Téléchargez l'application
educalingo
spalletta

Signification de "spalletta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPALLETTA EN ITALIEN

spal · let · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPALLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spalletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPALLETTA EN ITALIEN

définition de spalletta dans le dictionnaire italien

La première définition de spalletta dans le dictionnaire est faible. de "spàlla". Une autre définition d'une spalletta est une maçonnerie construite pour l'abri sur les côtés d'un pont, le long des rives d'une rivière, sur le bord d'un précipice et sim; parapet. Spalletta est également tout relief de la terre, des pierres ou d'autres matériaux qui agissent comme une banque à un cours d'eau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPALLETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scaletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPALLETTA

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPALLETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · scatoletta · soletta · spagnoletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Synonymes et antonymes de spalletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPALLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spalletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLETTA»

spalletta · balaustra · balaustrata · muretto · muricciolo · parapetto · rialzo · ringhiera · spalla · sponda · sporgenza · significato · ponte · giovanni · gianfranco · andrea · giuseppe · angelo · finestra · spalletta · treccani · spallétta · sinon · spec · nelle · opere · arte · stradali · ponti · muri · sostegno · quali · dizionari · corriere · della · sera · termine · alessandro · frascati · piace · persone · persona · parla · concretezza · ascolto · condivisione · così · candido · alle · primarie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ovvero · delle · strade · abbiano · alcuna · parte · profondi · fossi · optical · fiber · transceiver · network · hardware · optic · cable · connectors · adapters · accessories · closure · management · system · home · solution · outdoor · converter · tester · sito · docente · claudia · università · bologna · ricevo · martedì · dalle · studio · situato · presso · dipartimento · scienze · terra · geologico · ambientali · edificio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spalletta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPALLETTA

Découvrez la traduction de spalletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spalletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spalletta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parapeto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parapet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парапет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parapeito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parapet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

parapet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parapet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs
it

italien

spalletta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parapet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парапет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

parapet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στηθαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spalletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPALLETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spalletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spalletta».

Exemples d'utilisation du mot spalletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPALLETTA»

Découvrez l'usage de spalletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spalletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sentinum: ricerche in corso I
Sezione W: US 11, 42; 56 fondo e 260 spalletta, 66 spalletta nord e 254 spalletta sud; 70, 165 spalletta nord e 256 spalletta sud e 217 fondo; 245, 299; 309 spalletta nord e 3 10 spalletta sud e 3 1 1 fondo e 1 86 copertura. Sezione E: US 12, ...
Maura Medri, 2008
2
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Il presente volume si propone di delineare l insieme delle attuali conoscenze in campo internazionale sulla consapevolezza di malattia in diverse condizioni neuropsichiatriche (emiplegia conseguente a un danno cerebrale, psicosi, demenze e ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
3
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
L'Ajutante-Maggiore di Erigata porterà la spalletta alla dritta con Cannatoni ; Pennacchio tri- colorato. L'Ajutante- Maggiore di Brigata porterà la Spalletta alla dritta con Cannatoni ; Pennacchio tri- colorato . Li due Aggiunti dell'Aiutante- ...
‎1797
4
Vocabolario milanese-italiano
SPALLETTA Spalletta — Anda о lavorá de spalletta J Operare sulla spalla: dicesi di cavallo che camminando apparlgliato , varia colle gambo in dentro e colla vita in fuori , appoggian- dosi alia gamblna [gionghera), per cul eembri che eia ad ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Li Maggiori , Cappello con due lacci d' oro per falda : Cappiola , e Fiocchi a verniglione : Pantaloni e Corpetto guarniti a Zagana; fascia consimile sopra il nero, e due Spalline a grossi verniglioni . Capi Battaglioni = Avranno una Spalletta , a ...
Roman republic, 1798, 1798
6
Raccolta di tutte le carte pubbliche stampate ed esposte ...
L' Àjutante-Maggiore di Battagîione con Spalletta da Capitano alla dritta . * L' Ajutante Sotto-Tenente la Spalletta del fuo grado alla dritta» И Porta-Stendardo Spalletta di Sotto- Tenente alla finiftr.a. 11 Teforiere , Spalletta da Capitano alia ...
Venice (Italy). Municipalità provvisoria, 1797
7
Cibo per vivere... vivere per il cibo. Cosa fare quando ...
Enrichetta Spalletta. book of treatment for eating disorders, Guilford, 188201, New York. Santoni-Rugio A. Calo P. De Giacomo P. (2003), Anoressia e bulimia: la svolta, Franco Angeli, Milano. Scarano G.M., Kalonder-Martin CR. (1994), A ...
Enrichetta Spalletta, 2010
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spalliera — Fà spal- lera. Far ala — Fáa a spal- léra. A spalla — Meli in spul- lëra , Disporre a spalla. Spalletta. Spallelta — Andà о Lavará de spallelta, Operar sulla spalla : di cavallo che cainuiinaudo appariglialo va- da colle gainbe in dentro ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La moda capelli: la storia, le teorie e i dati di tipo visuale
la storia, le teorie e i dati di tipo visuale Massimo Baldini, Marica Spalletta. Massimo Baldini - Marica Spalletta (a cura di) LA MODA CAPELLI La storia, le teorie e i dati di tipo visuale Testi di: Adelmann M.I Baldieri V./ Carulli A. Manicri DJ ...
Massimo Baldini, Marica Spalletta, 2006
10
Carte pubbliche stampate, ed esposte ne'luoghi piu ...
'O8':v . ' Y grt. XII. Il capo di Battaglione porterà' la' _spalletta 'sulla sinistra con cannatoni. I Art. XIII. L'Ajutante maggiore del Battaglione, con la spalletta daCapitanio alladritta. Art. XIV. L'Ajutante Basso Ufliziale avrà' lav spalletta del loro sotto ...
‎1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPALLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spalletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frascati, i giorni di Spalletta: il trappolone 5 stelle e i fratelli coltelli …
Sono giorni importanti, questi che precedono le seconde vacanze estive di Alessandro Spalletta da sindaco di Frascati. Importanti sia sul fronte ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
2
Chiara Stirpe nuovo capogruppo di ''Grottaferrata per Noi''
... comunale esprime la rappresentanza di un altro giovane, Giovanni Curcio, e sopratutto dell'ex Presidente del Consiglio Luigi Spalletta. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
3
Grottaferrata: molti i temi nell'ultimo Consiglio comunale
Bosso prende il posto di Elviso Roscini, designato pro-tempore dopo le dimissioni di Luigi Spalletta. Chiara Stirpe, invece, è il nuovo ... «Castellinews.it, juil 15»
4
Fare per Frascati, l'asse Pd-Ncd si fa piattaforma
FRASCATI - Questo pomeriggio la presentazione del progetto. Presenti, tra gli altri, il senatore Astorre, il sindaco Spalletta e molti ex Forza ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
5
AperiSup: cento persone con pagaia e collana hawaiana solcano il …
... il mare al tramonto. Non poteva mancare la musica e la calssica foto di rito che ha visto tutti i partecipanti invadere la spalletta dei Tre Ponti. «La Nazione, juil 15»
6
Frascati e il rugby: la situazione adesso si complica davvero …
Una lettera, inviata per conoscenza anche al sindaco Spalletta, al presidente della Federazione italiana Rugby Gavazzi, al consiglio Federale ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
7
Frascati: Spalletta, «Il mio impegno è quello di dare risposte ai …
La discussione sul Bilancio — ha detto il Sindaco Spalletta — si è concentrata su un emendamento che decurtava il costo dei funzionari ... «Castellinews.it, juil 15»
8
La nuova Sts si ripresenta, Pizzi: “Rinnovare l'impegno per …
... Paride Pizzi, i consiglieri del direttivo Cesarotti e De Angelis, il Sindaco Alessandro Spalletta, gli Assessori Damiano Morelli e Francesca ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
9
Omaggio a Ellington al Verdura: gli appuntamenti di mercoledì 22
... alcuni elementi dell'Orchestra sinfonica siciliana e da alcuni solisti come Giuseppe Milici, Vito Giordano, Daniela Spalletta e Orazio Maugeri. «La Repubblica, juil 15»
10
Tra i tesori della Marcigliana, dopo 15 anni rinasce la Passeggiata …
... iniziare la passeggiata di circa 2.200 metri, ai margini di una spalletta boschiva e di campi coltivati, superando uno splendido antico fontanile ... «RomaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spalletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spalletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR