Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esborsare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESBORSARE EN ITALIEN

e · ʃbor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESBORSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esborsare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESBORSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esborsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esborsare dans le dictionnaire italien

La définition de payer dans le dictionnaire est de dépenser de l'argent.

La definizione di esborsare nel dizionario è sborsare, spendere denaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «esborsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESBORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sorsare
sor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESBORSARE

esaustività
esaustivo
esausto
esautoramento
esautorare
esautorato
esautorazione
esavalente
esazione
esazioni
esborso
esca
escalation
escamotage
escandescente
escandescenza
escape
escapismo
escara
escarificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESBORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonymes et antonymes de esborsare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESBORSARE»

esborsare esborsare treccani borsa sborsare esbórso borsa¹ pref burocr spendere denaro grandi dizionari ʃbor significato repubblica ṣbor versare come pagamento contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana traduzione dicios desembolsar miglior gratuito pronuncia corriere sera termine garzanti linguistica eʃbórso avere sapere deriv esbollsalle senso danaro inutile quand abbiamo esborso aurora ineler ante ▷◁ scucire esperanto glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili global glossary secondari alter spèndere

Traducteur en ligne avec la traduction de esborsare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESBORSARE

Découvrez la traduction de esborsare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esborsare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esborsare» en italien.

Traducteur Français - chinois

支出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desembolsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disburse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проплачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembolsar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décaisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengagihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausbezahlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지불하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disburse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải ngân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவுசெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैसे देऊन टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcamak
70 millions de locuteurs

italien

esborsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypłacać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проплачувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταβάλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbetaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betala ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbetale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esborsare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESBORSARE»

Le terme «esborsare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esborsare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esborsare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esborsare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESBORSARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esborsare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esborsare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esborsare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESBORSARE»

Découvrez l'usage de esborsare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esborsare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei ...
-oC| 89 ^o- un decreto per obbligare i possidenti ad esborsare entro una giornata lire cinquecento di Milano, per gli alimenti del principe ed altrettante per lo stesso oggetto entro otto giorni dovevansi esborsare. Delegò il suo auditore a restare ...
Bartolomeo Arrighi, 1855
2
Storia di Castiglione delle Stiviere sotto il dominio dei ...
un decreto.per obbligare i possidenti ad esborsare entro e una giornata lire cinquecento di Milano, per gli alimenti | del principe ed altrettante per'fllo stesso oggetto entro ' otto giorni dovevansi esborsare. Delegò il suo auditorc a restare in  ...
‎1854
3
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
... cosa fu consegnata nella supposizione che avesse immediatamente ad effettuarsi il pagamento del prezzo, il compratore - si trova in mora fin dal momento della tradizione, ed è per conseguenza obbligato fin da quel giorno ad esborsare έ!!
Joseph Winiwarter, 1837
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
... capitani e padroni di esborsare , non altrimenti però che verso ricevuta dettagliata , valadire 'le bollette figlie , _a'gl' i. r. ufficj vice - consolari di Scutari e di Durazzo le tasse ed i diritti 'prescritti dalla presente ijluova tariffa sotto le pene  ...
Dalmatia (Croatia), 1829
5
Collezione di leggi, avvisi, sentenze, notificazioni, ... e ...
Chi assumerà l'impresa dello scavo dovrà per 'cautar l'aSta esborsare L. 60:- e chi assumerà. l'altro della fòrmazione del" ponte dovrà esborsare L. 30:- /-\ Le delibere seguiranno a favore del miglior offeignte colla "\ 'lt . . .r riserva delle ...
‎1815
6
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
nr'MntALtr Morurarnec. x45_ tanta lire, e col patto, in caso, che Tizio volesses redi-l mersi di dovere esborsare a Sempronio, o agli Eredi suoi lire 2500. Gli Eredi aggravati pagaron'o sempre lire 80. correnti in proporzione de" tempi.
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
7
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Dopo di avere da anni studiato e scritto nelfargomento e di conoscere in parte quei luoghi, credo poter ora mostrare la possibilità di eseguire tutte due queste grandi opere, senza che i possideiiti siano obbligati ad esborsare alcuna somma;  ...
‎1858
8
Elementi di Algebra, etc
E chiaro che a riuscirvi sarebbe d'uopo esborsare in prima 7 per distruggere il debito 7, e indi 5 per riuscire creditori di 5: quindi fa mestieri esborsare 7 più 5 ovvero 42: risultato che eguaglia la somma delle proposte quantità al pari che ...
Francesco TOFFOLI, 1851
9
La sesta parte del general trattato de' numeri, et misure, ...
l'vltimo e gli scuri roo,che dourebbe esborsare in capo de 7'an . ni,& moltiplicädo l co. pdetta denominationacioé p | ,1, ne uerra | ;co.p la quàtira' che gli " detti danari(di quali esso debbitore debbe esborsäre al presenteflàràno diuentati in fine ...
‎1560
10
Trattato delle obbligazioni: 4
Se quegli a cui era diretta la lettera non avendo voloto esborsare la somma, tuo figlio si fosse rivolto ad un terzo a cui avesse consegnato la lettera, e questi gli avesse realmente esborsato quella tal somma, la lettera in simile caso che ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESBORSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esborsare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietri sul Mare: cittadini si oppongono, annullata presentazione del …
... è intaccato, la cifra da esborsare è più bassa e le conseguenze ricadono su un uomo del meridione perciò cialtrone e tutti sono soddisfati. «Salernonotizie.it, juil 15»
2
Viviani dice no al Palermo
I maggiori siti di calciomercato parlano dell'Hellas Verona, pronta a esborsare la cifra richiesta dalla Roma. Il calciatore rimane comunque ... «PianetaEmpoli, juin 15»
3
Vitali a rischio Reggiana
Soprattutto, per uscire dal contratto, Cinciarini dovrebbe esborsare alla Reggiana € 120000 di penale per l'uscita anticipata dal contratto, ... «Sportgrigiorosso, juin 15»
4
Calciomercato Milan, preso Bacca, al Siviglia 30 milioni di euro
... ad intavolare una trattativa con il suo club di appartenenza, il Siviglia, cercando di limare la cifra da esborsare come contributo economico. «StadioSport.it, juin 15»
5
I conti del Milan: Doyen o no, ecco perché i “colpi” ci saranno
Conviene? Nì. Nì perché permette di non esborsare denaro nell'immediato, ma, poi, non permette di guadagnarne al momento della rivendita ... «Eurosport IT, juin 15»
6
LE TARIFFE PER L' USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI: FORSE A …
... seduta di pesi nello spazio orario riservato al pubblico poiché, a quanto previsto dal tariffario, dovrebbe esborsare 40 € per un'ora di esercizi ... «Il Quotidiano, juin 15»
7
Avellino – Lavori al Centro per l'Autismo, il Comune si impegna a far …
... infatti, a tutte le necessità delle famiglie l'Asl deve esborsare molto denaro. I dati raccolti sulla diffusione dei casi di autismo – ha concluso il ... «Irpinia24, juin 15»
8
Montella, oggi la sua verità. Sfogo per tenere unito il gruppo
Ma è anche vero che con le regole che si sono dati i DV non è facile esborsare denaro (del resto non abbiamo a Firenze lo stesso bacino ... «Fiorentina.it, mai 15»
9
Mercato Azzurro | Saponara riscattato, e poi...
Di fatto la società azzurra, che si appresta ad esborsare una cifra importante, farà con Riccardo, oggi o domani che sia, un grande investimento ... «PianetaEmpoli, mai 15»
10
Nuovo PAS e assunzioni anche da II fascia delle GI: così si elimina il …
Il MIUR dovrà esborsare molti più soldi, ci sceglieremo i migliori avvocati e vedremo come andrà a finire!!! A tal proposito voglio ricordare alle ... «Orizzonte Scuola, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esborsare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esborsare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z