Téléchargez l'application
educalingo
riempito

Signification de "riempito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIEMPITO EN ITALIEN

riempito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEMPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riempito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIEMPITO

adempito · capito · colpito · compito · concepito · decrepito · discapito · empito · ho capito · inadempito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · scapito · scolpito · sopito · stupito · svampito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIEMPITO

riemancipare · riemancipazione · riemendare · riemergere · riemersione · riemigrare · riempibile · riempibottiglie · riempiere · riempimento · riempire · riempire di · riempire di spavento · riempirsi · riempirsi di · riempita · riempitivo · riempitore · riempitura · riempiuta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIEMPITO

ambito · assopito · carta di credito · circuito · credito · crepito · essere sopito · favorito · gratuito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · scipito · seguito · sito · strepito · subito

Synonymes et antonymes de riempito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIEMPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riempito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIEMPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «riempito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEMPITO»

riempito · colmato · pieno · rigurgitante · traboccante · zeppo · scaricato · scarico · svuotato · riempire · riempito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · completed · crammed · filled · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · riempì · tasche · soldi · stomaco · cibo · così · alto · grosso · riempiva · persona · vano · della · porta · spesso · sentimenti · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · riempita · masculine · plural · riempiti · riempite · past · participle · retrieved · from · testa · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · ideali · vero · cannolo · siciliano · ricotta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riempito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIEMPITO

Découvrez la traduction de riempito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riempito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riempito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

填充
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lleno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भरा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заполненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enchido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rempli
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diisi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gefüllt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塗りつぶし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

채우는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapenuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa mản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூர்த்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भरलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs
it

italien

riempito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypełniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заповнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umplut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεμάτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riempito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEMPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de riempito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riempito».

Exemples d'utilisation du mot riempito en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIEMPITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot riempito.
1
Ursula Hirschmann
[su Colorni] Le conversazioni con lui furono per me la liberazione da quel mondo culturale di mezza tacca che era il socialismo 'di base' e il materialismo dialettico, con il quale avevo fino ad allora riempito le mie esigenze di cultura e di azione politica.
2
Jessica Lange
La fotografia è stata una benedizione, ha riempito le mie giornate.
3
David Herbert Lawrence
Non va bene cercare di sbarazzarsi della propria solitudine. Bisogna rimanerci attaccati tutta la vita. Solo a volte, a volte, il vuoto sarà riempito. A volte! Ma bisogna aspettare quei momenti. Accettare la propria solitudine e rimanerci attaccati tutta la vita. E poi accettare le volte in cui il vuoto viene riempito, quando è il momento. Ma quel momento deve arrivare da solo. Non lo si può forzare.
4
John Ruskin
La vita è un vaso magico riempito fino all'orlo, progettato in modo che non si possa bagnarsi in esso, né attingervi, ma trabocca nella mano che vi getta tesori all'interno. Getta della malizia e traboccherà odio, getta della carità e traboccherà amore.
5
Betty Smith
Guarda ad ogni cosa come se la stessi vedendo per la prima o per l'ultima volta. Allora il tuo tempo sulla terra sarà riempito di gloria.
6
L. Verbeeck
Forma: qualcosa composto da un costume da bagno quando è riempito da una bellissima ragazza.
7
Ursula Kroeber Le Guin
Adesso sei davvero un uomo: prima hai riempito di buchi un tizio, e poi sei stato con una donna. Mi sembra una successione giusta.
8
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
9
Robert Lee Frost
L'inferno è un teatro riempito a metà.
10
Massimo Gramellini
Conosci bene le emozioni. Intense e brevi, increspano la superficie e poi esplodono, lasciando un vuoto che va riempito con dosi di adrenalina sempre più forti. Conosci un po’ meno bene i sentimenti. Lenti e noiosi, talvolta. Esposti ai venti della vita. Eppure capaci di durare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIEMPITO»

Découvrez l'usage de riempito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riempito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della refrigerazione industriale
Esistono diverse situazioni in cui occorre calcolare il volume di liquido presente in un serbatoio parzialmente riempito. Una di queste, che verrà presentata in questo capitolo, si riferisce al dimensionamento dei ricevitori a bassa pressione.
Wilbert F. Stoecker, 2001
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il polmone riempito di soluzione fisiologica ha quindi una compliance più alta e un'isteresi di molto inferiore rispetto al polmone riempito di aria (Fig. 1). Infatti quando il polmone è riempito di aria, ha una grande superficie interna esposta ...
Claudio Terzano, 2008
3
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
passione di Gesù l'ha riempito di un solo colpo; l'ha tutto riempito; l'ha riempito infinitamente; l'ha riempito per l'eternità. E tuttavia aspetta sempre che noi lo riempiamo, ecco cosa non hanno capito i dottori della terra. C'è un tesoro di ...
Charles Péguy, 1997
4
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
Dora Millaci con Ho riempito i silenzi Ho riempito i silenzi coltuo nome. Ho riempito i silenzi con imiei pensieri. Ho riempito i silenzi nell'attesa del tuoritorno. Ho riempito i silenzi coltuo amore. Ho riempito i silenzi del mondo per ridargli vita .
Autori vari, 2013
5
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
<I1 Nous> si genera, pertanto, essendo stato riempito, è Colui-che-è-riempito, e contemporaneamente si compie e contempla. Il suo principio è Colui che era prima che <il Nous> fosse riempito ed è un principio diverso da Lui e che gli è quasi ...
Matteo Andolfo, 1996
6
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
... privata perche ́ se fosse un atto pubblico si ricadrebbe nel diverso reato dell'art . 487 c.p. Tuttavia, qualora il biancosegno, destinato a ricevere un atto pubblico, venisse riempito con una scrittura privata si applica comunque l'art. 486 c.p. 30.
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, 2010
7
Commento alla fisica di Aristotele: Libri 1-3
Se è pieno, si ottiene l'intento, che cioè esiste un corpo infinito; se invece è vuoto, poiché il vuoto non è altro che un luogo non riempito da un corpo ma che può essere riempito, è necessario che, se c'è uno spazio infinito, ci sia anche un ...
Battista Mondin, 2004
8
Un bicchiere mezzo vuoto
PRESENTAZIONE (A CURA DELL'AUTORE) So per certo ormai che qualsiasi cosa che debba essere giudicata, può essere vista sia dal punto di vista di colui che, vedendo un bicchiere riempito a metà, lo giudica mezzo pieno o dall'altro ...
9
La questione socialista oggi
Un vuoto subito riempito; un vuoto sostituito da "tanti-pieni". Al vecchio pieno del bipolarismo che ha assicurato l'equilibrio mondiale (e fors'anche stabilità) pur nella Guerra fredda, si sono sostituiti i tanti-pieni del multipolarismo, con relativa  ...
Emanuele Ceglie, 2013
10
Concetti di informatica e fondamenti di Java
Quando dichiarate una classe, inserite al suo interno le dichiarazioni di tutti i co- struttori e di tutti i metodi, in questo modo: public class BankAccount { variabili di esemplare private // Costruttori public BankAccount() { corpo, che verrà riempito ...
Cay S. Horstmann, M. Dalpasso, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEMPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riempito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trofeo Chiusinvetrina: tanti piccoli ciclisti hanno riempito le vie di …
trofeochiusinvetrina2015_1 Piccoli di età ma con grinta da vendere un centinaio di baby ciclisti dai sei ai dodici anni, sabato scorso hanno riempito le strade di ... «SienaFree.it, juil 15»
2
Il bicchiere s'è riempito
Matteo Furlan passava sempre per quello che vedeva e faceva tutto come la metafora del bicchiere mezzo pieno e mezzo vuoto. “Ora l'ha riempito” fa Stefano ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Via Boccaccio, già riempito lo scavo per sondare il terreno dopo il …
È stata già riempito con materiale misto-cementato lo scavo effettuato questa mattina lungo via Boccaccio a seguito del leggero cedimento dell'asfalto nel tratto ... «gonews, juil 15»
4
Ops, ho riempito il pannolino!
È un'idea brillante, quella di Pampers, che per reclamizzare le sue salviettine umidificate utilizza un'espressione che le mamme e i papà conoscono molto bene: ... «Panorama, juil 15»
5
Pascal Vicedomini: "Così ho riempito Ischia e Capri di star"
"L'arrivo a Ischia della presidente degli Oscar, del genio di Netflix, del presidente dei Grammy insieme a innumerevoli star mondiali inorgoglisce la mia favolosa ... «Adnkronos, juin 15»
6
L'Enjoy Valtellina Cup ha riempito il polo e gli alberghi
Associazioni in campo e una partecipazione da grande meeting al polo fieristico a Morbegno per la quarta Enjoy Valtellina Cup. Tra sabato e ieri, oltre mille ... «La Provincia di Sondrio, juin 15»
7
Il disimpegno degli Usa è stato riempito dall'Isis
Un'avanzata che ogni giorno vanta nuove conquiste. Così l'Isis procede spedito alla volta della Siria. Dopo aver espugnato la città moderna di Palmira ha preso ... «Italia 24 News, mai 15»
8
Se la Boldrini avesse raggiunto Di Battista e lo avesse riempito di …
L'altro giorno vedo un clip. C'è la presidente della Camera, Laura Boldrini, l'onorevole Alessandro Di Battista dal suo seggio la insulta pesantemente, con ... «Il Foglio, avril 15»
9
"Gesù è tornato". Zambia, turista italiano scambiato per il Cristo e …
"Gesù è tornato". Zambia, turista italiano scambiato per il Cristo e riempito di regali. 26 marzo 2015. Indossava una tunica bianca, aveva capelli e barba lunghi. «Quotidiano.net, mars 15»
10
Don Ciotti: “In arrivo altre sorprese per chi si è riempito la bocca di …
“So solo, e mi scuso, che fra pochi giorni avremo altre belle sorprese che ci faranno soffrire e che riguardano personaggi che si sono sempre riempiti la bocca di ... «Radiocittadelcapo.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riempito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riempito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR