Téléchargez l'application
educalingo
ricorrenza

Signification de "ricorrenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RICORRENZA EN ITALIEN

ri · cor · ren · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICORRENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricorrenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICORRENZA EN ITALIEN

définition de ricorrenza dans le dictionnaire italien

La définition de récurrence dans le dictionnaire est la récurrence, la répétition périodiquement: le r. d'un phénomène, d'un motif musical, d'une fête; fièvres qui ont un r régulier. La récurrence est aussi le fait, l'événement qui se répète périodiquement: le r. Noël, Pâques; le r. onomastico; célébrer un r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICORRENZA

aderenza · apparenza · carenza · coerenza · concorrenza · conferenza · decorrenza · differenza · fiorenza · gerenza · incoerenza · indifferenza · insofferenza · interferenza · percorrenza · preferenza · referenza · sofferenza · trasparenza · videoconferenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICORRENZA

ricordazione · ricordevole · ricordevolmente · ricordino · ricordo · ricorerre a · ricoricare · ricoronare · ricorre · ricorreggere · ricorrente · ricorrere · ricorrere a · ricorrere al medico · ricorrettore · ricorrezione · ricorrimento · ricorsista · ricorsivo · ricorso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICORRENZA

benemerenza · cinconferenza · circonferenza · deferenza · di apparenza · fare la differenza · fare una riverenza · inerenza · inferenza · ingerenza · irriverenza · occorrenza · procedere con coerenza · reverenza · riverenza · semicirconferenza · semitrasparenza · soffrenza · teleaudioconferenza · teleconferenza

Synonymes et antonymes de ricorrenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICORRENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricorrenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRENZA»

ricorrenza · cadenza · celebrazione · cerimonia · ciclicità · ciclo · commemorazione · festa · festeggiamento · giorno · manifestazione · occasione · ritmo · scansione · solennità · santi · matrimonio · della · mamma · morti · oggi · settembre · significato · ricorrenza · treccani · ricorrènza · ricorrere · fatto · cioè · ritorno · periodico · avvenimento · determinati · intervalli · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · ricorrenze · riproposizione · modo · ripetitivo · tempo · dato · evento · data · verificato · dizionari · corriere · sera · fenomeno · termine · traduzione · dicios · traduzioni · anniversary · recurrence · miglior · gratuito · equazioni · prof · cutello · algoritmi · overview · definiamo · introduciamo · metodi · risolvere · sostituzione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · twiki · valutare · complessità · algoritmo · ricorsivo · genere · più · laborioso · caso · degli · iterativi · infatti · grandi · rèn · ripetersi · periodicamente · motivo · musicale · febbri · hanno · regolare · integrazione · integrali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ricorrenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RICORRENZA

Découvrez la traduction de ricorrenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ricorrenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricorrenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

循环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reaparición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recurrence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनरावृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retorno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

récurrence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회귀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுநிகழ்வுச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरावृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yinelenme
70 millions de locuteurs
it

italien

ricorrenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawrót
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recurență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricorrenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICORRENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ricorrenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricorrenza».

Exemples d'utilisation du mot ricorrenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICORRENZA»

Découvrez l'usage de ricorrenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricorrenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ricorrenza delle cose
Luca Cedrola. la ricorrenza delle cose Luca Cedrola E' LA RICORRENZA DELLE COSE E' la ricorrenza delle cose. Front Cover.
Luca Cedrola, 2013
2
Nella ricorrenza del mese di Maggio al venerabil Clero e ...
il H )( di consolarci, che una civilizzazione siffatta non abbia gettato radici profonde sulle nostre Città. . '4. Culto del Sabato di Maria. Consisteva questo una volta nella mortifica'zione' , nell'astinenza, e negli atti più frequenti di religione.. Molbfi ...
‎1843
3
Nella faustissima ricorrenza del giorno natalizio di ...
, __ I _ àf gy NELLA FAUSTISSIMA RICORRENZA V _ Lg/1" DEL. GIORNO NATALIZIO MAFRANCESCO PRIMO IMPERATORE'D' AUSTRIA. RE D“ UNGHERIA, DI BOEMIA, LOMBARDIA, VENEZIA, GALIZIA E LODOMBIA EC. ABCIDUCA D' ...
‎1819
4
Proteo ovvero Il vaticinio cantata per la felice ricorrenza ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio. '6 Tieni immobili Humi2“Ah !.si t' intendo: Quest' Isola felice , in mezzo ai cari Teneri affetti, desta nel tuo seno L' idea funesta del perduto amante. 4 Deh! scaccia ormai da te l' antica doglia, ' ' E come  ...
Giovanni Meli, Francesco Vermiglio, 1798
5
Nella ricorrenza degli anni cento che termina oggi 20. ...
Raffaele Vitale Di Domenico. (4) Ma sempre in mezzo al procelloso ma_rei Vivrà suoidi'l'u0m di virtù ripieno ? ' Dovràfsem'pre Calabria Sospirare ?: Quando porrà Messina al pianto il freno ? Ite Galabri lieti ,- 'in 1' onde Chiare; Già spuma il ...
Raffaele Vitale Di Domenico, 1824
6
Filosofia dell'uomo
Ora se esistono già condizioni richieste da un determinato schema di ricorrenza ed esso ancora non esiste, per farlo sorgere non c'è più bisogno di produrre in debita successione tutti i singoli gruppi di eventi A, B, C ... N che lo compongono;  ...
Jerzy Szaszkiewicz, 1989
7
Costrutti-eco nell'italiano parlato: da "ripetizione" a ...
Consultando in maniera puntuale alcunimanuali linguistici prendiamo attodelladescrizionedelfenomenodellaripetizione:ingeneraleessoviene considerato universalmente diffuso in tutti i sistemi semiotici come ricorrenza di elementi uguali e ...
Francesca Dovicchi, 2010
8
Gregorianum
Il punto rilevante sta nel fatto che nel bene d'ordine la ricorrenza regolare di beni particolari discende dalla coordinazione di una molteplicità di operazioni umane. La ricorrenza che caratterizza il bene d'ordine è simile a quella che ritroviamo ...
‎2006
9
Calcolo discreto: Metodi per contare
Esercizio 9.1 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di possibili distribuzioni di n oggetti distinti in 5 ripiani di una armadio. Qual è la condizione iniziale? Esercizio 9.2 Si trovi una relazione di ricorrenza per il numero di sequenze di ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
10
Outlook 2002
Per rendere ricorrente l'attività, fare clic sul pulsante Ricorrenza sulla barra degli strumenti Standard della finestra Attività. Appare la finestra di dialogo Ricorrenza attività. 4. È possibile impostare la ricorrenza dell'attività a Giornaliera, ...
Joe Habraken, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICORRENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricorrenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A ottobre la Giornata Mondiale della Pasta. Intanto ...
Al punto che una giornata internazionale la celebra ogni anno - il 25 ottobre – e per la prossima edizione onorerà la ricorrenza a Milano con un ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Film in Uscita: ecco le trame e le date, per il mese di agosto 2015
... dello stesso istituto d'istruzione ritornano sul medesimo palcoscenico, con lo scopo di commemorare la ricorrenza di quel tremendo giorno. «Blasting News, juil 15»
3
Torna la pastasciutta antifascista
In alcune contrade è già tradizione (Fosdinovo, Sasso Marconi), ma molti altri hanno risposto alla ricorrenza del 70° e all'appello di Casa Cervi ... «Telereggio, juil 15»
4
Concerto di Ferragosto in borgata Paraloup: tutte le informazioni …
Il 35° Concerto di Ferragosto, eseguito dall'Orchestra Bartolomeo Bruni di Cuneo, nella ricorrenza del 70° Anniversario della Liberazione, ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... Toremar: prende il via infatti nelle prossime ore la #ToremarWeek, l'evento ideato per celebrare la ricorrenza attraverso una serie di iniziative ... «Tirreno Elba News, juil 15»
6
Varese, “Sentieri di pace”, in occasione di Expo riflettori su Linea …
COMMEMORAZIONE SIMULTANEA DEL 4 NOVEMBRE: presso i comuni partner del progetto la ricorrenza verrà celebrata simultaneamente ... «Varese Report, juil 15»
7
Identità contadina e tradizioni: è festa
È sempre stata la più importante ricorrenza del paese a cui nessuno voleva mancare: un momento per ritrovarsi intorno a un'identità religiosa ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
8
Baglietto presenta il 46m OnlyOne
Dopo aver celebrato lo scorso anno l'importante ricorrenza dei 160 anni, Baglietto arriva alla stagione dei Saloni nautici internazionali con due ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Idee per una domenica sera in provincia
Per la ricorrenza di San Cristoforo a Fubine continua la Festa Patronale. Dalle 20,00 apre il ristorante che preparerà affettati misti, bruschetta, ... «Radiogold, juil 15»
10
Il murales per Sandrone? Top secret la location. Poi si penserà alla …
... è tutt'altro che scartata e potrebbe probabilmente vedere la luce il prossimo anno in occasione della ricorrenza della scomparsa del 46enne. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricorrenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricorrenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR