Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinfusamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINFUSAMENTE EN ITALIEN

rin · fu · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINFUSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinfusamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RINFUSAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinfusamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinfusamente dans le dictionnaire italien

La définition de bulk dans le dictionnaire est en vrac.

La definizione di rinfusamente nel dizionario è alla rinfusa.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinfusamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINFUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINFUSAMENTE

rinfrescamento
rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfuriare
rinfusa
rinfuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINFUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de rinfusamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFUSAMENTE»

rinfusamente rinfusamente grandi dizionari mén alla rinfusa film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣa copyright qualiparole parola parole iniziano finiscono rima sicuramente lentamente decisamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aeefimnnrstu elenco contenute data findallwords clear esempi word finder draw something hangman gazzetta mezzogiorno situazione inconsueta preoccupata eventuale piega vicenda poteva prendere aveva rovistato nelle borse della

Traducteur en ligne avec la traduction de rinfusamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINFUSAMENTE

Découvrez la traduction de rinfusamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinfusamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinfusamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinfusamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinfusamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinfusamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinfusamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinfusamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinfusamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinfusamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinfusamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinfusamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinfusamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinfusamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinfusamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinfusamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinfusamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinfusamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinfusamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinfusamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinfusamente
70 millions de locuteurs

italien

rinfusamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinfusamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinfusamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinfusamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinfusamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinfusamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinfusamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinfusamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinfusamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINFUSAMENTE»

Le terme «rinfusamente» est rarement utilisé et occupe la place 107.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinfusamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinfusamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinfusamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINFUSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinfusamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinfusamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinfusamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINFUSAMENTE»

Découvrez l'usage de rinfusamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinfusamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Vi abbisognan di più mille e mille altre materie mescolate rinfusamente, ed inspnrte, e incorporate, ec. (B) RINFUSIONE. Rù_zfondimento , Il rin/'onrlere. Lat. rf;fzl~cm~ Gr. errl' w:ze~ Salvin. Disc. a. 4913. Gli spiriti dal lor co me smontati, lianuo ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
-RINFUSAMENTE. avv. Alla rinfusa, Confusamente. RINFUSIONE. 3. f. Rifondimento, Il rifondere. RINFUSO. add. Che ha ripienezza, Ripieno; s' usa anche in sign. di Confuso. i a giunto di cavallo che abbia la malatta detta Rinfondimento.
‎1855
3
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Prima che cotesta popolaglia accalcata rinfusamente avesse un capo che la ordinasse, dirigendone gli sforzi, il presidio del (quartier di Granata detto l' Allambra bastò _a Ximenes per estinguere il pnmo vampo ella ribellione: Pinterporsi di ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1840
4
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
... d' una sola e d' una semplice facoltà , d' una semplice e sola natura , se è sola e semplice e pura e non altro che terra , ma vi abbisognan di più mille e mille altre materie mescolate rinfusamente ed insparte e incorporate e raccolte in ogni  ...
Lorenzo Bellini, 1744
5
Degli ammaestramenti di letteratura: Libri quattro
Ammonimenti più determinabili sono questi: che argomenti d'indo|e diversa non sieno rinfusamente accozzati, perchè l'uno aflievolirebbe l'altro , o almeno l' attenzione di chi legge o ascolta sarebbe frastornata. E poichè tutti gli argomenti si ...
Ferdinando Ranalli, 1863
6
Le antichita romane di Dionigi d' Alicarnasso volgarizzate ...
Correasi , gridavasi per tutto disordinatamente e rinfusamente: teneasi la turba dei domestici pronta su' tetti a respingere: frequenti v' erano i fuochi, come fra la notte e le tenebre: e tante faci splendeano dalfinterno e dall'alto delle case, che,  ...
Dionysios Halicarnasseus, 1824
7
I Cesari In Oro: Raccolti nel Farnese Museo, E pubblicati ...
Arrogante rinfusamente co' gli Homini,e con i Dei: lascivo ,senza serbar rispetto ne pur aGiulia sua Nipote , e crudele a segno,che quando Animum induxit ad eades faeiendas , quot bomines interfiei jusserit dici non pote/Z . Non I I Onè ...
Paolo Pedrusi, Pietro Piovene, 1694
8
Ritratti poetici, storici, e critici de' personaggi piu ...
Frattadto Giornata insinuandosi tra' nemici, vi eccitò tanto rnmore di strage, che questi si trucidavano.rinfusamente fra. loro, e sopravvenmdo poi Saulle ancora contro di essi; li vinsaro e sbaragliarono , lasciando il campo ricoperto '<72>
‎1807
9
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta ...
Fuggirono poveri e ricchi, gli uni disperando della vita , gli altri della vita e degli averi, questi ultimi poi rinfusamente imbarcavano le loro suppellettili preziose e si afl'rettavano a cacciarsi in Sicilia, in Corsica, in Sardegna 0 sulle coste ...
‎1839
10
Pel faustissimo ristabilimento dell'ordine Benedettino ...
bio, permettendone cautamente l'ingresso alla moltitudine di qualunque grado, sesso e condizione, la quale avea manifestato questo innocente e giustissimo desiderio. Essa vi entrò empiendolo per ogni verso rinfusamente. Ma che?
‎1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinfusamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinfusamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z