Téléchargez l'application
educalingo
ricoprire una carica

Signification de "ricoprire una carica" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICOPRIRE UNA CARICA EN ITALIEN

ricoprire una carica


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOPRIRE UNA CARICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricoprire una carica est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOPRIRE UNA CARICA

america · arenaria balearica · atriplice tatarica · avancarica · carica · discarica · energia elettrica · erica · fabbrica · fabrica · falarica · ipercarica · lirica · metrica · mettere sotto carica · retrocarica · ricarica · rubrica · scarica · stearica

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOPRIRE UNA CARICA

ricoperchiare · ricoperta · ricoperto · ricopertura · ricopiare · ricopiato · ricopiatore · ricopiatura · ricoprente · ricopribile · ricoprimento · ricoprire · ricoprirsi · ricopritore · ricopritura · ricorcare · ricordabile · ricordanza · ricordare · ricordarsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOPRIRE UNA CARICA

Nordamerica · aurica · batteria elettrica · centrica · cherica · corrente elettrica · gastrica · inferiorita numerica · isometrica · lorica · mirica · opera lirica · ostetrica · ostrica · paprica · periferica · retorica · teleferica · teorica · torcia elettrica

Synonymes et antonymes de ricoprire una carica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICOPRIRE UNA CARICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricoprire una carica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPRIRE UNA CARICA»

ricoprire una carica · avere · seggio · essere · eletto · fare · parte · occupare · posto · sedere · ricoprire · carica · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · vedi · anche · italian · examples · abbiamo · detto · membri · questi · paesi · avrebbero · potuto · parlamento · anni · mezzo · senza · tenere · delle · elezioni · traduzione · riconosco · naturalmente · diritto · fondamentale · ogni · uomo · donna · politica · certainly · recognise · that · every · woman · larapedia · contrario · dizionari · corriere · della · sera · hold · occupy · occupa · questo · held · this · three · years · fill · office · occuparerivestire · esercitare · funzione · importante · figurato · ricolmarecolmareriempire · dare · abbondantemente · qlco · qlcu · grandi · notes · occupent · page · occuper · posizione · preminente · position · éminente · traduzioni · ricoprìre · sapere · cattedra · teaching · post · ministero · finanze · important · dict · wörterbuch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricoprire una carica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICOPRIRE UNA CARICA

Découvrez la traduction de ricoprire una carica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricoprire una carica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricoprire una carica» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

供职
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ocupar un cargo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cover a charge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक पद धारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد المكتب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занимать должность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ocupar cargo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি অফিসে রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir un bureau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memegang jawatan yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halten ein Büro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフィスを開催
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사무실을 보유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus kantor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ chức một văn phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு அலுவலகத்தில் நடத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक पद धारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir ofis tutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ricoprire una carica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawować urząd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Покрити заряд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dețin un birou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέχει ένα γραφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou ´n kantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneha ett kontor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde et kontor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricoprire una carica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOPRIRE UNA CARICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricoprire una carica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricoprire una carica».

Exemples d'utilisation du mot ricoprire una carica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPRIRE UNA CARICA»

Découvrez l'usage de ricoprire una carica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricoprire una carica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I governi locali nelle aree alpine: governance territoriale ...
Oltre il 35% degli intervistati “vuole cambiare qualcosa nel proprio comune” attraverso l'attività politica. Seguono, nell'ordine, l'interesse a ricoprire una carica politica e il servizio alla collettività. Anche il senso di appartenenza al comune gioca ...
Boscolo, Bernhart, Januth, 2013
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
... non sono riconducibili alle tipizzate categorie di incompatibilità; infatti non si tratta di eliminare conflitti di interessi fra ente ed eletti o di eliminare altre anomale situazioni qualificate, di norma, come ostative per ricoprire una carica pubblica, ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Il nuovo ordinamento giudiziario
... enti locali, il trasferimento del magistrato a sedi del distretto, o dei distretti, nell' ambito del quale o dei quali il medesimo è stato eletto od è stato chiamato a ricoprire una carica pubblica ovvero del distretto o dei distretti competenti ex art.
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
4
Scritti
... Tutte levolte che c«è scarsità di coloro che possono ricoprire una carica,si fa qualche deroga alle immunità, come stabilirono i divini fratelli in un rescritto. 105. Dig.,. XLVII,22, 1,2(MARCIANO. Libroterzo delle Istituzioni): Non è lecito ...
Marco Aurelio, 2013
5
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
... in modo illegale; o II) richiedendo ad una persona che ricopre od asserisce di ricoprire una carica pubblica di dimostrare da quale autorità le derivi la carica di cui si proclama investita. 3) A prescindere dal contenuto dei precedenti paragrafi,  ...
Ispi
6
Commentario al codice civile. Artt. 2363-2396: Società per ...
2396 c.c. si potesse trarre una nozione, unica, di direttore generale: vale a dire quel direttore nominato a ricoprire una carica voluta dalla società, con una delibera dell'assemblea ovvero con l'atto costitutivo, che si specifica per l' attribuzione ...
Paolo Cendon, 2010
7
Vienna e Versailles. Le corti di due grandi dinastie rivali ...
L'entità del dibattito e della ricompensa evidenziano il potere che conferiva il ricoprire una carica. 30 Horowski, Obersten Chargen, pp. 32-53, dà molto risalto alla preminenza delle dinastie di cortigiani presso l'esercito e l'amministrazione ...
Jeroen Frans Jozef Duindam, 2004
8
Diritto del lavoro
... in aspettativa ex art. 31 Stat. lav. il dipendente che ne abbia fatto richiesta per ricoprire una carica sindacale, non potendo costituire a cio` ostacolo neppure la circostanza che l'esercizio della suddetta carica sindacale debba svolgersi ...
Giovanni Amoroso, Vincenzo Di Cerbo, Arturo Maresca, 2009
9
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
... in questo caso di una incompatibilità non soggettiva, riguardante la stessa persona, ma oggettiva, consistente cioè nel divieto a persone legate da rapporto di parentela di far parte dello stesso organo collegiale28 o di ricoprire una carica su ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
10
L'arte di farsi rispettare:
2) L'onore pubblico L'onore pubblico è l'opinione generale degli altri secondo la quale chi si trova a ricoprire una carica pubblica deve possedere tutte le qualità necessarie a svolgere in modo irreprensibile le sue funzioni e ad affrontare le ...
Arthur Schopenhauer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOPRIRE UNA CARICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricoprire una carica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMPERIA. L'EX CAPOGRUPPO PD GIORGIO MONTANARI SVELA I …
Montanari aveva ricoperto la carica di Consigliere Comunale per tre anni fino ... remore e pigrizia è la convinzione che ricoprire una carica pubblica porti con sé ... «IMPERIAPOST, juil 15»
2
Giugliano. «Riprendiamoci la legalità», il PD inaugura la nuova …
Poi la stoccata a Poziello: «Non rispettare la moralità vuol dire accettare di candidarsi e ricoprire una carica pubblica quando si hanno problemi seri con la ... «InterNapoli.it, juil 15»
3
FIFA, Blatter si dimette, ma non se ne va: la guerra continua
In conferenza stampa Blatter ha così motivato la sua scelta: "Non potevo continuare a ricoprire una carica che alcuni membri del Congresso non approvavano". «La Voce di New York, juin 15»
4
A Egitto e Kuwait la rosa di bronzo: dal Campidoglio il Premio …
E per ben tre volte è stata infatti la prima donna a ricoprire una carica: prima Direttore Generale del “Supreme Council of Antiquities”, poi del “Nubia Fund”, e ora ... «Il Messaggero, mai 15»
5
San Cataldo, M5S: rinnovo delle cariche funzionale del meetup
“Ogni libero cittadino che desidera impegnarsi per il bene comune ha la possibilità di poter ricoprire una carica all'interno del movimento” ed ancora “ pur ... «il Fatto Nisseno, mai 15»
6
I candidati del Mat rinunciano allo stipendio da consiglieri «Altro che …
Divieto della pubblicità personale dei candidati a qualsiasi carica pubblica. Divieto di ricoprire una carica pubblica e una di Movimento, in maniera da ... «Il Giunco.net, mai 15»
7
Inchiesta Grandi Opere, pressing su Lupi. Duello a distanza Anm …
Sel e M5S hanno depositato una mozione di sfiducia nei suoi confronti ... della sua permanenza a ricoprire una carica di primo piano e di piena rappresentanza ... «Rai News, mars 15»
8
Quirinale, il cappotto usato di De Nicola e il bastone di Einaudi
E a chi gli contestava un'età troppo avanzata per ricoprire una carica settenale rispondeva: "Mia madre è morta a 90 anni perché è caduta dalla sedia. «TGCOM, janv 15»
9
La fisica italiana Fabiola Gianotti direttore generale del Cern: è la …
Sarà la prima donna a ricoprire la carica di direttore generale. ... Fabiola Gianotti è stata nominata al vertice del Cern ed è la prima donna a ricoprire una carica ... «Meteo Web, nov 14»
10
La Davis spagnola ha una capitana
La Davis spagnola ha una capitana ... sostituito dalla ex giocatrice Gala Leon Garcia, che diventerà la prima donna coach a ricoprire una carica del genere. «TennisItaliano.it, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricoprire una carica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricoprire-una-carica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR