Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "millesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MILLESIMO EN ITALIEN

mil · le · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MILLESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Millesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MILLESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «millesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
millesimo

millième

Millesimo

Millèsimo est une ville dans la province de Savone en Ligurie, en Italie. La municipalité fait partie du circuit des plus beaux villages liguriens d'Italie. Millèsimo è un comune italiano di 3.446 abitanti della provincia di Savona in Liguria. Il comune fa parte del circuito dei borghi liguri più belli d'Italia.

définition de millesimo dans le dictionnaire italien

La première définition du millième dans le dictionnaire est que dans une série ordonnée il occupe le lieu correspondant au nombre cardinal mille, représenté dans la numération arabe de 1000 °, dans le romain de M: la millième copie; m. autour. Une autre définition du millième est entrée dans la composition avec d'autres nombres formant les ordinaux supérieurs: trois cent mille, un millième. Millesimo est également énième: c'est le millième appel téléphonique que je reçois de cette nuisance.

La prima definizione di millesimo nel dizionario è che in una serie ordinata occupa il posto corrispondente al numero cardinale mille, rappresentato nella numerazione araba da 1000°, in quella romana da M: la millesima copia; il m. giro. Altra definizione di millesimo è entra in composizione con altri numerali formando gli ordinali superiori: trecentomillesimo, millesimoprimo. Millesimo è anche ennesimo: è la millesima telefonata che ricevo da quel seccatore.

Cliquez pour voir la définition originale de «millesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MILLESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MILLESIMO

millefoglio setaceo
millefoglio subalpino
millefoglio verdastro
millenario
millenarismo
millenarista
millenaristico
millennario
millenne
millennio
millennium bug
millenovecento
milleottocento
millepiedi
millequattrocento
millerighe
milleseicento
millesimato
milletrecento
milleusi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MILLESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de millesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MILLESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «millesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de millesimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLESIMO»

millesimo centesimo cinquantesimo cinquecentesimo decimo ennesimo mille novantesimo novecentesimo ottantesimo ottocentesimo quarantesimo quattrocentesimo seicentesimo sessantesimo settantesimo settecentesimo trecentesimo trentesimo ventesimo fiera tartufo condominio ristoranti piscina tecnocasa sito millesimo delle città software amministratori professionale amministrazione condominiale diffusi adatto informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla guida piccoli centri leggenda vuole invece stata fondata epoca romana soldato legione pompeo stanco lunghe marce webcam turistica inquadratura panorama comuni italiani regione numero notizie alberghi clima link lista codice istat weather neve mari forecast leggi recensioni tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina prezzo località altro treccani millèṡimo poet millèsmo millesĭmus serie ordinata progressiva occupa posto corrispondente gaietta centro aspetta completamente rinnovato situato cuore borgo offre

Traducteur en ligne avec la traduction de millesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MILLESIMO

Découvrez la traduction de millesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de millesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «millesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

千分之一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

milésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thousandth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हज़ारवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء من ألف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тысячный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

milésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহস্রাংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

millième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seribu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tausendstel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千分の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천분의 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ một ngàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thousandth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bininci
70 millions de locuteurs

italien

millesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tysięczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисячний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιλιοστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisendste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tusendel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tusendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de millesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MILLESIMO»

Le terme «millesimo» est communément utilisé et occupe la place 33.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «millesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de millesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «millesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MILLESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «millesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «millesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot millesimo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MILLESIMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot millesimo.
1
Leonardo Sinisgalli
Com'è tenue il filo di vita di una macchina! Un millesimo di millimetro è la libertà consentita dalla precisione.
2
Enrico Vaime
Io non condivido nulla di quanto fa e dice Vittorio Sgarbi ma non nutro per il professore alcuna antipatia, neanche un millesimo di quanta ne dimostra lui per se stesso in questa ormai decennale, dissennata corsa verso lo sputtanamento e l'esibizionismo più degradante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MILLESIMO»

Découvrez l'usage de millesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec millesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Christi nomine amen. Anno à Natiuitae eiusdem millesimo ...
g millesimo sexcentesímo qiadragesimo sexto-,lndiéìionedcçimu ` h.. quarta ,die verò vigesima tertia mensis Nouembrisytenipore Pen. ,- , i mi. . f tisicatus Sancìiss . in Christo Patris,8t Domini NostriDJnncceuti) v ,L'eq- a-i a' ~' ' ' Dccimi,Diuina ...
Castello d'Argile, Lelio Falconieri, 1646
2
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
L'unione latamente amministrativa tra Millesimo e Cosseria mostrata dalla condivisione degli statuti supera la precedente appartenenza del luogo di Millesimo al territorio di Cengio, lascia vedere configurazioni territoriali mutate nell'arco di ...
Paola Guglielmotti, 2005
3
Petrus Morettinus tribunus militum. Un ingegnere militare ...
2 (1695-1746), foL 519, Rosa [Morettina], cit., «Anno D[omi]ni millesimo Septingentesimo quadragesimo tertio die uero decima tertia Mensis 7bris». 95. « Lelia Maria fìlia Nob. Capitatiei Bartliolomei Morettini de Locamo, etatis suae annorum ...
Marino Viganò, 2007
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Un rignardevdl punto di stòria è l'èssersi sotto i due Filippi Augusti celebrato l' anno millesimo della creduta fuudaziori di Roma, ma senza che apparisca chiaro se a quest'anno, oppure al seguente si debba riferire la gran festa di cui fanno ...
Achille Mauri, 1838
5
Rerum italicarum Scriptores
Eodem Millesimo. El Marchexe di Mantoa chiamato Ludovico se conzò per Capitaneo del Duca de Milano Filippo Maria, 8c {i partitte da la Signoria, che era suo Capitaneo. Eodem Millesimo. De Ma gio. El Duxç.. de Sterliche su saéìo lmpera ...
Lodovico Antonio Muratori, 1738
6
Italia e Confederazione germanica Itali documentati di ...
octogesimo secundo, ab Imperatore Federico anno millesimo qua- drigentesimo sexagesimo quarto, a Ferdinando Principe Hispa- niarum, et Archiduce Àustriae anno millesimo quingentesimo vicesinio secundo (utpote in cuius litteris ...
Sigismondo Bonfiglio, 1865
7
Storia d'Incisa e del gia' celebre suo marchesato
vero anno millesimo trigìntesìmo oc favo . 3. Oddo dicti Gulielmi JUius natus , et baptisatus Incisa anno millesimo sexto obiit ibi. cetati s sua* anno octuaginta saluti s vero millesimo octuagesimo sexto. 4- Bonifacius filius legitirnus , et natu- ralis ...
Gioseffantonio Molinari, 1810
8
Matematica dilettevole e curiosa
Si può anche dedurre dal millesimo la costante 15 del quadrato di modulo 3, 1896 — — 15 = 1881; dividere il resto per 3, ossia 1881 — = — = 627 e questo sarà il numero da aggiungere a tutti i numeri del quadrato di modulo 3 fondamentale.
Italo Ghersi, 1988
9
Vademecum cartografico. Informazioni per l'analisi e le ...
Passaggio da un sistema angolare ad un altro: per ragioni pratiche, invece del « millesimo esatto» che è uguale a 6.383, si impiega il «millesimo convenzionale» (°°), che equivale alla 6400°° parte dell'angolo giro. Multiplo del millesimo (°°) è ...
Alessandro Schiavi, 2008
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
Ex Casali Sancti Evaxii prid. cai. oct. jitxccci. Il manoscritto cominciava cosi : « Qui comincia el discorso de mis- » sier Galioto de Carrcto de Millesimo intitolato Dialogo de molte » persone congionte cum amicitia : et de accoglicntia sopra la ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MILLESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme millesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di tutto di più, presentato il Summer Jamboree di Senigallia 2015
Gli arrangiamenti strepitosi sono curati al millesimo e risultano molto belli e affascinanti. Il SUMMER JAMBOREE, Festival Internazionale di ... «Senigallia Notizie, juil 15»
2
La BRE Banca Cuneo parteciperà al torneo "Sempre on Noi"
... Angela Facendola (centrale, proveniente da Olbia in A2), Valeria Millesimo (centrale), Anna Aliberti (centrale), Lara Brero (libero). La BRE ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
3
Millesimo: inaugurato il Festival caARTEiv
A conclusione del Festival caARTEiv delle Arti, dopo il Banchetto Artistico dalle 12:30 alla Trattoria "Il Nazionale" di Millesimo (SV) (tel. «SavonaNews.it, juil 15»
4
Ottimi risultati per "Un Millesimo di Inquietudine"
Grazie a questo evento molti hanno conosciuto ed apprezzato Millesimo. Dopo la Festa dell'Inquietudine, in questo Borgo tra i più belli d'Italia ... «SavonaNews.it, juil 15»
5
Le aziende retail più forti sui social media
... la sua fan base con la campagna #oggivadoamille con la quale i negozi Eurospin di tutta Italia hanno festeggiato l'apertura del millesimo punto vendita. «Business Community, juil 15»
6
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Savon. Si concluderà domani, domenica 19 luglio, “Un Millesimo di Inquietudine”, l'evento culturale organizzato dal Circolo degli Inquieti e dal ... «Rsvn.it, juil 15»
7
Un millesimo di inquietudine,Al via gli eventi organizzati dal Circolo …
Grandi ospiti sabato 18 e domenica 19 luglio a Millesimo per “Un Millesimo di Inquietudine”, l'evento culturale organizzato dal Circolo degli ... «SavonaNews.it, juil 15»
8
Lutto a Millesimo per la scomparsa della piccola Lorena Coratella
Millesimo in lutto per la scomparsa della piccola Lorena Coratella: la bimba si è spenta questa mattina all'età di 13 anni all'ospedale Giannina ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Millesimo: arrestato 40enne ucraino per resistenza a Pubblico Ufficiale
L'uomo si era recato in un noto bar di Millesimo ed aveva iniziato a infastidire alcuni clienti del locale che hanno allertato immediatamente i ... «SavonaNews.it, juil 15»
10
Millesimo: patteggia la pena l'ucraino che ha aggredito i Carabinieri
Si è tenuto questa mattina il procedimento penale per direttissima nei confronti dell'uomo ucraino di 40 anni che ieri sera dopo aver infastidito ... «SavonaNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Millesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/millesimo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z