Téléchargez l'application
educalingo
balaustrata

Signification de "balaustrata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALAUSTRATA EN ITALIEN

ba · lau · stra · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAUSTRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balaustrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAUSTRATA EN ITALIEN

rebord

Dans un bâtiment, le parapet est un élément de sécurité qui évite la chute de personnes ou d'objets d'un balcon ou d'une terrasse et dans n'importe quel endroit où différents niveaux de dislivelli se produisent.

définition de balaustrata dans le dictionnaire italien

La définition de balustrade dans le dictionnaire est une série de colonnes, reliées par une base commune et un cimasa, qui sert de parapet et de partition: le b. du balcon, de l'autel principal, de l'escalier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALAUSTRATA

androsace prostrata · balestrata · canestrata · cartavetrata · cartolina illustrata · centrata · contrata · controvetrata · entrata · euforbia prostrata · finestrata · lustrata · pietrata · pilastrata · rientrata · riscontrata · scartavetrata · sventrata · ventrata · vetrata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALAUSTRATA

balacron · balafong · balalaica · balanico · balanino · balanite · balano · balascio · balata · balausta · balaustio · balaustra · balaustrato · balaustrino · balaustro · balayage · balayeuse · balbare · balbettamento · balbettare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALAUSTRATA

assicurata · camerata · cilindrata · desiderata · durata · erba di S.Giovanni prostrata · erba medica prostrata · ferrata · granata prostrata · grata · innamorata · linaiola rostrata · lisca prostrata · moderata · morella rostrata · murata · pirata · rata · serata · spolverata

Synonymes et antonymes de balaustrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALAUSTRATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «balaustrata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRATA»

balaustrata · balaustra · parapetto · ringhiera · spalla · spalletta · sponda · significato · brezza · parafrasi · edificio · elemento · protezione · serve · evitare · caduta · vuoto · persone · oggetti · balcone · terrazza · ogni · luogo · dove · presentino · dislivelli · diversi · piani · balaustrata · treccani · balaustro · formato · fila · elementi · uguali · balaustri · sorgono · basamento · continuo · sono · sormontati · wikizionario · sing · balaustrate · quell · capolavoro · marina · commons · contiene · immagini · altri · file · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · strà · arch · serie · colonnette · legate · comune · cimasa · come · divisorio · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · balaustrada · miglior · gratuito · sapere · xvii · staccati · chiamati · variamente · sagomati · corriere · della · sera · termine · tedesco · struttura · collegate · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · rumeno · tante · altre · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · costituito · posti · uguale · distanza · collegati · loro · base · delimitare · altari · terrazze · archi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balaustrata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALAUSTRATA

Découvrez la traduction de balaustrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de balaustrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balaustrata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balaustrada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

balustrade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटघरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درابزين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

балюстрада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balaustrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্মাগ্র ক্ষুদ্র স্তম্ভশ্রেণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balustrade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

langkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Balustrade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balustrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs
it

italien

balaustrata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

balustrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

балюстрада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

balustradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιγκλίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balustrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balustrade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balaustrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAUSTRATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de balaustrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balaustrata».

Exemples d'utilisation du mot balaustrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTRATA»

Découvrez l'usage de balaustrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balaustrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma sì elegantemente е con tali variazioni scolpita, che ciaschedun compartimento è ornato con intrecciature totalmente ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
2
Raccolta de' migliori ornamenti del medio evo et profili di ...
Nondimeno in alcune parti meno esposte si vedono ancora traccie dell'antico splendore; tale 色 p. e. la balaustrata del XV secolo, di cui ora teniamo discorso, lavorata in legno di quercia, interamente annerita dal tempo; ma si elegantemente ...
Karl Alexander von Heideloff, 1859
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
ne' cortili ; a.° per riparo, come nelle ringhiere. nelle scale, ne' terrazzi, e in cima agli edifizii, ore il coperto non è apparente, o a meglio dire quando questo è costruito a terrazzo. La balaustrata di separazione serve anche di appoggio; onde la ...
4
Principj Di Architettura Civile
Si può dunque stabilire l'altezza di questa balaustrata non eccedente piedi 3 {fa , nè minore di a '12. Nel collocare queste s ecie di balaustrate entro le chiese su quei rialti che sono intorno al 'altare maggiore o alle cappello, si ha da badare ...
Francesco Milizia, 1832
5
Principj di architettura civile. 3. ed. - Bassano, Remondini ...
_ Qualora per l'intetno della Chiesa ricorre, come è consueto, un basamento, la balaustrata .deve essere di altezza uguale ad esso basamento. Ma quando questo manca, si badi che la balaustrata non vada a ferire il vivo delle colonne, ...
Francesco Milizia, 1813
6
Principii di Architettura Civile
Se la cornice è il compimento dell' edificio ed esprime il suo tetto, come mai al tetto si può soprapporre una balaustrata , la quale indica ricinto , e riparo di un luogo , su di cui si può passeggiare? Ma la balaustrata forma una leggiadra corona ...
Francesco Milizia, 1785
7
PrincipII Di Architettura Civile Di Francesco Milizia
(Tau. X. FÌg.M). del rialto, occupandone uno o due scalini secondo il bisognu, come è all'altar maggiore dell'Apollinare in.Roma' Qualora per l'interno della Chiesa'ricorre, come è con? sueto, un basamento, la balaustrata deve essere ...
8
Lezioni elementari di architettura civile ...
penisola, ne è pieno. E poiché si disse che la balaustrata ne- iint* Jel ceuaria per renderne l'uso sicuro, figura ella era delle scale a * *'"'"' piuoli , in cui i due rami orizzontalmente disposti divenivano la base ed il cappello, così non sarà difficile  ...
B. Magistretti, 1842
9
Principj di archetettura civile di Francesco Milizia
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata pot sta colassù non occulti parte dell' altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
Francesco Milizia, Giovanni Battista Cipriani, 1804
10
Principj di architettura civile di Francesco Milizia Tomo ...
cappelle, si ha da badare, che l'altezza della balaustrata po. eta colassù non occulti parte dell'altare a chi sta genuflesso in qualche distanza ; perciò il balaustro si dovrà piantare su quel rialto , ma il basamento di esso balaustro sarà di fuori ...
‎1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAUSTRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balaustrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, juin 15»
2
Come cambiare le cose
Dalla balaustrata di cemento, un uomo lo chiamò: “Ma che fai ragazzino?”. “Ributto in mare le stelle marine. Altrimenti muoiono tutte sulla ... «Tropea e dintorni, juin 15»
3
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, juin 15»
4
Cit Turin, “La piccola Torino”
La finta balaustrata sopra il cornicione offre un esempio del disegno “a lumacone” tipico dell'autore. Al piano terreno e al primo piano i motivi ... «La Stampa, juin 15»
5
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, mai 15»
6
I due volti di Beijing: la tutela e lo sviluppo di una capitale millenaria
Stupito per la forma diversa dei leoni di pietra della balaustrata, scrisse nel suo "Milione": "Vi dico che al mondo non à un così fatto... Egli è fitto ... «Radio Cina Internazionale, mai 15»
7
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, déc 14»
8
L'enigma della storia dell'organo della Fornacetta (seconda e ultima …
... la chiesa del nativo sobborgo e accresciutala, la arricchì dell'abside, del pavimento del presbiterio lastricato di marmi e chiuso da balaustrata ... «Il Giornale di Barga online, déc 14»
9
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, oct 14»
10
Municipio di Maribor, rinascimentale sloveno
Sopra il portale, un balcone veneziano con tettoia e balaustrata mi riempie gli occhi di bellezza fine. Il cortile interno del municipio di Maribor ... «il reporter, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balaustrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balaustrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR