Téléchargez l'application
educalingo
ringhiera

Signification de "ringhiera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINGHIERA EN ITALIEN

rin · ghie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGHIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ringhiera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGHIERA EN ITALIEN

rebord

Dans un bâtiment, le parapet est un élément de sécurité qui évite la chute de personnes ou d'objets d'un balcon ou d'une terrasse et dans n'importe quel endroit où différents niveaux de dislivelli se produisent.

définition de ringhiera dans le dictionnaire italien

La première définition de balustrade dans le dictionnaire est un parapet de tiges en bois ou en métal, diversement arrangés et travaillés, pour des balcons, des terrasses, des escaliers: s'appuyer sur r. un r. de fer forgé. Une autre définition de la balustrade est une maison publique construite jusqu'aux premières décennies du vingtième siècle, spec. en Italie, sept., qui mène aux différents appartements au même étage d'un balcon commun qui longe la façade interne. La balustrade est également un haut lieu pour parler en public; tribune.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINGHIERA

bistecchiera · blocchiera · brughiera · chiacchiera · disporre in schiera · fattucchiera · fochiera · ghiera · ginocchiera · gualchiera · occhiera · pennacchiera · peschiera · preghiera · scacchiera · schiera · specchiera · sputacchiera · stecchiera · tabacchiera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINGHIERA

ringalluzzire · ringalluzzirsi · ringalluzzito · ringangherare · ringarbugliare · ringavagnare · ringemmare · ringentilire · ringhiaiare · ringhiare · ringhio · ringhiosamente · ringhioso · ringhiottire · ringhirlandare · ringiallire · ringinocchiarsi · ringioiellare · ringiovanimento · ringiovanire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINGHIERA

bandiera · barriera · baviera · caffettiera · carriera · cerniera · ciera · corriera · costiera · crociera · ferriera · fiera · frontiera · giardiniera · maniera · mongolfiera · riviera · saliera · tastiera · zanzariera

Synonymes et antonymes de ringhiera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINGHIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ringhiera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGHIERA»

ringhiera · balaustra · balaustrata · balconata · ballatoio · parapetto · spalla · spalletta · sponda · usata · verniciare · teatro · peso · navigli · acciaio · prezzo · edificio · elemento · protezione · serve · evitare · caduta · vuoto · locazioni · temporanee · ringhiera · scarl · cooperativa · nata · proseguendo · iniziativa · alcuni · studenti · dell · università · cattolica · milano · anni · prima · erano · treccani · ringhièra · disus · aringhiera · aringo · mediev · arengaria · arengo · arengario · tribuna · altro · elevato · prendi · parte · attivamente · alla · gestione · sostienici · partecipa · alle · discussioni · sulle · linee · seguire · proposte · discuti · contenuti · clicca · ringhiere · steel · semplici · montare · adatte · qualsiasi · disponibile · montaggio · semplice · pensata · amanti · acquistabile · moduli · dizionari · corriere · della · sera · perlopiù · ferro · marmo · legno · balconi · scale · terrazze · significato · termine · società · sociale · nostri · servizi · piattafrome · ecologiche · raccolta · differenziata · software · consulenze · laboratori · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ringhiera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINGHIERA

Découvrez la traduction de ringhiera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringhiera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringhiera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barandilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

railing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перила
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geländer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

railing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆன வேலிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs
it

italien

ringhiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poręcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перила
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räcke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekkverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringhiera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGHIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ringhiera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringhiera».

Exemples d'utilisation du mot ringhiera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGHIERA»

Découvrez l'usage de ringhiera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringhiera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conservazione delle facciate: materiali e tecniche per il ...
Secondo la stessa logica, cioè quella di evitare per quanto possibile punti d' infiltrazione d'acqua, è bene mantenere quei montanti verticali a tutt'altezza che spesso venivano saldati o bullonati, nell'edilizia storica, al corrimano della ringhiera ...
Fabio Carria, 2004
2
3ds Max per l'architettura
ringhiera. con. lofting. avanzato. Come visto nell'esempio in basso a destra della Figura 3.10, è possibile intervenire sulle deformazioni che una sagoma assume lungo il percorso, chiamato Path. Per vedere concretamente come procedere ...
Fabio D'Agnano, 2005
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
La ringhiera si pone per protezione lungo le scale, nei balconi, nelle terrazze, negli sporti delle finestre, intorno alle vasche, ecc. Titolo abilitativo Comunicazione inizio lavori. Progettazione § Compilazione della comunicazione inizio lavori; ...
Mario Di Nicola, 2010
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Nella barra di Progettazione si faccia clic su Termina disegno: la ringhiera sarà modificata secondo il nuovo contorno tracciato (Figura 5.8). Definire il tipo di ringhiera 1. Si selezioni la ringhiera alla quale assegnare un nuovo tipo: ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Trattato di Teofilo Gallacini sopra gli errori degli ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella, che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana, che è d' ...
Teofilo Gallaccini, 1767
6
Trattato di --- sopra gli errori degli architetti ora per la ...
Porta e Ringhiera del Palazzo di S.A.R. il Gran Duca di Tofcana. Dobbiamo ora parlare di varie porte, che fopra efle hanno ringhiera, e prima d' ogni altra di quella , che è nel Palazzo dell' Altezza Reale del Gran Duca di Tofcana , che è d'  ...
Teofilo Gallaccini, 1771
7
PICINISCO
Ringhiera-Campo. Sportivo. (128-127). Ma con un grande muro che ritrae panchine vuote tu vedi che non si può vedere un tubolare perfetto ma se poi lo tocchi e scorri, la ruggine si impadronirà di te e non potrai fare altro che desistere .
mauro pelosi
8
Primaverile: (uomini nudi al testo)
alla ringhiera con la schiena e gli sparo due calci sincroni in pieno viso. Sento che la controspinta ha fatto cedere la ringhiera, si piega verso l'esterno, mi porta con sé. Resto aggrappato, pendo nel vuoto. - Giorgio! - urla Francesco. Ma non si  ...
Dario Voltolini, 2001
9
Revit Architecture 2012. La guida ufficiale: La guida ufficiale
Nella struttura ad albero del Browser di progetto espandete il contenuto della categoria Famiglie/Ringhiere e poi anche il contenuto della famiglia Ringhiera, per verificare che esistano già alcuni tipi di ringhiera predefiniti. Lo stesso vale ...
Phil Read, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Aringare o Arringare , secondo la Crusca, vale per Far pubblica diceria in ringhiera (1), per es. : « Aringare . . significa . . . fare u un'orazione parlando, ed è proli prio quello che in Firenze si di- 11 cevr. favellare in bigoncia , cioè ti orare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGHIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringhiera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimba di 3 anni cade dal balcone a Bologna: è grave
... dei carabinieri stava giocando insieme alla cuginetta e si sarebbe arrampicata alla ringhiera del balcone, fino a perdere l'equilibrio e cadere ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Alghero, voragine sotto i Bastioni
... era appoggiato alla ringhiera che all'improvviso aveva ceduto. Da allora poco o nulla è cambiato. Il primo intervento, subito dopo la tragedia, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Dramma nella notte: 59enne si impicca a Ceppaloni
Un impiegato di 59 anni si è suicidato impiccandosi con una corda alla ringhiera del balcone della sua abitazione. E' accaduto nella notte a ... «Ottopagine, juil 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, juil 15»
5
CROLLA IL TETTO DELLA CHIESA DI SAN GIUSEPPE SOTTO IL …
... ringhiera mancante lungo il marciapiede che costeggia la discesa di San Giuseppe, sulla Circonvallazione sotto la stadio: un tratto sostituito, ... «Certa stampa, juil 15»
6
Si è suicidato il giovane precipitato dalla terrazza dell'hotel
... ha preso una delle sedie avvicinandola alla ringhiera, vi è salito sopra, ha appoggiato un piede sulla ringhiera della balaustra del terrazzo e, ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Santa Lucia, l'anfiteatro si sbriciola. Un brutto spettacolo di incuria
L'unica novità è stata la sostituzione della ringhiera marcia per evitare che altri bambini potessero farsi male. Camminando per l'anfiteatro è ... «La Nazione, juil 15»
8
TRAGEDIA IN GITA/ Montecatini, studente tedesco precipita dal …
Ancora da accertare le cause della caduta, ma da una prima ricostruzione sembra che lo studente si sia sporto troppo dalla ringhiera mentre si ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
"Sono solo e abbandonato": 88enne si impicca in via Zamboni
... via Zamboni. Si è impiccato alla ringhiera delle scale dell'appartamento in cui viveva. L'anziano soffriva da tempo di depressione. Redazione 24 luglio 2015 ... «VicenzaToday, juil 15»
10
Genzano, incidente per un anziano colto da malore alla guida
... una ringhiera di recinzione di un marciapiede che è stata divelta con l'urto. Per l'uomo, un settantenne del posto, solo lievi contusioni e molta ... «Il Caffè.tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringhiera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ringhiera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR