Téléchargez l'application
educalingo
ricevere il battesimo

Signification de "ricevere il battesimo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICEVERE IL BATTESIMO EN ITALIEN

ricevere il battesimo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICEVERE IL BATTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricevere il battesimo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICEVERE IL BATTESIMO

battesimo · cattolicesimo · centesimo · cinquantesimo · cristianesimo · diciannovesimo · diciottesimo · dodicesimo · ennesimo · feudalesimo · incantesimo · medesimo · paganesimo · quindicesimo · sedicesimo · tredicesimo · trentesimo · umanesimo · undicesimo · vigesimo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICEVERE IL BATTESIMO

ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevibile · ricevimento · ricevitore · ricevitoria · ricevuta · ricevuto · ricezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICEVERE IL BATTESIMO

diciassettesimo · milionesimo · millesimo · monachesimo · nome di battesimo · nonagesimo · novantesimo · ottantesimo · protestantesimo · quadragesimo · quarantesimo · quattordicesimo · quinquagesimo · sciamanesimo · sessantesimo · settantesimo · trigesimo · ventesimo · venticinquesimo · ventiduesimo

Synonymes et antonymes de ricevere il battesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICEVERE IL BATTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricevere il battesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICEVERE IL BATTESIMO»

ricevere il battesimo · battezzare · ricevere · battesimo · papa · nello · spirito · santo · catechismo · della · chiesa · cattolica · sacramento · può · capace · ogni · uomo · solo · ancora · battezzato · degli · adulti · domande · risposte · cosa · vuol · dire · diventiamo · membra · corpo · mistico · quali · sono · differenze · bambini · santagnese · festa · famiglia · piccoli · sant · agnese · preparazione · questo · viene · vissuta · così · come · cammino · cristiano · dato · giustifica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricevere il battesimo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICEVERE IL BATTESIMO

Découvrez la traduction de ricevere il battesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricevere il battesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricevere il battesimo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

受洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recibir el bautismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Receive baptism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बपतिस्मा प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلقي المعمودية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

принять крещение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

receber o batismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাপ্তিস্ম গ্রহণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

recevoir le baptême
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menerima pembaptisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten Taufe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗礼を受けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세례를받을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nampa baptisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận rửa tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞானஸ்நானம் பெறும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाप्तिस्मा प्राप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaftiz
70 millions de locuteurs
it

italien

ricevere il battesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjąć chrzest
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Отримати хрещення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

primesc botezul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάβει το βάπτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvang die doop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motta dop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motta dåpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricevere il battesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICEVERE IL BATTESIMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricevere il battesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricevere il battesimo».

Exemples d'utilisation du mot ricevere il battesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICEVERE IL BATTESIMO»

Découvrez l'usage de ricevere il battesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricevere il battesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Per Dòlger il dubbio di Costantino riguardava il desiderio di ricevere il battesimo e il timore che una ricaduta nel peccato avrebbe vanificato la speranza nell' immortalità. Lo stato di malattia e l'essere in punto di morte avrebbero risolto questo ...
Marilena Amerise, 2005
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Ma non sembra che si debba ribattezzare una persona per il fatto che non aveva l'intenzione di ricevere il battesimo: altrimenti, non potendosi dimostrare l' intenzione del battezzato, ciascuno potrebbe chiedere di essere battezzato di nuovo ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
3
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Inoltre, fu concesso anche ad altri di ricevere il battesimo di Giovanni, affinché il battesimo che Cristo aveva ricevuto da Giovanni non fosse considerato superiore al battesimo di Cristo. Ma il battesimo di Giovanni non fu sufficiente per coloro ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
4
Il battesimo
Il catecumenato, quindi, non rappresentava una condizione indispensabile per ricevere il battesimo, ma «Veniant ergo (paruuli) dum adolescunt, dum discunt, dum quo ueniant docentur; fiant Christiani cum Christum nosse potuerint! (.
Quintus Septimius Florens Tertullianus, 2011
5
Commento al Vangelo di Giovanni
Inoltre, fu concesso anche ad altri di ricevere il battesimo di Giovanni, affinché il battesimo che Cristo aveva ricevuto da Giovanni non fosse considerato superiore al battesimo di Cristo. Ma il battesimo di Giovanni non fu sufficiente per coloro ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
6
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
68) Se tutti siano tenuti a ricevere il battesimo (q. 68 a. 1) Gli uomini sono tenuti a ciò che è indispensabile per conseguire la salvezza. E chiaro d'altra parte che nessuno può conseguire la salvezza se non per mezzo di Cristo, da cui le parole  ...
Cosimo Scordato, 2008
7
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
R. Si distinguono tre sorte di Battesimo: il primo, il battesimo d'acqua, è il Sacramento del battesimo; il secondo, il battesimo di sangue, è il martirio; il terzo, il battesimo di fuoco, è il desiderio di ricevere il battesimo. Il secondo ed il terze non ...
‎1850
8
Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...
... in pun—l to di ricevere il Battesimo daS Vulsrano , 1 l'interrogò , dove` siim' asse esservi maggior' numrro de' Principi suoi Antecess'ori'` e de' Nobllidel Paese , nel Cielo, onell'lnserno: E rispondendo il SID to, che nell'Inserno perchè la ...
‎1734
9
Il predicatore eucharistico...
... prima di ricevere quel sacramento, ottenere la salvezza , mediante l'efficace desiderio di riceverlo ; siccome si è detto del Battesimo , cioè che puoslì conseguire la salvezza , prima di ricevere il Battesimo, mediante l'efficace desiderio dello ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
10
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
ma qual figlio: dunque le disposizioni enunciate che racchiude il voto e 'l desiderio di ricevere il Battesimo, cui non può giungere per mancanza di comodo , suppliscono al ricevimento reale del medesimo. Che altro è in noi, dice s. Ambrogio ...
‎1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICEVERE IL BATTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricevere il battesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque «sì», duemila anni dopo
Tornati dalla vacanza in montagna, sono andata al battesimo della figlia di un'amica: ho ... Abbiamo cominciato a fare catechismo per ricevere il battesimo. «TRACCE.IT, avril 15»
2
Chi è la donna invitata dal papa per essere battezzata in Vaticano?
La notte del Sabato Santo, nella Veglia pasquale, Helena Lobato sarà a Roma, davanti a papa Francesco, per ricevere il Battesimo, e avrà al suo fianco padre ... «Aleteia, févr 15»
3
Il Battesimo di Gesù
Questa si concretizzava nel ricevere il battesimo immergendosi nell'acqua del Giordano in presenza di Giovanni. In questo contesto battesimale, il precursore fa ... «Il Quotidiano del Lazio, janv 15»
4
Barletta: Festa del Battesimo di Gesù, «Dio mi ama e si rallegra …
Ed ecco, in quei giorni, Gesù venne da Nàzaret di Galilea e fu battezzato nel ... si mette in fila tra i peccatori per ricevere il battesimo predicato da Giovanni. «BarlettaViva, janv 15»
5
Svizzera, l'unità tra le chiese inizia dal battesimo
“Uniti nell'unico battesimo” aveva detto papa Francesco rivolgendosi nel ... cui si accedeva attraverso due gradini per ricevere il battesimo per immersione, ... «La Stampa, avril 14»
6
ARGENTINA/ Il presidente Kirchner madrina al battesimo di una …
Un battesimo secondo il rito cattolico, in una chiesa della città di Cordova, ... La linea tenuta dalla Chiesa è che chiunque ha diritto a ricevere il battesimo. «Il Sussidiario.net, avril 14»
7
Raffaella Fico: il battesimo di Pia
Raffaella fico è diventata mamma da quasi otto mesi ed è giunta l'ora per la piccola Pia di ricevere il battesimo. La showgirl ha sempre attribuito la paternità di ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, août 13»
8
«Il Battesimo ci apre le porte della vita eterna»
Celebriamo oggi la festa del Battesimo di Gesù: quel Bambino, figlio della Vergine, che ... Ecco perché il primo atto pubblico di Gesù fu ricevere il battesimo di ... «Avvenire.it, janv 13»
9
La scelta di Damaris e Michele: battesimo con immersione totale …
Doppio battesimo domenica 13 gennaio nella Chiesa cristiana Evangelica dei ... giovani, uno alla volta si sono immersi nella vasca per ricevere il battesimo. «Primonumero.it, janv 13»
10
La Quaresima della Chiesa: o il dominio o la croce
Pertanto, sia coloro che percorrevano un cammino di fede come catecumeni per ricevere il battesimo, sia coloro che si erano allontanati da Dio e dalla comunità ... «L'Espresso, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricevere il battesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricevere-il-battesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR