Téléchargez l'application
educalingo
riandare

Signification de "riandare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIANDARE EN ITALIEN

rian · da · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIANDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riandare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIANDARE EN ITALIEN

définition de riandare dans le dictionnaire italien

La définition de retourner dans le dictionnaire va à nouveau; retourner. Riandare revient aussi avec la mémoire, repensant: il reviendrait avec un frisson la mauvaise aventure.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIANDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIANDARE

riammorbare · riammucchiare · riammutinarsi · riandare a · riandare con la memoria · riandare con la memoria a · rianimare · rianimarsi · rianimato · rianimazione · riannacquare · riannaffiare · riannebbiare · riannessione · riannettere · riannodare · riannoiare · riannunciare · riannuvolare · rianu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIANDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · rondare · sbandare · secondare

Synonymes et antonymes de riandare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIANDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riandare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANDARE»

riandare · rammentare · ricordare · ricorrere · ripensare · riportare · risalire · tornare · riandare · treccani · intr · comp · andare · coniug · come · quando · essere · trans · nell · segue · ordinaria · flessione · regolare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · nuovo · luogo · termine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riandare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIANDARE

Découvrez la traduction de riandare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riandare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riandare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重温
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a visitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revisit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة النظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вернуться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revisitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরায় সাক্ষাৎ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revisiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wieder besuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再訪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재 방문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

revisit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा भेटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekrar ziyaret etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

riandare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повернутися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revizita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroorweeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återkomma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riandare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIANDARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riandare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riandare».

Exemples d'utilisation du mot riandare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIANDARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot riandare.
1
Marcel Proust
Volevo posare il libro che credevo di avere tra le mani, soffiare sul lume; non avevo smesso dormendo di riandare con il pensiero a ciò che avevo letto, ma quelle riflessioni avevano preso una piega un po’ particolare; mi sembrava di essere io stesso l’oggetto di cui il libro parlava: una chiesa, un quartetto, la rivalità tra Francesco I e Carlo V.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIANDARE»

Découvrez l'usage de riandare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riandare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NDAMENTO. II riand.re, Л..О- ff£Ä£.' "atener 1' argento nei rec prochi andamenti , e riandament. ch ei "a ne- due rami délia canna, pr.ma d, fermarsi. (') .,_, ... RIANDARE. Di nuovo arrime, bal. redire, proficisci. Gr. iroun «îtiivai. Ht- cord.' iMesp.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RIANDARE. Di nuovo andare. Lat. redire, projicìsci. Grec. TroXtv ams'vai. Ricord. j\lalesp. 58. Si partì , e andò a suo viaggio, e con lui riandò Buonaguisa della Pressa. [Cosi nell'antica ediz., quantunque nella moderna si legga vi andò.) Dant .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
r'.indamenti cli' ei fa ne' due rami délia canna , prima di fermarsi. RIANDARE. Di nuovo andaré. Lai. redire, proficisci . Grec. naXtv ameWi. Ricord. Malesp. 58. Si parti, e andb a sue- viaggio, e con lui riando Buonagnisn délia Pressa. (Cosi nell'  ...
‎1829
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Riandare , oggi pin comunemente fi dite per Rimetter nella memoria , Efaminart , Ritrattare , t Confiderar di nuova quel , che s' i fatto . Lat. retraílare , recognofeere . Gr. woíkir (ttr«x*tpíj¡t» y uraxetfißeipur . Salv. Crancb. г. 5. Runda Le cofe , che ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
RIAMICARE . Rìctnelliate , Far nut- vamente amìet . Lit. rurjum in amieiliam ftrductrt . Gr. **Ai» $fX/?» . Pectr.g.a.. n*v. a. II Re parlando con lui , singe- gnava con amichcvoli parole di riami- ctrlo con mefléi Carlo. RIANDARE. Dinenvt anâtre .
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana
RIANDARE. Di nuovo andaré. Lat. redire^ projScisçi. Gr. ttoÍIiv àmivxt. Hi- cord. Mu/esp. 58. Si parti , e ando a suo viaggio, e coq lui riandó Buonaguisa delta Pressa (cotí ne 1С aniica edis., qumtunque ne/la moderna si leg%a vi aodó). Dant.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Punto I. 1- Riandare l'istoria. - Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMO'I'ERZO . I. CONTEMPLAZIONE. Dell'undccima apparizione (2). Punto I. -- Riandare con accuratezza i punti dell'istoria. - Come gli Ap0' stoli_ dalla Galilea si tomarono ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. Cie. retraclare, :1.1. Ovid. топает-Е, a. 4. Sen. Riandare i precetti del maestro: ma\ ч m ifrœrcptarepetere. (Lie. Vernon l riandare le antiche memorie: ш ne replicas annalium memoriam. Cie. Riandare le questioni: соттепшт quœstiones. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere
CONTEMPLAZIONE. Della decima apparizione (1). Punto I. — - Riandare l'istoria . — Come appari a Giacopo. GIORNO DECIMOTERZO. h CONTEMPLAZIONE. Dell' undecima apparizione (2). Punto I. — Riandare con accoratezza i punti dell'  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
10
Prose ecclesiastiche: Ascetica
Punto I. — Riandare nella mente diligentemente i punti dell' istoria. — Come Tommaso, incredulo alla narrazione degli altri Apostoli e alla risurrezione del Salvatore, disse : « Se io non vedrò le fessure de' chiodi e vi metterò dentro le dita, non ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIANDARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riandare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musica dalla spiaggia del paradiso - John Ajvide Lindqvist
... l'Overlook Hotel di Shining, per intenderci e riandare a King), precipitando – au contraire - i personaggi in uno spazio aperto ma rendendone ... «Sololibri.net, juil 15»
2
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... battuta, spogliata, lacera, corsa e che ha sopportato d'ogni sorte ruìna», ci offre l'opportunità di riandare con la memoria ai tempi che furono. «QuiQuotidiano on-line, juil 15»
3
Casamicciola, l' Europa è vicina ed il Comune è lontano
Ma bisogna salvare l' “ espoir” dei francesi e riandare all' ammonimento di Luigi Einaudi ( 1874-1961) che argomentava che “ non si può ... «Ischia News ed Eventi, juil 15»
4
Domani al Parasio di Imperia un incontro letterario sugli imperiesi …
... facendo sentire al lettore nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a quegli eventi. E chi meglio di ... «SanremoNews.it, juil 15»
5
Un'alba grigioferro
... con la mediazione dell'Eurogruppo ne è la plateale conferma: dobbiamo infatti riandare con la memoria al vertice di Nizza dell'anno Duemila ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Schäuble lo spietato, per lui l'Europa è possibile soltanto a due …
Per tentare una risposta bisogna riandare al 1° settembre del 1994, quando durante il semestre di presidenza tedesca, Schäuble, allora in ... «La Stampa, juil 15»
7
Il fal delle illusioni
Ormai è inutile riandare al perché si sia giunti a una simile situazione paradossale, recriminare sulle responsabilità passate e su quelle che ... «La Regione Ticino, juil 15»
8
Consiglio Comunale a vuoto per l'assenza dei consiglieri di …
Prima liberano il paese dalla loro presenza, prima il popolo sarà libero di riandare alle elezioni e questa volta mi auguro che prima di votare ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
9
Obama alza il salario a milioni di americani, e vola nei sondaggi
Per tornare a un tale livello di gradimento bisogna riandare al marzo 2013, quando Obama stava compiendo i primi passi del suo secondo ... «la voce d'italia, juin 15»
10
Libri a Palazzo: da mercoledì 1° luglio torna a Imperia la rassegna …
... quei lontani protagonisti della storia, facendoci sentire nel contempo ciò che provano essi stessi – oggi – nel riandare con l'immaginazione a ... «Riviera24.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riandare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riandare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR