Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricascata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICASCATA EN ITALIEN

ri · ca · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICASCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricascata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICASCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricascata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricascata dans le dictionnaire italien

La définition de money-lapse dans le dictionnaire est tombée.

La definizione di ricascata nel dizionario è ricaduta.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricascata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICASCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
ripescata
ri·pe·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICASCATA

ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricare
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile
ricattamento
ricattare
ricattatore
ricattatorio
ricatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICASCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonymes et antonymes de ricascata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICASCATA»

ricascata ricascata significato dizionari repubblica scà raro ricaduta italianodizionario grandi libri film segnala errori editore hoepli test home nervi sono possibile fare sesso proprio niente ciao tutti cerchero raccontarvi breve anche testa recensioni dalla padella alla brace tommy guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte mola bari italia contact ticinonews ocst denuncia nuovo licenziamento tronco avvenuto venerdì scorso questa deve trovare traduzione pronuncia traduzioni forum amando

Traducteur en ligne avec la traduction de ricascata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICASCATA

Découvrez la traduction de ricascata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricascata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricascata» en italien.

Traducteur Français - chinois

回落
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a caer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falling back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस गिरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتراجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отступая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caindo para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে পতনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retombant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jatuh kembali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fallen zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォールバック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 하락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mudhun bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi xuống trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत घसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri düşen
70 millions de locuteurs

italien

ricascata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sięgnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відступаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care se încadrează înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέφτουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricascata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICASCATA»

Le terme «ricascata» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricascata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricascata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricascata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICASCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricascata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricascata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricascata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICASCATA»

Découvrez l'usage de ricascata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricascata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... s' inciampi più , per quanto è possibile, in errori di simil sorla. «'••••.l'in. Diac. Osserv. pellicci. 160. INCIAMPATELLA. Sust. f. dimin. V Inciampala (voce per altro non ancora avvertita da' Vocabolaristi). §. Per Lieve recidiva, Lieve ricascata .
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
27, «di*. Crua. ; edia. Amslerd. RICASCARE. Verb. intrans. Cascare di nuora. Sinon. Ricadere. §. 1. Ricascare, per Riammalarsi. - S. S. R. è ricascata la terza volta, ed ha avuta febre. Pro*. 6or. par. 4> v. 2, p. 208. §. 2. Ricascante. Partic. alt.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RICASCATa : s. f. Lapsus. Ricaduta. II quale con la conti nuazione delle sue rica- •ciTK si era ridollo alio stato tant» qui Ha me deplóralo di net divo, Segner. Cristi lus ir. §. RicasCata : per Cáscala nel «igoif ib Ció ebe si lascia ricadere per ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Annali delle epidemie occorse in Italia dalle prime memorie ...
della Vergine, data la proporzione, niun lttogo pati meno di Firenze per quella pesta: perché nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa 12 mila persone, e nella ricascata del 1633 da i600 a l800(1).
Alfonso Corradi, 1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Àllcgr. 27,«1u~ Crua.; 24, ediz. Armle'rd. RICASCÀRE. Verb. intrans. Cascarc di nuovo. Sinon. Iticadere. S. t. Ru:ascunz, per Itlammalarsi. - S. S. lì. e ricascata la terza volta, ed ha avuta fcbre. Pros. fior. par. 4, v. 2, p. 208. S. il. RICASCANTE'.
‎1857
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
aecrmvA, ricadimento, ricascata, ricaduta, ricadia, recadia, ricorso, ritorno, rinnovamento del male. BBFlltGERANTE, rifrigerativo, rinfrescante, ralfreddante, rinfrescativo, refrigerativo, rifreddante. REMISSIONE, declinazione, diminuzione  ...
‎1839
7
Giornale ...
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppaie e vitfate, in cui il vento aveva fatto ...
Associazione agraria della provincia di Grosseto, 1848
8
Giornale agrario toscano
Mi son confermato poi nell'idea manifestata da me nel precedente numero sull' influsso della ricascata del grano sulla ruggine consecutiva, imperciocchè il male fu molto maggiore nelle terre pioppate e vi fiale, in cui il vento aveva fatto ...
‎1854
9
Mariani allo specchio
Ma poi si erano lasciati e leiaveva sposato un altro: considerazione che tengo per me. – Quando si sono lasciati? – Pocoprima che incontrasse Nicola, ho sempre pensato chesenonci fosse stato quell'incontro Giovanna cisarebbe ricascata.
Maria Masella, 2013
10
Annali Delle Epidemie Occorse In Italia
della Vergine, data la proporzione, niun luogo patì meno di Firenze per quella peste: perchè nella prima volta in l3 mesi, comprendendo il contado a un miglio, morirono circa l2 mila persone, e nella ricascata del l633 da l600 a l800 (I).
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICASCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricascata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torna a perseguitare l'ex dopo una prima condanna
... mesi di reclusione (con la sospensione condizionale) e un divieto di avvicinamento al bersaglio delle sue pesanti attenzioni, ci è ricascata. «Mattino Padova, juil 15»
2
La pazza estate di Kate Moss all'insegna di alcool ed eccessi
Molti pensavano che la stabilità coniugale avesse cambiato l'irrequieta Kate Moss. E invece la modella pare esserci ricascata tanto è vero che, ... «SoloGossip, juil 15»
3
Sassari-Reggio Emilia (80-77 risultato finale)/ Logan 25, Della Valle …
... era già caduta in gara-5 e gara-6 contro l'Olimpia Milano quando aveva rischiato di compromettere una serie già vinta, ci è ricascata stasera. «Il Sussidiario.net, juin 15»
4
Botte in carcere, nuovi indagati: il vice comandante e sei agenti
Epperò, dai primi accertamenti sembra che ci sia ricascata. Tra l'11 e il 13 aprile, nei giorni in cui la Asl aveva organizzato un convegno sulla ... «La Repubblica, juin 15»
5
Berlino: Champions League, Juventus e tifosi arrabbiati
Da cui si evince che Madama (così è nota la Juventus senza dettagli sulla facilità dei suoi costumi) c'è ricascata, ha messo nuovamente ... «Mondointasca.org, mai 15»
6
Strama: "Tifavo la Roma. Ma ora c'è solo l'Udinese"
ex — Strama dunque ci crede, anche perché l'Udinese è ricascata nel tranello mentale a lei più fatale quest'anno, abbassare la guardia dopo ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
Carlisport Cogianco, ultima chance per l'A1 venerdì sera contro l …
La Carlisport Cogianco ci è ricascata. Era l'11 aprile scorso quando la squadra di mister Valerio Bernardi aveva un super-jolly da giocarsi sul ... «Il Messaggero, mai 15»
8
Multato il ciclista irregolare E il vicesindaco sgrida i vigili
Ci è ricascata. Nei corridoi di Palazzo Marino la battuta è ricorrente: il vicesindaco si è messo in testa di comandare pure i vigili. A marzo il capo ... «il Giornale, mai 15»
9
I pensieri delle donne prima della ceretta
Ci sono ricascata. http://105.virtualcms.it/userUpload/Schermata_20150506_alle_170759.png. 06 Maggio 2015. Topics: ceretta, beauty, donne, brazilian wax, ... «105.net, mai 15»
10
Hazard e la sorella di Oscar pizzicati
LA FOTO - Adesso la Gabrieli ci è ricascata e dopo la bellissima vittoria del Chelsea contro il Manchester United, qualche giorno fa, firmata tra ... «Calcio News 24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricascata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricascata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z