Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cibarsi di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIBARSI DI EN ITALIEN

cibarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIBARSI DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cibarsi di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIBARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIBARSI DI

ciatiforme
ciato
ciavardello
ciavatta
ciazio
cibamento
cibare
cibaria
cibarie
cibario
cibarsi
cibatura
cibernetica
cibernetico
cibi
cibo
cibo spirituale
ciborio
cibreo
cica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIBARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Synonymes et antonymes de cibarsi di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIBARSI DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cibarsi di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cibarsi di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIBARSI DI»

cibarsi di mangiare cibarsi traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche rose mostra lorella torelli eventi abruzzo giorni comune pescara aurum fabbrica delle idee ospitano personale pittura conoscenza welfare pane della solidarietà fondazione duemila lanotte giunge alla seconda edizione prima nazionale notte rossa esempi reverso contesto context nout devono essere corrette alle stesse condizioni pronominale figurato nutrirsi alimentarsi qlco carne illusioni copyright dictionaries seleziona lingua popoli dintorni virgilio informazioni generali sito dell evento francesco ferdinando avalos insetti università degli studi insubria seminario sull entomofagia dipartimento biotecnologie scienze vita insieme consiglio poesia recensioni palazzo poeti tursi tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de cibarsi di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIBARSI DI

Découvrez la traduction de cibarsi di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cibarsi di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cibarsi di» en italien.

Traducteur Français - chinois

饲料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alimentarse de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर फ़ीड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتغذى على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

питаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alimentam-se de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernähren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feed ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்ணும்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर फीड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beslenmek
70 millions de locuteurs

italien

cibarsi di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

харчуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se hrănesc cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέφονται με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voed op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foder på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feed på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cibarsi di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIBARSI DI»

Le terme «cibarsi di» est communément utilisé et occupe la place 50.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cibarsi di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cibarsi di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cibarsi di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIBARSI DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cibarsi di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cibarsi di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cibarsi di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CIBARSI DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot cibarsi di.
1
Lev Tolstoj
Il cibarsi di carne è un residuo della massima primitività; il passaggio al vegetarianismo è la prima e più naturale conseguenza della cultura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIBARSI DI»

Découvrez l'usage de cibarsi di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cibarsi di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
In questo passo abbiamo spiegala dall'Angelico la diversa maniera di cibarsi di Cristo , e di questo sacramento ; sena» che siavi mestiere di altro aggiungere. Nella risposta alla prima obbiezione spiega Tomaso , in. quale senso dicai- si ...
Mariano Degli Amatori, 1744
2
La vita di S. Maria Maddalena de'Pazzi vergine nobile ...
Edoppo taliparolesi risenti dal ratto , e senza indugio alcunoríserl-a'Superiori quanto Dio leaveva sattointendere, circail cibarsi di pane,&acqua. TemeronoleMadri , 8c il Padre Spirituale , che in ciò non fosse melcolata qualche doppiezza del ...
Vincenzo Puccini, 1712
3
La vita della venerabile serva di Dio D. Cammilla Orsini ...
Col medesimo spirito di penitenza inclinava a cibarsi di coseínsulse, e corrotte , servendosi di una artificiosiffima industria per Occultare il merito di questi atti. Come poi se leportavano cosi: più dilicate, e fuori, delsolito, le rimandava ...
‎1717
4
Il Cibarsi Di Carne
mo continui a cibarsi di carne, mosso non più dalla fame ma dal desiderio del piacere e dalla uPpic,. Anche il principio (sottinteso nel testo, che presenta una lacuna) (I, 3) che afferma la necessità, per l'uomo, di uccidere per difendersi — pur ...
Plutarch, Lionello Inglese, Giuseppina Santese, 1999
5
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
verno ; e benchè fin da giovane fosse avvezzo a cibarsi di carne , sperava di poter anche campare senza di quella , vivendo di frutte e del latte delle sue lame. Carolina. Eli ! poiea anco cibarsi di carne salata, ne avea bisogno di cuocerla.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
L'Arte di prolungare la vita umana
Rapporto al governo dietetico astengasi per quanto si può dal cibarsi di carne , ed attengasi piuttosto a' vegetabili , ed il tutto sia acidetr to . Sì mangino ogni giorno delle frutta , e si prendano sempre delle bevande acide, come p. e. acqua di ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1799
7
Il Propagatore agricola
--i*mWL' ^ assegnare ài contadini il loro orto particolare quanto utilmente può contribuire ad ottenere V intento di abituarli a cibarsi di Jagiuoli? B. È molto lodevole e da seguirsi la consuetudine, invalsa da tempo antichissimo presso di noi, ...
‎1855
8
Vita di Santa Teresa di Gesu', fondatrice degli scalzi e ...
Non bevette mai vino; nè mai s' arrischiò a cibarsi di carne, se non astretta da gravissima infermità; nel qual caso, guai che si fosse indotta a prendersi da se stessa questa che sembravale una delicatezza, quando non gliel' avessero ...
Teresa (Saint.), Federigo di S. Antonio, 1837
9
Vita della B. María Magdalena de ́Pazzi Monaca nel munistero ...
... e quanto più poteuaccrcaua di coprite questa singolarità con atti humili; e diceua che Dio gliene permetteua per i suoi peccati, per i quali non era degna di cibarsi come l'altre ; e cominciò nel nome del Signore à cibarsi di pane & acqua il dì ...
Vincenzo PUCCINI, 1640
10
Robinson il giovine
Ora standovi a riguardarlo egli s' attristo, vedendosi ridotto al primiero misero stato, ed alla necessità di cibarsi di ostriche, di latte, di cocchi, e di carne cruda, incerto, se questi nutrimenti non gli vereb- bero a mancare un di. Il peggio per lui si ...
Joachim Heinrich Campe, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIBARSI DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cibarsi di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cibarsi di grilli
San Giovanni Battista che ti cibavi di cavallette, aiutami a convincere gli italiani a cibarsi di grilli. Ho pensato di aprire un allevamento di ortotteri dopo avere letto ... «Il Foglio, mai 15»
2
India: mucche schedate con foto segnaletica per non mangiarle
Il divieto di cibarsi di carne bovina e' lasciato alla legislazione dei singoli Stati. Il consumo e' quindi per ora vietato nelle regioni nord-occidentali ma si teme ora ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
3
Quella voglia milanese di cibarsi di bello
Hanno voglia di cibarsi di bello, e prendono posto uno dietro l'altro senza sbuffare o almeno non lo danno a vedere, percepisco che la cultura si nutre di queste ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
4
Cibarsi di animali non è innaturale
Mi ha divertito moltissimo il commento di un lettore, persona solitamente molto corretta e culturalmente preparata, ma forse non troppo gentleman! Ha iniziato ... «Articolotre, oct 14»
5
L'uomo di Neanderthal mangiava piccioni alla brace
Ossa carbonizzate rivenute in alcune grotte di Gibilterra suggeriscono che i nostri antichi parenti amavano cibarsi di questi uccelli. «Babylonpost, août 14»
6
Italiane, il 53% sogna la pelle dorata. Al top cibarsi di carote e …
Genova - Abbronzarsi, ambizione di tanti. O meglio di 4 italiani su 10 che con l'arrivo del caldo si espongono al sole per far assumere il colore ambrato alla pelle ... «Il Secolo XIX, mai 14»
7
“Quei 36 milioni di cinesi morti per gli errori di Mao”
Il piano economico del «Grande balzo» di Mao voleva trasformare il sistema rurale ... lui stesso - a cibarsi di escrementi di uccelli o delle carni dei propri defunti. «La Stampa, mai 14»
8
Cibarsi di rifiuti una volta a settimana, la testimonianza di tre giovani …
Giulio, Sara e Paola sono tre giovani di San Salvario, quartiere multietnico di Torino, che ogni martedì sera organizzano una cena casalinga con il cibo ... «Eco dalle Città, févr 14»
9
Nuove manie, quando cibarsi di bacche diventa "in"
MILANO - Dopo quelle tradizionali (come ribes, more e mirtilli) rivalutate dalla scienza e medicina per il loro apporto di vitamine, e quelle di Goji di provenienza ... «TicinOnline.ch, déc 13»
10
Dagli insetti il cibo di domani?
Il futuro ha sei zampe", che si tiene nei giorni in cui a Londra si svolge il Pestival 2013 in buona parte dedicato anche all'arte di cibarsi di larve e affini, dove ad ... «Corriere della Sera, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cibarsi di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cibarsi-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z