850
4
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
... gridando libertà cc., e demandando d'essere costituiti, non ostante 1' accordo tra il duca e Napoleone, repubblicanamente (l). Il picciolopresidio duchcsco ch' era nella città fu cacciato via, e i sollevati ricercarono per loro messi la protezione  ...
‎1842
5
Scrittori e scritture: le occasioni della critica
Ma, quando la repubblica è insegna d'osteria o di bottega, repubblicanamente mascalzone. C'è degli uomini repubblicanamente monarchici, ce n'è di tirannescamente repubblicani». Sotto federale, nei giorni di Sa- dowa, lancia una freccia ...
Gianfranco Folena, D. Goldin, 1997
6
La Civiltà cattolica
Spogliato di tutto il corredo dei dogmi cristiani e della morale evangelica, il popolo si educherà repubblicanamente, vale a dire senza credenza nella rimunerazione eterna della vita presente, e quindi senza il treno che ritiene i mali istinti, ...
‎1906
7
La frusta letteraria
... ma in un paese come era l'antico Egitto , cioè un paese popolato da milioni e milioni di abitanti, o fosse governato repubblicanamente, o monarchicamente, questo non era possibile per quelle tante ragioni , che tutti gli Avvocati sanno, o che ...
Giuseppe Baretti, 176
8
Corso di geografia universale
Intanto questi schiavi, oggi assai inciviliti, repubblicanamente si governano; e la libertà forse da essi verrà lungamente conservata , perchè profondo ancor per molti anni nutriranno il rescntimento contro la empietà, la tirannia ed il despotismo ...
F. C. Marmocchi, 1839
9
Corso
Intanto questi schiavi, oggi assai inciviliti, repubblicanamente si governano, e la libertà forse da essi verrà lungamente conservata, perché profondo ancor per molti anni nutriranno il risentimento contro la empietà, la tirannia ed il despotismo  ...
‎1842
10
Scrittori critici e filologi
... ma in un paese come era l'antico Egitto, cioè un paese popolato da milioni e milioni di abitanti, 0 fosse governato repubblicanamente, 0 monarchicamente, questo non era possibile per quelle tante ragioni che tutti gli avvocati sanno, o che ...
‎1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUBBLICANAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repubblicanamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sono tutti d'accordo: lui non c'entra nulla con quell'uomo seduto in …
Nel 1833 i membri della Giovane Italia si attivarono su ordine di Mazzini per «insorgere rapidamente, energicamente, repubblicanamente, ... «Corriere della Sera, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repubblicanamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/repubblicanamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z