Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sorsare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SORSARE EN ITALIEN

sor · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorsare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SORSARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sorsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sorsare dans le dictionnaire italien

La définition de sip dans le dictionnaire est de boire dans les gorgées, sip.

La definizione di sorsare nel dizionario è bere a sorsi, sorseggiare.


Cliquez pour voir la définition originale de «sorsare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORSARE


attraversare
at·tra·ver·sa·re
avversare
av·ver·sa·re
conversare
con·ver·sa·re
esborsare
e·ʃbor·sa·re
imborsare
im·bor·sa·re
immorsare
im·mor·sa·re
imperversare
im·per·ver·sa·re
incorsare
in·cor·sa·re
indorsare
in·dor·sa·re
intraversare
in·tra·ver·sa·re
malversare
mal·ver·sa·re
riattraversare
riat·tra·ver·sa·re
rimborsare
rim·bor·sa·re
riversare
ri·ver·sa·re
sborsare
ʃbor·sa·re
smorsare
ʃmor·sa·re
sversare
sver·sa·re
tergiversare
ter·gi·ver·sa·re
traversare
tra·ver·sa·re
versare
ver·sa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORSARE

sorreggere
sorreggersi
sorreggimento
sorrentino
sorretto
sorridente
sorridentemente
sorridere
sorrisetto
sorriso
sorsata
sorseggiare
sorso
sort
sorta
sorte
sorte propizia
sorteggiabile
sorteggiare
sorteggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORSARE

abbassare
ammorsare
causare
cesare
dosare
fissare
incassare
indossare
inforsare
ingrassare
interessare
passare
pensare
posare
precisare
rilassare
riposare
ritraversare
sommersare
usare

Synonymes et antonymes de sorsare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSARE»

sorsare sorsare treccani sorso sórso sorseggiare bere assorbire aspirare sorsi pure certi momenti brodo deporre grandi dizionari sort sorta sorte sorteggiabile sorteggiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana modi transitivo intransitivo ausiliare avere prima esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili sapere deriv garzanti linguistica termine intr estens tirare naso data anagrammi giacobbe elenco come sorsera rorasse sorrase tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl sorsasse

Traducteur en ligne avec la traduction de sorsare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SORSARE

Découvrez la traduction de sorsare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sorsare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorsare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sorsare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorsare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sorsare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sorsare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sorsare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sorsare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorsare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sorsare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sorsare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sorsare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorsare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sorsare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sorsare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sorsare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sorsare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sorsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sorsare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorsare
70 millions de locuteurs

italien

sorsare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sorsare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sorsare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sorsare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sorsare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorsare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorsare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorsare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORSARE»

Le terme «sorsare» est très peu utilisé et occupe la place 88.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sorsare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sorsare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorsare».

Exemples d'utilisation du mot sorsare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORSARE»

Découvrez l'usage de sorsare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorsare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SORSARE. Bere a sorsi. Lai. serbare, sor- biliare . Grec. poipslv, jSpu'VXsiv. Bocc. Leti. Pr. S. Ap. 194. Ne' conviti reali ec. t'inframmettevi, tie'quali erano più largli i bocconi messi ne' vasi d'argento, e quivi oliimi vini sorsavi. «SORSATA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sorrodere, rodere a poco a poco. Sorrogare, surrogare. Sorrogato. Sorsaltare, saltar sopra. Sorsare, bere a sorsi. Sorseggiare, freq. di sorsare. Sorso. Sorta, specie. Sorte, fortuna, ventura. Sorteggiare, dare in sorte. Sorterìa, sortilegi. Sortiera ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Snrbrìera , sorbettiera . Siudìri da viali/i ‚ е simili, вогdina . :ordino . Зинаида: ‚ ишаке. l0 Rtepitare, clie si fa dormendo.' запада ‚ е sors. sorso, zin. zinno . centeliino : bever а sors , beie a sorsi , a zinzinni, а centellini, sorsare . zinzinnare .
Francesco Nannini, 1805
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sorsare la cioccolata. Cicolattée. Cioccolatiere: chi fabbrica, vende cioccolata in pañi (tavoletl) — Chi bolle e mesce a tazze la cioccolata — nel trael. Giucco : tra lo sciocco e lo stordilo. Cicolattéra. Cioccolatiera: vaso in cui si bolle in acqua la  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SORRODERE. v. a. consp. Pianamento roderr, e fig. Consnmare a poco a poco. SORROGÀBB, v. a. v. d. r. V. Sonaocsan. SORHOGÀTO, odd. m. da Sorrogare. SORSALTÀRE, v. a. comp. Saltare sopra. SORSÀRE, r. a. Bere a sorsi; eentellare.
‎1839
6
Vocabolario milanese-italiano
li è bevuto, e quando uno non si mette a troppo succjarne il Tetro — £ev a gott* Sorsare — Ceoteilare, Centellinare. fOTT Buffone : vaso dt vetro ton- do, corpacciuto e senza collo che vari artiglani mettono pieD d'acqua dinanzi ai lumi dl ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Centellare , Sorsare . soroizio . v. lnghiottimento , Sorso . sorbirianeala . v. Centellino , Sorsettino , Sorsetto , Sci-sino. sorburn . v. Sorba . forbur . v. Sorbo . sarde: . v. Bruttería , Catarzo S. Chiazza , Fasiidio S. II. Grettezza , Guidonería , Limosità ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SOBSARE. Sor-sù-ra. N. ass. Bere a sorsi; altrimenti Cenlellare. [Lat. aorbere, aorbillarc.] SORSATA. Sor-aàla. Sf. Lungo sorso. SORSATO. Sowaà-to. Add. m. da Sorsare. - SORSBGGIARE. Sor-ug-gr'àfl. N. ass. Lo stesso che Sorsare.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
SOBSEGGIARE. Sor-seg-già-re. N. ass. Lo stesso che Sorsare. SORSEGG1ATO. Sor-seg-già-to. Add. m. da Sorseggiare. Lo stesso che Sorsato. SORSETT1NO. Sor-set-M-no. Sm.dim.di Sorsetto. [Lat. sorbitiuncula.] SORSETTO. Svr-sH-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
10
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
12 [4.c*] Sorseggiare non è di lingua, ma sorsare. [4c] Se col dire non è di lingua s'intende che non è registrato nei dizionari ha ragione. Non è però verbo che abbia inventato io che vorrei tenermene, tanto è bello, tanto è secondo le analogie ...
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorsare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il calciomercato del Napoli s'infiamma: Uvini sarebbe già azzurro
... gli azzurri dovrebbero sorsare una somma vicina ai 2,9 milioni di euro, ma solo metà di tale cifra finirà nelle casse del San Paolo, l'altra metà ... «Calcio Fanpage, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorsare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorsare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z