Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novantesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVANTESIMO EN ITALIEN

no · van · te · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVANTESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Novantesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVANTESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «novantesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de novantesimo dans le dictionnaire italien

La première définition de ninetieth dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe la place correspondant au nombre quatre-vingt-dix: le n. jour; vous êtes arrivé n. entre deux cents concurrents. Une autre définition du quatre-vingt-dixième est qui, dans une série ordonnée, occupe le numéro quatre-vingt-dix: le n. du classement n'a pas été présenté. La neuvième est aussi la quatre-vingt-dixième partie; chacune des quatre-vingt-dix parties dans lesquelles l'unité était divisée: un n. ça dépend de moi trois centièmes.

La prima definizione di novantesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero novanta: il n. giorno; sei arrivato n. tra duecento concorrenti. Altra definizione di novantesimo è chi, in una serie ordinata, occupa il posto numero novanta: il n. della graduatoria non si è presentato. Novantesimo è anche la novantesima parte; ciascuna delle novanta parti in cui è stata divisa l'unità: un n. tocca a me; tre novantesimi.


Cliquez pour voir la définition originale de «novantesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVANTESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVANTESIMO

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVANTESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de novantesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVANTESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «novantesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de novantesimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVANTESIMO»

novantesimo centesimo cinquantesimo cinquecentesimo decimo ennesimo millesimo novanta novecentesimo ottantesimo ottocentesimo quarantesimo quattrocentesimo seicentesimo sessantesimo settantesimo settecentesimo trecentesimo trentesimo ventesimo zanè minuto serie sigla rappuso percentile streaming novantesimo tempo oggi edicola punto futuro mamadou tounkara della lazio baby talento casa biancoceleste rinnovato cinque paolo valenti storie calcio mitico degli ottanta appuntamento impedibile irrinunciabile rinviabile intere generazioni ragazzi incollati televisore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni ninetieth miglior gratuito italian reverso arabic french chinese treccani novantèṡimo ordinata occupa posto corrispondente numero cifre arabe numeri romani grado luca mariani questo progetto personale prende forma riflettendo momento storico stiamo vivendo dove svariata motivi italiani sentono cielo brucia ecco

Traducteur en ligne avec la traduction de novantesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVANTESIMO

Découvrez la traduction de novantesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de novantesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novantesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第九十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nonagésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ninetieth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव्वेवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسعون بالغ عدد تسعين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девяностый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nonagésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবতিতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ninetieth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesembilan puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neunzigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

九十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 구십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninetieth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ chín mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ninetieth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नव्वदवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doksanıncı
70 millions de locuteurs

italien

novantesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ninetieth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дев´яностий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nouăzecea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενενηκοστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

negentigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nittionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nitti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novantesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVANTESIMO»

Le terme «novantesimo» est communément utilisé et occupe la place 33.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novantesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novantesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novantesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVANTESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novantesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novantesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novantesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVANTESIMO»

Découvrez l'usage de novantesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novantesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
all'età gestazionale anche per quanto attiene alla determinazione della scadenza del novantesimo giorno. Diversamente vi è chi, tra cui chi scrive, esprime il convincimento che il novantesimo giorno di gravidanza, di cui alla normativa ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
2
La Sacra storia antica della Bibbia composta dal R.P.D. ...
L" ottantesimo terzo pag. i 415. coi. 1. L' ottantesimo sesto p. 345. col. 1. L' ottantesimo ottavo p. 353. co]. I. Il novantesimo p. 279. c0]. 1. Il novantesimo sècondo p. 420. col. 1. Il novantesimo terzo p. 420. col. I. Il novantesimo quarto p. 343. coi.
‎1748
3
La tutela giustiziale
Emiliano Raganella, Libera Valla. provvedimento di primo grado entro sessanta giorni o straordinaria entro centoventi giorni, decorrenti entrambi dal novantesimo giorno successivo alla inutile presentazione del ricorso gerarchico, determina, ...
Emiliano Raganella, Libera Valla, 2007
4
Codice della strada 2013
153 , entrato in vigore il novantesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione. 2. Comma così sostituito dall'art. 3 DPR. 6 marzo 2006, n. 153, entrato in vigore il novantesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione. 3.
Ferdinando Longobardo, 2013
5
Foglio greco o sia Arte di apprendere la lingua greca senza ...
Ennenicostòs pròtos, ”wants/im0 prima, i _ Ennenicostòs dèvteros, novantesimo secondo. ` Ennenicostòs tritos, novante/imp terzo .~ ' _Ennenicostòs tètarros, nom-antesimo quarto. Ennenieostòs pèmbtos, nofvantesimo qu 'nto. ` Ennenicoslòs ...
‎1784
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
novantesimo. giorno. Con la legge 29 luglio 2010, n. 120, i termini per effettuare la notifica del verbale quando non vi è stata la contestazione immediata, sono stati ridotti da centocinquanta a novanta giorni. Il ricorrente, nel caso che si ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
_ 89 Crìstianopoli dal sesfantesimo_ sesto .al novantesimo secondo. 90 Radio dal settantesimo settimo al novantesimo .terzo. ñ e 9t Paìronaxia dal settantesimo nono ”passò al novantesimo quartoz., si9z Attalia *dissottantesimo all' ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
8
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
Per ogni Paese che la ratifichi o vi aderisca dopo che cinque Paesi abbiano depositato i loro istrumenti di ratifica o d'adesione, la presente Convenzione entra in vigore il novantesimo giorno successivo al deposito dell'istrumento di ratifica o ...
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
Teatro di Kotzebue ad uso delle scene italiane. Tomo 1. ...
Piovvero omai dalla mia penna trecento novanta cinque carmi ; oggi darò fiato al trecentesimo novantesimo sesto: chi sa che presto il secoirdogenito di Citerea non m'iuspiri il trecentesimo novantesimo settimo , e che la pronuba Lucina ...
‎1829
10
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
Il ricorso avverso il rifiuto tacito della restituzione di cui all'articolo 19, comma 1, lettera g), può essere proposto dopo il novantesimo giorno dalla domanda di restituzione presentata entro i termini previsti da ciascuna legge d'imposta e fino a ...
Francesco Giuliani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVANTESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novantesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Garzia, vincitore del palio nel 1932, compie 104 anni
... suo compleanno proprio durante la conferenza stampa del novantesimo perché Garzia è il vogatore più longevo, ha 14 anni in più del palio ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Palio del Golfo, meno dieci giorni alla disfida
Quella del novantesimo è stata un'occasione importante che ha permesso al Comitato delle borgate, con molti sforzi, di realizzare un'edizione ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Bari, festa doppia per Galano
E a sei minuti dal novantesimo Galano fa tris con una conclusione che termina all'incrocio. Nelle stesse ore l'incontro del suo procuratore con ... «Sportal, juil 15»
4
Modena, giovedì 23 luglio dalle 21 alle 23 aperte Galleria Civica e …
Visionary”, una grande retrospettiva dedicata al celebre fotografo americano, a vent'anni dalla sua scomparsa e nel novantesimo anniversario ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
5
Quel gol all'ultimo minuto che decise Vigor-Casertana
La Casertana però al novantesimo segnò sulla rete della vittoria con Marano che, servito in piena area di rigore, insaccava a mezza altezza. «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
6
Diretta/ Atalanta-Hapoel Haifa (risultato finale 3-1): cronaca e …
Il terzo gol, che ha fissato il punteggio sul 3-1 finale, porta la firma di Maxi Moralez: ad un minuto dal novantesimo l'argentino tascabile ha ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Spunta un'antenna anche a Corso Francia
Chi vuole opporsi all'installazione sappia dunque che potrà presentare ricorso al XV Municipio entro il novantesimo giorno dal 14 luglio e che ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
8
Mario Götze, l'osservato speciale che intanto piega l'Inter: 1-0 …
... contro Dimarco; ripresa giocata sotto traccia fino alla rete di Götze e all'unica occasione per l'Inter, al novantesimo, sulla testa di Juan Jesus. «Eurosport IT, juil 15»
9
APERTE DALLE 21 ALLE 23 GALLERIA CIVICA E MUSEO FIGURINA
Visionary”, una grande retrospettiva dedicata al celebre fotografo americano, a vent'anni dalla sua scomparsa e nel novantesimo anniversario ... «Adnkronos, juil 15»
10
ROBERTO D'AVERSA A UN ANNO DALLA PRESENTAZIONE …
... asso nella manica un secondo sistema di gioco da utilizzare in momenti chiave o per mantenere un risultato positivo fino al novantesimo. «TuttoB, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novantesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/novantesimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z