Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfuriare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFURIARE EN ITALIEN

rin · fu · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFURIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfuriare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINFURIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfuriare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfuriare dans le dictionnaire italien

La définition de rassurant dans le dictionnaire est de redevenir furieux.

La definizione di rinfuriare nel dizionario è diventare di nuovo furioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfuriare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFURIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFURIARE

rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfusa
rinfusamente
rinfuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFURIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonymes et antonymes de rinfuriare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFURIARE»

rinfuriare rinfuriare grandi dizionari rià rinfùrio coniuga come infuriàre intr essere diventare nuovo furioso significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana nuovamente avere estens mare più agitato tempesta scatenarsi anagrammi elenco degli rinfuriera tratti dalla raccolta giacobbe sono temporale astrae ulnce giro unita giugno unità lunmdt romagna battendo qualiparole parola parole iniziano finiscono uriare word games terminano ingiuriare

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfuriare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFURIARE

Découvrez la traduction de rinfuriare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfuriare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfuriare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinfuriare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinfuriare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinfuriare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinfuriare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinfuriare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinfuriare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinfuriare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinfuriare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinfuriare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinfuriare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinfuriare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinfuriare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinfuriare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinfuriare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinfuriare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinfuriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinfuriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinfuriare
70 millions de locuteurs

italien

rinfuriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinfuriare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinfuriare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinfuriare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinfuriare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinfuriare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinfuriare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinfuriare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfuriare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFURIARE»

Le terme «rinfuriare» est rarement utilisé et occupe la place 106.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfuriare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfuriare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfuriare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFURIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfuriare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfuriare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfuriare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFURIARE»

Découvrez l'usage de rinfuriare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfuriare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allan Cameron
Giovanni Pacini, Francesco Maria Piave. SCENA PRIMA. Sala terrena in una vecchia Abbazia mezzo diroccata, sonvi due porte laterali, ed un segreto addilo. È notte: tutta la luce viene da un fanale. La musica esprime rinfuriare d' una ...
Giovanni Pacini, Francesco Maria Piave, 1862
2
La Civiltà cattolica
È noto che ll Petrastili della Gallina, esleputato già inaudiia, le sue pagine. ll chiaro Autore ili : I pailauienlo iUliano, ha composto un libro per questa dissertazione esecra un tanto abuso del— rinfuriare Ginda traditore di Cristo, e che la Gaz- ...
‎1869
3
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
L'inferno omerico e più il virgiliano risuonano bene di perpetui lai; ed in questo secondo s'ode, tra il fischiare dei flagelli e rinfuriare delle fiamme , il Discite iustitiam moniti el non temnere Divos (1). Ma se questo ammonimento, confortato d;il ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
4
la civilta cattolica anno undecimo
Di qui quella prevalenza passeggici i era come rinfuriare della bufera, la quale passa muggendo sul!" edilìzio e lo scuote poderosamente e lo spoglia talora dei suoi adornamenti ; ma lasciandolo pur saldo sopra le sue fondamenta , tornala ...
‎1860
5
La filosofia occulta o la magia
Con la febbre della velocità, rinfuriare del traffico e la smania di far rumore che imperversa nei nostri tempi il povero apprendista, che si accinge a sopire i proprii sensi, sta fresco! Appena iniziato un po' di raccoglimento interiore, la congiura ...
Cornelio E. Agrippa, 1972
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rinfuocare. Rinfuriare , infuriar di nuovo. Rinfusamcnte , aw. Rinfusionc , nuova i nf usions. Rinfuso, confuso , mcscolato. Ringagliardamento , rinforzamcnto. Ringagliardirc, ripigliar vigore. Ringalluzzarsi. Ringangherarc , rimcttere in gangheri.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
... unitesi alle savoiarde guidale dal notile di Munl- joye, nipote dell' antipapa, trionfato della disordinala moltitudine romana priva di disciplina, e penetrarono in Roma a rinfuriare la guarnigione del castello, e vaUero a guarentire con Irini't.
A. L. d'. Harmonville, 1846
8
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
... Testi: si cominciava (o rincominciava) a rinfuriare. Tristano e Palamides e loro compagnia si s' addobbano d' 375.
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
9
Atti
Risponde il Commissario Regio che gli Amministratori provvisori Pietro Foti ed Avv. Giuseppe Cimino 'sono stati ammirevoli per diligenza e zelo in tempi di calamità pubblica per rinfuriare del Colera. Il Consigliere Melissari propone quindi ...
Calabria. Ulteriore Prima (Italy. prov.). Consiglio Provinciale, 1868
10
Sermoni famigliari ...
... di Santità ; e come anche in questa vitaegli ha degli huomi- ni destinati a fare vna vita tutta celeste e Angelica ; e che dee essere da noi considerata con riuerenza , non per seguitare i loro esempi ; ma per rinfuriare Dio delle gratie fatte loro.
Saint Francis (de Sales), 1668

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfuriare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfuriare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z