Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghironda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIRONDA EN ITALIEN

ghi · ron · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIRONDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghironda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIRONDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghironda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ghironda

ghironda

Ghironda

Le fantôme est une corde de corde portée par un disque d'origine médiévale dont les joueurs s'appellent "ghoulondistes". La ghironda è un cordofono a corde strofinate da un disco, di origine medievale i cui suonatori sono chiamati "ghirondisti".

définition de ghironda dans le dictionnaire italien

La définition de vielle à roue dans le dictionnaire est un ancien instrument de musique avec quatre cordes portées à la taille par les vagabonds savoyards, qui a été joué au moyen d'une roue à manivelle en bois.

La definizione di ghironda nel dizionario è antico strumento musicale con quattro corde portato alla cintola dai girovaghi savoiardi, che si faceva suonare per mezzo di una rotella di legno a manovella.

Cliquez pour voir la définition originale de «ghironda» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIRONDA


anaconda
a·na·con·da
baraonda
ba·ra·on·da
bionda
bion·da
blonda
blonda
caporonda
ca·po·ron·da
controronda
con·tro·ron·da
far la ronda
far la ronda
fionda
fion·da
fonda
fon·da
fronda
fron·da
gironda
gironda
gronda
gron·da
monda
mon·da
onda
on·da
profonda
profonda
ronda
ron·da
rotonda
ro·ton·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da
sponda
spon·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIRONDA

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghirlandare
ghiro
ghisa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIRONDA

comandante in seconda
cresta dell´onda
di sponda
fare cifra tonda
fuorionda
mandare in onda
mettere in onda
microonda
radioonda
radiosonda
rimandare in onda
rimonda
seguire l´onda
semionda
stessa lunghezza d´onda
sull´onda
sulla cresta dell´onda
tavola rotonda
telesonda
trebisonda

Synonymes et antonymes de ghironda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRONDA»

ghironda usati costruzione youtube orchestra medievale prezzo vendo cordofono corde strofinate disco origine suonatori sono chiamati ghirondisti ghironda home page valli occitane piemonte sito internet nato conoscere rete troverete cartine fotografie inedite musica occitana ricette cucina modernartmuseum zola predosa descrive struttura dell area museale opere esposte attività didattica svolta eventi organizzati documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani medioevo nome generico dato molti strumenti musicali varietà flauto ricavato sambuco cornamusa tipo particolare festa della singole date alpine pearls sanfte mobilität appuntamento particolarmente atteso tutti abitanti turisti nella perla pragelato vielle roue nuovi mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi recensioni tripadvisor descrizione proprietario sede nelle vicinanze bologna ospita

Traducteur en ligne avec la traduction de ghironda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIRONDA

Découvrez la traduction de ghironda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghironda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghironda» en italien.

Traducteur Français - chinois

手摇风琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

organillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hurdy-gurdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हर्डी-गर्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرغن يدوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orgue de barbarie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hurdy-gurdy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leierkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーディ・ガーディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄이 네개있는 현악기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hurdy-gurdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ đờn quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hurdy-gurdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laterna
70 millions de locuteurs

italien

ghironda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lira korbowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flașnetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hurdy-gurdy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vevlira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreielire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghironda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIRONDA»

Le terme «ghironda» est communément utilisé et occupe la place 32.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghironda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghironda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghironda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIRONDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghironda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghironda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghironda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRONDA»

Découvrez l'usage de ghironda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghironda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
GHIRONDA o Gironda. Strumento antico da suonare. 1 Francesi che alla ghironda dato hanno il nome di vielle, dicono che quello strumento trae la sua origine dalla lira degli antichi. I Greci e i Latini la nominavano sambuca, e il nome di ...
‎1831
2
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
Un vero virtuosismo orchestrale è quello predisposto da Pietro Generali nella farsa Cecchina suonatrice di ghironda (1810) per ricreare il suono di una ghironda, appunto, della quale s'intendono riprodurre persino i tipici rumori meccanici e le ...
Marco Beghelli, 2003
3
Teatro di Eugenio Scribe: “Teatro di Eugenio Scribe” 1
su la soma , s' accosta al tavolino , sotto cui pose laoua ghironda. Ecco fatto! cosi si va più spediti, e quella maledetti'ssima coda non mi metterà più in pericolo di dar della testa nel pavimento... Che prenda ora la mia ghironda... se c'è ancora ...
‎1851
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Musei, famosi suonatori di ghironda , non andarono debitori se non che ai loro talenti in queir esercizio della favorevole accoglienza ch'essi ricevettero alla corte di Filippo l'Ardito e del suo successore. In appresso , essendosi formato della ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
//Wandern circolare e la ghironda Der Leiermann («l'uomo della ghironda») è l' indimenticabile Lied che conclude (conclude?) la Winterreise. Dopo un percorso lunghissimo che attraversa i paesaggi e le situazioni più diverse, il ciclo musicale  ...
Chiara Bertoglio, 2008
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Suonatori di salterio e ghironda. Acquaforte da Giovanni Battista Bracelli, Figure con instrumenti musicali e boscarecci, Roma 1630 ca. (Firenze, Gabinetto Disegni e Stampe degli Uffizi, Inv. 1960 st. sc.). Suonatori di tromba marina e ribeca.
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
Descrittione d'Italia. etc. - Bologna, Anselmo Giaccarelli 1550
Fra il detto fiume Lauino :è la Ghironda,oue insieme si congiun ono, 8c creano una Penisola a` simiglianza de triangoloshora nominato Forcelssdalla Via da un mi Poma.lio discosto)Ottauiano.M.Antonio, 8t .M. Lepido , se partirono la ...
Leandro degli Alberti, 1550
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
5^6 Ghisa della tavola, per avere la necenaria so Uditi. Talora la tavola innalzasi a cernie ra, a fine di porla ridosso al muro ove tìen poco spazio. (L.) * GHIRLANDA dell 'àncora. V. gril- linni. * GHIRONDA. Istrumento da musica a corde di ...
‎1834
9
Descrittione di tutta l'Italia: et isole pertinenti ad essa
rato. с hora flu queßo luogo Tenifola , nondimeno par piu ch'altre uolte foße Ifola , o' dalla natura prodotta,o dall arte fattajjauendo à man deflra l'alta rim del Lata no ,&amafinißra la Ghironda profond' jfimafonge, & alta di fango. Iqitali nei la ...
Leandro Alberti, 1596
10
Le satire di Benedetto Menzini ...
É cosi avvien , che chi del vizio abbonda, E poco ha di dottrina, e ItuJio manco Che vuoi, che canti in. su la sua ghironda . (:) | Quei, che iuledestr'ali il Guerrier Fianco (2) Poitò oltre alle nubi, oltre alle Ilei te, " "* ; • D'Italia Cigno (3) armonioso , ...
Benedetto Menzini, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIRONDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghironda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La musica popolare e la Taranta: alla Cava arriva Ambrogio …
... ed è articolato nelle seguenti sezioni: corde: chitarra, chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; ... «Il Giunco.net, juil 15»
2
Azzano in fiamme! 1155 - Viagginrete
Per una sera, per le vie del paese, sfilano dame e cavalieri, risuona la musica medievale della “Ghironda”, si assiste a spettacoli di artisti di ... «Viagginrete, juil 15»
3
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, juil 15»
4
Ghironda Summer Festival a Putignano per rilanciare il turismo
La Ghironda nella città del Carnevale. Per la prima volta, martedì 11 e mercoledì 12 agosto, Putignano apre le porte al festival che in Puglia ha ... «Il portale di Putignano, juil 15»
5
NO PROFIT – Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, percussioni, Luca ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Gli appuntamenti di venerdì 10: Brunello e Romanovsky al Festival …
Per “Corti, chiese e cortili” alle 21 al Centro Culturale Ca' la Ghironda di Zola Predosa concerto dell'Orchestra Senzaspine con la Valsamoggia ... «La Repubblica, juil 15»
7
Appennino Festival: 1 agosto Antoniozzi, Movimento Unico Sud e …
... alle 20.30 cena con animazione musicale e danze popolari italiane ed europee a cura dei Banda Brisca e di Paolo Simonazzi alla ghironda. «La Provincia, juil 15»
8
Musica, sport e teatro: torna WoodInStock
... arpa, cittern, ghironda e flauti- a Gigi Cifarelli, uno dei più grandi chitarristi jazz e fusion italiani; dagli Skassakasta, la band che accompagna ... «Varese News, juil 15»
9
Presentata Peperò, sagra del peperone di Carmagnola
... musica pop, rock e jazz ma anche musica tradizionale del nord e sud Italia in eventi dedicati alla ghironda e alla taranta, esibizioni sportive, ... «Italiafruit News, juil 15»
10
MUSICA - Al via il 9 luglio a Ternate, il 4° Woodinstock il festival che …
Numerosi gli OSPITI MUSICALI: dai Folkstone -che alle chitarre tipiche dell'Hard Rock affiancheranno cornamuse, bombarde, arpa, cittern, ghironda e flauti- a ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghironda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghironda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z