Téléchargez l'application
educalingo
ringrossare

Signification de "ringrossare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINGROSSARE EN ITALIEN

rin · gros · sa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGROSSARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ringrossare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINGROSSARE EN ITALIEN

définition de ringrossare dans le dictionnaire italien

La définition de bolstering dans le dictionnaire est à nouveau gonflée ou plus. Revenir, c'est aussi redevenir grand; devenir plus grand.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINGROSSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINGROSSARE

ringorgare · ringorgo · ringozzare · ringranare · ringrandimento · ringrandire · ringrano · ringrassamento · ringrassare · ringravidamento · ringravidare · ringraziabile · ringraziamento · ringraziare · ringrinzire · ringrossamento · ringrossatura · ringrosso · ringrullire · ringuainare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINGROSSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Synonymes et antonymes de ringrossare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGROSSARE»

ringrossare · ringrossare · treccani · intr · comp · ingrossare · ringròsso · nuovo · spesso · come · equivalente · semplice · rendere · più · grandi · dizionari · gros · robusto · saldo · numeroso · essere · pronom · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pref · grosso · consistente · aggiunta · qualche · elemento · muro · repubblica · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · sapere · garzanti · linguistica · avere · nuovo♢ · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · logos · conjugator · passato · prossimo · ringrossato · abbiamo · avete · hanno · anagrammi · giacobbe · elenco · ringrossera · ringrassero · tratti · dalla · raccolta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ringrossare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINGROSSARE

Découvrez la traduction de ringrossare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ringrossare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringrossare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ringrossare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ringrossare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ringrossare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ringrossare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ringrossare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ringrossare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ringrossare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ringrossare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ringrossare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringrossare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ringrossare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ringrossare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ringrossare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringrossare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ringrossare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ringrossare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ringrossare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ringrossare
70 millions de locuteurs
it

italien

ringrossare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ringrossare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ringrossare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ringrossare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ringrossare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ringrossare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringrossare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringrossare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringrossare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGROSSARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ringrossare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringrossare».

Exemples d'utilisation du mot ringrossare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINGROSSARE»

Découvrez l'usage de ringrossare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringrossare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ringrossè , ringrossare, fare, farsi maggiore , più grosso , come fiume , torrente , checchessia ; per rinforzare , ringrossare di gente l' esercito, G. V., Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-grin-zl-re. Alt. da Grinza. Render grinzoso. - 2. N. ass. e pass. Farsi grinzoso. RINGRINZITO. Rin-grin-zi-tu. Add. m. da Bingrinzire. RINGROSSANTE. Rin-groa- sàn-te. Part. di Ringrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE. Rin-gros-sà-ra.
‎1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... CC.lìellm~ Dia. anal., dii. 10, p. 272, ediz.lior. RINGROSSARE. Verb. alt. Ingroesare di nuovo. 5. Proverbio. Il. nome non nmcnossa D'AQUA emana. - V. 111 AQUA, .fu.xt.f., il 5. 96. RINGROSSATÙBA. Sust. f. Il ringrossare, Itingrossamento.
‎1857
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARINGRUSSE, v. a. Ingrossare, Ringrossare. Far grosso. Antananssès, Ingrossarsi, I ngrossarc, Ringrossare. Divenire più grosso. AHIXGULFE, v. a. Rimpinzare, Ingorgare, Ingollare, Aflbltare. Empiere sovcrchiumeule, e per lo più, di cibo.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario militare italiano
RINGROSSARE. v. att. e hect. pass. In frane. Ren- forcer. Lo stesso che Rinforzare e si dice tauto di cose materiali cui si aggiunga solidità e forza con nuovi lavori , come di eserciti cui si accresca il numero de'soldati. Es. Tornarono indietro, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
BJNGRINZIRE. Rin-grin-zWe. AU. da Grioza. Reader griaioso. — 2. N. ass. e pass. Farsi griazoso. RINGRINZITO. Rin-grinz\-to. Add. m. da Ringrinzire. RINGROSSANTE. Rin-gros-sàn-le. Part, di Riagrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RINGROSSARE. Di nuovo ingrossare, Riaccrescere, Rinforzare. Lai. augere. Gr. au- ì-tiv. G. y. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e rin- grossarono la battaglia del Re . E \i. 5S. 3. Rin- grossaro il loro oste di gente e di navile. Dav. Oraz. gen. detib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINGROSSARE, Di nuovo ingrossare, /lift cere scere, Rinforzare. lat. aligera, gr. «5£«iv. G. V. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e ringrossarono la battaglia del Re. E 42. 58. 3. Ringrossarono il loro oste di gente, e di na- •vile. Dav, Ora z, gè», delib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINGROSSARE, v. a. Di nuovo ingrossare, riaccrescure, rinforzare . Augmmter , renforrzr, rendre plus gru, groni'f d.z-u.zntage. RINGROSSA'I'O , 'I'A , add. da Ringrossare . Gronl , (7'c. RINGUIGGIARE, v. a. Racconciar le guigge. Remctlre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ringrossare 1' esercito , e dal Papa e dal Re Alfonso fu ajutato; tanto che venuta la primavera si ridussero quelli capitani alla campagna, dove essendo Niccolò superiore, era condotto il Conte in estrema necessità, e sarebbe stato vinto , se ...
Niccolò Machiavelli, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGROSSARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringrossare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gora del Ciliegio, i lavori del Consorzio di Bonifica per stabilizzare …
... realizzando anche un rivestimento in scogliera e una soglia di fondo nei pressi dell'immissione della gora nel Bisenzio, oltre a ringrossare gli ... «gonews, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringrossare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ringrossare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR