Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irriflesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRIFLESSO EN ITALIEN

irriflesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIFLESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irriflesso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIFLESSO


allesso
al·les·so
amplesso
am·ples·so
antiriflesso
an·ti·ri·fles·so
circonflesso
cir·con·fles·so
complesso
com·ples·so
composto complesso
composto complesso
di riflesso
di riflesso
estroflesso
estroflesso
flesso
fles·so
genuflesso
ge·nu·fles·so
inflesso
in·fles·so
introflesso
in·tro·fles·so
lesso
les·so
perplesso
per·ples·so
pesce lesso
pesce lesso
plesso
ples·so
rendere perplesso
rendere perplesso
retroflesso
re·tro·fles·so
riflesso
ri·fles·so
simplesso
sim·ples·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIFLESSO

irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore
irrigatorio
irrigazione
irrigidimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIFLESSO

accesso
adesso
congresso
connesso
espresso
esso
gesso
impresso
ingresso
lo stesso
messo
permesso
possesso
presso
processo
progresso
sesso
spesso
stesso
successo

Synonymes et antonymes de irriflesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIFLESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irriflesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irriflesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIFLESSO»

irriflesso automatico inconsapevole irriflesso dizionari corriere della sera meditato istintivo significato termine irriflèsso treccani comp riflesso quindi spontaneo involontario spec linguaggio letter scient atto gesto movimento pagina risultato ricerca funz trovati nell umile pace indefettibile cuore superbo sono invece trova parola etimologia esempi lemma portale italiani scritti dagli utenti larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore flɛs part pass riflettere pref

Traducteur en ligne avec la traduction de irriflesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRIFLESSO

Découvrez la traduction de irriflesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irriflesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irriflesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

未考虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unconsidered
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconsidered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون بحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерассмотренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unconsidered
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsidéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak ditimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbedacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杜漏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unconsidered
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconsidered
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unconsidered
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपेक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemsenmemiş
70 millions de locuteurs

italien

irriflesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoznania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозглянутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unconsidered
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερίσκεπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeurdagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeaktade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconsidered
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irriflesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIFLESSO»

Le terme «irriflesso» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irriflesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irriflesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irriflesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRIFLESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irriflesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irriflesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irriflesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIFLESSO»

Découvrez l'usage de irriflesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irriflesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La deiscenza dell'altro: intersoggettività e comunità in ...
del rapporto riflessione-irriflesso, il vero telos della riflessione merleau- pontyana . Nelle prime fasi della sua meditazione a riguardo, il filosofo aveva individuato nella percezione la via d'accesso alla ridefinizione di questo rapporto. In sede ...
Nicola Comerci, 2008
2
Introduzione alla filosofia della storia
Così, per esempio, io vedo un fatto insignificante, osservo una pianta, e la osservo col pensiero irriflesso. La percezione della pianta non offre alcuna difficoltà, ed io posso per tal mezzo acquistarne anche una qualche cognizione. Ma quando ...
Augusto Vera, Raffaele Mariano, 1869
3
Moltiplicare Foucault. Vent'anni dopo
L'emersione della problematica dell' irriflesso che egli ha rintracciato (archeolo- gizzato) in Le parole e le cose a partire dall'individuazione dell'evento della finitudine, rappresenta per lui il limine invalicabile all'interno del quale ci troviamo a ...
O. Marzocca, 2004
4
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
È un'azione integra che ha tutto ciò che è necessario avere per risultare autonoma. Su questa autonomia dell'irriflesso si fonda la concezione della priorità ontologica dell'irriflesso sul riflesso, del pre-riflessivo sul riflessivo. Anzi, sarà proprio ...
Claudio Tognonato, 2006
5
Ritorno ai presocratici?
Questa doppia contrapposizione è contraddizione perché è la contrapposizione detta dalla loxooia delle loxooiai, cioè dalla sapienza frutto della storia, e per questo lontananza, fino ad esserne negazione, dall'origine e dall'irriflesso. Socrate: ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
6
Alphonse de Waelhens fenomenologo
Infatti la riflessione in tal caso si istituisce come riflessione su di un irriflesso con il quale riappare immediatamente tutto l'elemento fattuale che ci si sforzava di eliminare. E a doppio titolo: anzitutto, perché ogni irriflesso è in se stesso una fede ...
Maurizio Mangiagalli, 2003
7
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Don Giovanni come seduttore irriflesso non può reagire con la parola, non può avere replica. Inoltre il suo comportamento avverrà come un accadimento, non come un'azione che è mezzo per uno scopo, che è compiuta con la coscienza di  ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
8
Aut aut: rivista di filosofia e di cultura
In luogo di questa si assiste anche in Husserl al riprodursi infinito ("sempre di nuovo") del ritmo di ir- riflesso-riflesso-irriflesso, di un procedere a spirale sullo sfondo inesauribile della vita assopita (pp. 225-6). Ma nonostante 1' 'equivoco', ...
‎1989
9
Giornale napoletano di folosofia e lettere, scienze morali e ...
In prima osserviamo che non esiste un me riflesso ed un me irriflesso. Il me o esiste come riflèsso, o come me non esiste punto. Il me irriflesso è una contraddizione ne' termini, perchè me dice essenzialmente ripiegamento, riflessione, mentre ...
Francesco Fiorentino, 1879
10
Le logiche della televisione
L'oggetto televisione La Tv è innanzitutto un oggetto, un elettrodomestico presente nella nostra casa. Questo stabilisce un rapporto con l'utente tendenzialmente irriflesso e demotivato, molto diverso dal rapporto che si stabilisce con il Cinema, ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIFLESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irriflesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poesia ed Arte in mostra. È festa al Premio Internazionale “Apollo …
L'arte conosce l'intensità della vita e nel sentimento irriflesso di bellezza riapre al transito inarrestabile dei significati della verità, del sapere e del sapersi. «Funweek, juil 15»
2
Mindfulness: capire te stesso tramite la respirazione
È quel procedimento quasi irriflesso che analizza, ricorda, confronta, giudica e ahimè compara ciò che ci accade a un ideale (diciamolo, irraggiungibile). Meglio ... «Elle, juin 15»
3
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
Essi fanno passare in modo irriflesso l'equazione "dissenso = violenza", e in tal modo destituiscono di legittimità di chi dissente usando il dialogo e le buone ... «Elzeviro, mai 15»
4
F1, GP Australia: Ferrari, nuova era, sorriso a metà
L'impotenza, la rabbia, l'orgoglio si mescolano in un gesto irriflesso, comprensibile, ma comunque dannoso perché un paio di curve più in là deve parcheggiare ... «Motori Fanpage, mars 15»
5
Multe per sigarette e chewing gum gettate a terra: ecco il disegno di …
Un gesto istintivo tavolta, irriflesso, ma che ha non poche ripercurssioni sull'ambiente. I mozziconi delle sigarette, infatti, possono essere molto inquinanti per ... «Eticamente.net, sept 14»
6
Omofobia. Storia e critica di un pregiudizio
L'omofobia si situa, al tempo stesso, sul piano dell'irriflesso e del simbolico, dell'habitus e dell'immaginario: in altre parole, di quell'ideologia dominante che ... «QueerBlog, juil 14»
7
Nativi digitali: più filosofia
Infatti, la vera alternativa non è tra fare o non fare filosofia, ma tra il fare filosofia in modo inconsapevole e irriflesso e il fare filosofia in modo consapevole e ... «Avvenire.it, juin 14»
8
Le cicche delle sigarette: il loro devastante impatto sull'ambiente e …
Un gesto istintivo tavolta, irriflesso. Senza renderci conto dell'enorme danno che facciamo in quel momento. I mozziconi delle sigarette, infatti, possono essere ... «Eticamente.net, mai 14»
9
Ho parlato alle parole, il secondo libro di Luca Bonaguidi
... nel nuovo libro in versi Buonaguidi segue il solco del dubbio di Franco Loi – “se io parlo non so chi è il parlare” – inaugurando un dialogo irriflesso con quel ... «La Gazzetta di Pistoia, avril 14»
10
Essere millennial. E basta
... coltiva con sensibilità strategica quella certa ambizione post ideologica che la giovane generazione si ritrova addosso come un dato irriflesso, non masticato. «Il Foglio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irriflesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irriflesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z