Téléchargez l'application
educalingo
colmato

Signification de "colmato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLMATO EN ITALIEN

colmato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colmato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLMATO

affermato · amato · animato · anonimato · appalmato · armato · calmato · chiamato · confermato · elmato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · palmato · rabarbaro palmato · scalmato · trasformato · tutto sommato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLMATO

collutorio · colluttare · colluttazione · colluviale · colluvie · colma · colmare · colmareccio · colmarsi · colmata · colmatore · colmatura · colmeggiare · colmigno · colmo · colo · colobio · colobo · colocasia · colofone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLMATO

affamato · consumato · cromato · diplomato · entusiasmato · legittimato · primato · profumato · programmato · ramato · richiamato · riformato · sagomato · schermato · scremato · sformato · sistemato · sommato · stimato · ultimato

Synonymes et antonymes de colmato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «colmato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLMATO»

colmato · filo · colmo · pieno · raso · ricolmo · riempito · colmare · dizionari · corriere · della · sera · riempirsi · completamente · qlco · vasca · colmata · acqua · cuore · animo · essere · pervaso · sentimento · gioia · grammatica · italiana · treccani · colmato · tratta · diverse · forme · participio · passato · riempire · fino · orlo · nell · contemporaneo · hanno · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dimitri · questi · anni · juventus · importante · visto · giocatori · giovani · champions · league · anche · nelle · gratuito · tante · altre · brimmed · heaped · overwhelmed · supplied · dicios · miglior · coniugazione · wordreference · presente · colmando · colmante · indicativo · imperfetto · remoto · futuro · semplice · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · forma · anagrammi · inverso · live · marotta · roma · giorni · rafforzata · tantissimo · rispetto · allo · scorso · anno · giallorossi · arbitraggio · stato · solo · lessicografia · crusca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colmato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLMATO

Découvrez la traduction de colmato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de colmato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colmato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

桥接
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puenteado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bridged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سدها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мостиком
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ponte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেতু নির্মাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ponté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überbrückte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bridged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắc cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிட்ஜ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बांधला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köprülü
70 millions de locuteurs
it

italien

colmato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mostkiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

містком
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεφυρωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbryggade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colmato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colmato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colmato».

Exemples d'utilisation du mot colmato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COLMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colmato.
1
Sir Anthony Hopkins
L'uomo ha corrotto questo mondo e l'ha colmato di violenza! Dobbiamo essere distrutti!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLMATO»

Découvrez l'usage de colmato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colmato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Cominciato da Carlo V è Cominciato da Carlo III è colmato | colmato j colmato | colmato | colmato N non terminato] J colmato | non terminato! e colmato abbozzato e colmato I | non terminato! Fra>cia< Canali di Borgogna I dia , del Niveruese ...
‎1846
2
Delle barche a vapore e di alquante proposizioni per rendere ...
colmato ' Cominciate da Traiano, intrapre- ì Canale di Nieomedia ........... .. so da Anastasio, Alessio, Com- colmato nano, Baiazet è ....................... .. I anale del monte Athos ..... .~ { Intrapreso da Serse il grande è... I» colmato Gllc" Canale dell ' ...
Alessandro Cialdi, 1845
3
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
sandro Manetti nel 1849. -- Alla prima regola per la pendenza delle colmato si trova in questa nota, che è stata dal Comm. Manetti sostituita quella determinata dagli ingegneri pontifici per le colmate in via d'esecuzione nelle Legazioni, ...
‎1861
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
1589. Non sose a codesti warping o a vere colmato allude il [ha Gouncv. segnalando lavori di questa specie, 'visitati in Inghilterra (I). Certo merita riflesso dai pratici l'osservazione delle cure etesori prolusidagl'lnglesine' prosciugamenti;  ...
‎1851
5
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
5° Che resosi defunto, il 6 settembre 1819, il Cosmo Colmato, e ripudiatane dal Giuseppe l'eredità, egualmente che dall'altro fratello, dopo averla , come giacente, ottenuta condannata, mercè Sentenza del 25 febbraio 1827, al pagamento ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
6
Radicarsi nella Nuova Era
... l'energia dello stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, e stress che spesso ha colmato anche la mancanza della vostra disciplina, ...
Simone Focacci, 2014
7
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
(l) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a persezionç nel 1612 ,comprende 7794 Jugeri (12mille Campi). Imoltí canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inó crociano ad angoli retti. Le vie, che vi sono tra', canali, -son piantare di vari ...
Anton Friedrich Busching, 1774
8
Dei Letami e delle altre sostanze adoperate in Italia per ...
Le colmato della Toscana, fra le'quali meri.tano speciale menzione quelle della Valdiobiann , vengono giustamente celebrate ancora degli oltremontani; ed io non posso trattenermi dal riportare uno squarcio di quanto dice a questo proposito ...
Filippo conte Re, 1834
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
I laghi colmati di Waterland , de' quali terreni i più osservabili sono: -' V (1) Beemfler, terreno bellissimo, colmato a perfezione'nel 1611, comprende 7794 iugeri (tamille Campi). I molti canali, che lo traversano, vanno in linea diritta, e s' inñ ...
Anton-Friedrich Büsching, 1774
10
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
del 30 novembre 1836, rimandando per tale effetto la il merito della controversia dall'ipoteca legale che abbia potuto al Giuseppe Colmato competere sul patrimonio paterno in seguito alla pubblicazione del Codice civile, e dall' essersi o non ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colmato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adottato il Regolamento Urbanistico. Volpi: "Colmato un vuoto di 35 …
Ora questo vuoto è stato colmato e si apre il percorso che riporta Massa in condizioni di normalità rispetto ad altri territori. I criteri ispiratori del nuovo ... «La Nazione, juil 15»
2
Il vuoto legislativo sui diritti colmato da Corti e tribunali
L'Italia è sempre lì: bianca, al centro della mappa che puntualmente i quotidiani pubblicano in un arcobaleno di colori per indicare gli Stati che hanno già questo ... «La Stampa, juil 15»
3
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap …
Sosa: "Con Sarri il Napoli migliorerà, con Reina colmato un gap. ... uno dei raparti più importanti della Serie A, con l'arrivo di Reina si è colmato il gap, con Allan, ... «100x100 Napoli, juil 15»
4
Regolamento di contabilità Civitavecchia, Marco Pucci: “Colmato un …
civitavecchia pincio Nello scorso consiglio comunale è stato approvato un nuovo regolamento di contabilità che ha colmato un vuoto legislativo di 18 anni. «TerzoBinario.it, juil 15»
5
Finalmente colmato il roster: Vince Kowalski
I Green Bay Packers hanno finalmente scelto il novantesimo uomo per il proprio roster, arrivando così a riempirlo del tutto. Il giocatore in questione è un tackle di ... «Play.it USA, juin 15»
6
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante …
Cervello e sistema immunitario: scoperto collegamento mancante. Colmato importante 'gap'. Alcuni vasi linfatici connettono in maniera diretta il cervello al ... «Quotidiano Sanità, juin 15»
7
Senato, Fedeli (PD): Sul cyberbullismo colmato un vuoto legislativo
"Con il voto espresso oggi in aula, sul ddl per il contrasto del cyberbullismo, si è scelto di intervenire su questo tema nella prospettiva della tutela dei minori, ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
8
Mendieta: Sostituendo Fabregas con Rakitic il vuoto è stato colmato
EDITORIALE - L'ex centrocampista del Barcellona è stato impressionato da Rakitic, capace di sostituire una stella come Fabregas. di Gaizka Mendieta Il modo ... «Goal.com, mai 15»
9
Claudio Amendola ad Affari:con la regia ho colmato un vuoto
"La regia per me ha colmato un vuoto, o meglio chiuso il cerchio professionale. E' affascinante e gratificante riuscire a scegliere il cast giusto e trovare ... «Affaritaliani.it, avril 15»
10
SANITA: Card compie un anno e ha colmato una lacuna
Nel primo anno di attività CARD ha organizzato due eventi per i professionisti e un incontro alla popolazione. Il primo evento, che si è svolto lo scorso maggio, ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colmato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colmato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR