Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricoperto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICOPERTO EN ITALIEN

ri · co · per · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOPERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricoperto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RICOPERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricoperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricoperto dans le dictionnaire italien

La définition de couvert dans le dictionnaire est enveloppée, protégée par une couverture: ils étaient tous bien couverts dans leurs manteaux de fourrure.

La definizione di ricoperto nel dizionario è avvolto, protetto da una ricopertura: erano tutti ben ricoperti nei loro cappotti di pelliccia.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricoperto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICOPERTO

riconversione
riconvertire
riconvincere
riconvocare
riconvocazione
ricoperchiare
ricoperta
ricopertura
ricopiare
ricopiato
ricopiatore
ricopiatura
ricoprente
ricopribile
ricoprimento
ricoprire
ricoprire una carica
ricoprirsi
ricopritore
ricopritura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICOPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Synonymes et antonymes de ricoperto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RICOPERTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricoperto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ricoperto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPERTO»

ricoperto disponibile libero vacante vuoto ruolo analisi grammaticale pneumatico stent ricoperto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere rivestito foderato tappezzato scopri gratuito tante altre traduzioni dicios bestrewed bestrewn miglior italian reverso meaning also riscoperto ricoverato ricovero ricomporre example conjugation grandi dizionari part pass ricoprìre avvolto protetto ricopertura erano tutti ricoperti loro cappotti pelliccia metallo strato altro come dice modo dire indossa

Traducteur en ligne avec la traduction de ricoperto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICOPERTO

Découvrez la traduction de ricoperto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricoperto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricoperto» en italien.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cubierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

italien

ricoperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покритий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricoperto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOPERTO»

Le terme «ricoperto» est assez utilisé et occupe la place 16.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricoperto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricoperto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricoperto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOPERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricoperto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricoperto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricoperto en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICOPERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricoperto.
1
Marc Levy
Non bisogna riesumare ciò che il tempo ha ricoperto.
2
Camila Raznovich
Stiamo assistendo ad una grande indipendenza della donna. Oggigiorno il ruolo che una volta storicamente apparteneva all'uomo è spesso ricoperto dalla donna: probabilmente la società attuale non è ancora preparata a assistere a una tale inversione di ruoli.
3
Christian Nestell Bovee
Chi è soddisfatto di ciò che ha realizzato non diventerà mai famoso per ciò che farà. Egli è rimasto a morire, e l'erba lo ha già ricoperto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOPERTO»

Découvrez l'usage de ricoperto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricoperto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Ordine di rettili Caratteristiche Cheloni Hanno il corpo ricoperto da una corazza formata da un carapace dorsale e una placca ventrale. Loricati Hanno il corpo ricoperto da placche ossee. Squamati Hanno il corpo ricoperto da squame e ...
Aa.vv., 2012
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Il termine banda stagnata è generalmente riferito a: a. un lamierino di acciaio con spessore variabile tra 0,15 e 0,5 mm ottenuto per fusione, ricoperto di stagno per anodizzazione; b. un lamierino di acciaio con spessore variabile tra 0,15 e 0,5 ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
Dopo aver ricoperto diverse posizioni di prestigio negli anni dell'amministrazione democratica di Clinton, Bowles viene nominato chief of staff nel 1997, dopo che L . Panetta lascia l'incarico.J.D. A Bowles spettava il fondamentale compito di ...
Fulco Lanchester, 2009
4
Filosofia zoologica ossia prospetto generale della ...
(a) Parte posteriore del capo provveduta di capi puccio. 56. NAJA. Naja. Serpente ad occhiali. Capo ricoperto di grandi lamine. N. lutescens (I). . (b) Di dietro del capo privo di cappuccio. aa. D0tati di appendici cuticolari sul dinanzi del capo.
Giovanni Fleming, 1829
5
74 omelie sul libro dei Salmi
Hai ricoperto tutti i loro peccati, e fino alla conclusione il salmo parla della venuta del Salvatore, come ho detto. 11. Misericordia e verità. 10. Nondimeno la sua salvezza è vicina a chi lo teme, affinché la gloria dimorì nella nostra terra. Davvero ...
Giovanni Coppa, 1993
6
Il Consiglio superiore della magistratura francese: una ...
Rispetto al periodo gollista, un dato interessante è costituito dal fatto che nel corso degli anni '80 non sono presenti, a parte rari casi (87), consiglieri che abbiano ricoperto in precedenza incarichi all'interno di gabinetti ministeriali: senza ...
Simone Benvenuti, 2011
7
Il governo locale nel Veneto all'indomani della liberazione: ...
In quali periodi e dove? ............................................................................ 5. Ha ricoperto cariche o avuto incarichi nella GIL (compresi ONB e fasci giovanili) e quali? ...................................................................................................... In quali periodi e dove?
Filiberto Agostini, 2012
8
Invito al benessere
Ora passa alle braccia e alle mani: osserva le ossa della parte superiore del braccio, dell'avanbraccio, delle mani e delle dita, e il midollo all'interno, i muscoli, i nervi e i vasi sanguigni con il sangue che scorre dentro, tutto ricoperto di pelle.
Annalisa Faliva, 2010
9
Il piano industriale. Trucchi e consigli per redarre un ...
Pierpaolo Palmieri è entrato in Piquadro S.p.A. nel 1996 con l'incarico di responsabile vendite, ruolo che ha ricoperto fino al luglio del 2005. Dal luglio del 2005 e amministratore e direttore commerciale dell'Emittente e amministratore di  ...
Sebastiano Di Diego, Claudio Gigli, Patrizia Camilletti, 2013
10
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
51) A. L'ufficio di trustee può essere ricoperto da una o più persone. n. 19. Numero dei Trustee (Formula n. 52) A. L'ufficio di trustee è sempre ricoperto da < numero> persone. n. 20. Numero dei Trustee (Formula n. 53) A. L'ufficio di trustee è ...
Maurizio Lupoi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOPERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricoperto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma, Marino perde un altro pezzo: si dimette l'assessore al …
Il posto della Scozzese dovrebbe essere ricoperto da Marco Causi, parlamentare del Pd. In 24 ore lasciano dunque due assessori di area ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Pavia, è Bignotti il nuovo dg
Ha 37 anni, fino al 30 giugno ha ricoperto lo stesso compito per il Genoa. Il club ha acquistato il difensore Siniscalchi. Twitta. sabato 25 luglio ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
3
Lutto in Irpinia per la morte del prefetto Ippolito
Aveva ricoperto l'incarico di prefetto della Repubblica ed era stato commissario prefettizio nei comuni del Vallo Lauro proprio nel periodo della ... «Ottopagine, juil 15»
4
Campidoglio, Marino accelera sul rimpasto: nuova giunta entro il 28 …
... dei conti' - nella giunta Veltroni aveva ricoperto il ruolo di assessore al Bilancio, ipotesi rafforzata dall'addio di Scozzese nelle scorse ore. «RomaToday, juil 15»
5
I Kings offrono un posto da dirigente a Peja Stojakovic
Già nel corso della off-season Stojakovic ha ricoperto un ruolo di consigliere esterno. Non è ancora chiaro che tipo di posizione potrebbe ... «Sportando, juil 15»
6
Uk: Primarie del Partito Laburista 2015
Durante il governo di Gordon Brown, nel 2007, Burnham ha ricoperto la carica di segretario al Tesoro. Nel 2008 è diventato segretario di Stato ... «Polisblog.it, juil 15»
7
San Girolamo, amianto nell'area dell'ex scuola Duse. Sos Città …
"Il materiale tossico è stato ricoperto, senza nemmeno troppi accorgimenti, con semplici buste di plastica, mantenute con pezzi di pietra quando ... «BariToday, juil 15»
8
L'appello di Laudazi: "Le persone limpide scendano in campo"
... in maggioranza o all'opposizione , non è risultato del tutto adeguato all'incarico ricoperto e deve essere complessivamente avvicendato. «Zonalocale, juil 15»
9
Cambio al vertice del Reparto Operativo dei Carabinieri: Musella …
Quello ricoperto a Firenze è stato solo l'ultimo, in ordine di tempo, di una serie di incarichi svolti dall'Ufficiale nel corso della sua carriera ... «gonews, juil 15»
10
Pieve a Nievole, uomo muore sotto il trattore
... Campi Bisenzio e anche perché la figlia Serena ha ricoperto la carica di vicesindaco del Comune di Campi. L'uomo possedeva alcuni terreni ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricoperto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricoperto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z