Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retrovendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETROVENDERE EN ITALIEN

re · tro · ven · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETROVENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Retrovendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RETROVENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «retrovendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retrovendere dans le dictionnaire italien

La définition de retrovendere dans le dictionnaire est de revendre, selon certains accords, une chose à la même personne qui l'avait précédemment vendu.

La definizione di retrovendere nel dizionario è rivendere, secondo determinati accordi, una cosa alla stessa persona che l'aveva in precedenza venduta.


Cliquez pour voir la définition originale de «retrovendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RETROVENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RETROVENDERE

retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena
retroscritto
retroso
retrospettiva
retrospettivamente
retrospettivo
retrostante
retrostanza
retroterra
retrotreno
retrovendita
retroversione
retrovia
retrovie
retrovirus
retrovisivo
retrovisore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RETROVENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de retrovendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROVENDERE»

retrovendere retrovendere grandi dizionari vén retrovéndo coniuga come véndere rivendere secondo determinati accordi cosa alla stessa persona significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco cedere retrovendita data etimo vendere retro garzanti linguistica coniugato venderea avere informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere comp treccani retrovéndere linguaggio giur operare invia articolo pubblica pronuncia pronunciare guida impara madrelingua coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua ancora

Traducteur en ligne avec la traduction de retrovendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETROVENDERE

Découvrez la traduction de retrovendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de retrovendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrovendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

retrovendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retrovendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retrovendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retrovendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retrovendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retrovendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retrovendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retrovendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrovendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retrovendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retrovendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retrovendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retrovendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retrovendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retrovendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retrovendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retrovendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retrovendere
70 millions de locuteurs

italien

retrovendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retrovendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retrovendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retrovendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retrovendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retrovendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retrovendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retrovendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrovendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETROVENDERE»

Le terme «retrovendere» est très peu utilisé et occupe la place 82.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retrovendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retrovendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrovendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETROVENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retrovendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retrovendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retrovendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RETROVENDERE»

Découvrez l'usage de retrovendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrovendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Giureconsulti riconosciuti per il'l'ltCSi-r g_nani di questi due diversi sentimenti ebbe un copioso mi'. mero di seguaci ., Altri poi conciliarono queste contrarie opinioni distinguendo _il,caso, in cui il patto_ di retrovendere._ sia concepito con  ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
2
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
... come .di sopra; _e di iquelii__debbafarsene.deposito in Banco publica injNqPoliz, condizionatopper impiegarsi in compra , 0 compre dc'beni siabili , :o di annue enîrate in burgensaticolibere, e _col patto d_i retrovendere in questo Regno, ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
3
Platea di Casandrino anno 1769
99v] Notare Pietro Antonio della Aversana in Curia di Notare Trolio111 si fa fede, che stante le sudette condizioni apposte nelle sudette cautele, e patto di retrovendere le dette entrate, la sudetta compra con il sudetto contentamento datoli, ...
B. D'Errico, F. Montanaro, G. Silvestre
4
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
5. totum periculum , & ri- sicum , tali conditione pendente , spectare non débet ad habentem potestatem redi- 24 mendi , sed ad eum , qui retrovendere pro- Tom. III . misit Malvas. cons. 34. per tot. & in terminis venditionis conditionalis, quòd ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
5
Lingua nostra
Data la loro centralità per l'argomento, è conveniente cominciare con retrovendere e i rispettivi nomi d'azione retrovendita e retrovendi- zione. Essi sono documentati per la prima volta dal GDLI per il Cinque e Seicento: retrovendere in G. De ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1999
6
L' Uomo in Traffico: O Sia La materia de' Contratti Opera Morale
... affìflibm , 6' amb": eommunirat , uz nel? ma”: in rapina! ,fraude: , Usl-n”, aliaquefeelem É”. così scrive lo ilesso Cornelio. - 402 Aggiungo con li nostri Dottori s ,ÎlÎe l il paççointrodotto dalli contrahenti il :Li-vello , di retrovendere ,
Giovanni Tuba, 1713
7
Comento sulle leggi civili del Regno delle Due Sicilie
... il reo condannato a far qualche cosa, cioè astretto a rilasciare il fondo: e sebbene si sperimenti contro qualunque possessore , non pertanto costui non è tenuto come successore, ma come possessore obbligato a vendere o retrovendere.
Annibale Giordano, Kingdom of the Two Sicilies, 1855
8
Trattato intorno le servitu civile e rustich e 2. la ...
9 Cammina ciò quando questo patto di retrovendere sia contemporaneo alla stessa vendita, sicchè si faccia nel medesimo contratto, e si eserciti dentro il tempo stabilito; attesochè quando Sia posto dopo per libera volontà del compratore, ...
‎1825
9
Selectarum Rotæ florentinæ decisionum thesaurus ex ...
Вопит: .amplius retrovendere; Пабе introduc'lo ludicio prœtenfœ illius redemprionis, ad inllantiam d. Calolii Coram Clarillimo Magillra-tu Supremo huius inclyt-.e Civitatis; Caul'aque Nobis ab eodem, `iuxta morem , ad referendum commifïa, ...
‎1777
10
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... avuto riguardo alla totalità della stima del fondo, e da questa totalità detrarsene l' importare, non diversamente da quel sistema che praticare si dovrebbe in rapporto al patto di redimere, o di retrovendere simile al nostro de non expellendo, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrovendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/retrovendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z