Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinsanicare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINSANICARE EN ITALIEN

rin · sa · ni · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINSANICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinsanicare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINSANICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinsanicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinsanicare dans le dictionnaire italien

La définition de rinsanicare dans le dictionnaire est de le rendre à nouveau sain, de guérir. Rinsanicare est également en bonne santé et en bonne santé.

La definizione di rinsanicare nel dizionario è rendere di nuovo sano, risanare. Rinsanicare è anche ritornare sano, rimettersi in salute.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinsanicare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINSANICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINSANICARE

rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldare
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINSANICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de rinsanicare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSANICARE»

rinsanicare rinsanicare hoepli parola rinsànico rinsànicano rinsanicànte rinsanicàto tosc rendere nuovo sano risanare bonificare purificare significato dizionari repubblica sapere toscano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana intr salubre depurare essere italian arabic traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi parolarinsanicare cosa anagramme qualiparole parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete urban rinsage rinsane rinse repeat rinseboy bucket clot defined cruciverba risposte aiuto coniuga forma passiva modo indicativo tempo voce verbale ausiliare futuro anteriore sarò stato rinsanicato stata rinsanicata sarai ritornare rimettersi

Traducteur en ligne avec la traduction de rinsanicare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINSANICARE

Découvrez la traduction de rinsanicare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinsanicare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinsanicare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rinsanicare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rinsanicare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinsanicare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinsanicare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinsanicare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rinsanicare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rinsanicare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinsanicare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinsanicare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinsanicare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rinsanicare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rinsanicare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rinsanicare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinsanicare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinsanicare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinsanicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rinsanicare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rinsanicare
70 millions de locuteurs

italien

rinsanicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rinsanicare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rinsanicare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rinsanicare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinsanicare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinsanicare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinsanicare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinsanicare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinsanicare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINSANICARE»

Le terme «rinsanicare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinsanicare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinsanicare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinsanicare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINSANICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinsanicare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinsanicare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinsanicare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINSANICARE»

Découvrez l'usage de rinsanicare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinsanicare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rinsanicare s usa e neutro assoluto e neutro passivo (2). L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e' s'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare e risanare, dicesi piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giustiliìmo su creduto, che non fossero per bastare ioo. anni ,. a' rinsanicare i Terreni Palustri, e srigidi di Bellavista. L'esito lo ha fatto vedere: in 34. anni il Signor Marchese appena ha potuto, con gravillime ...
‎1761
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e' s'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare e risanare, piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno direbbe che si rtnsanica; perché rinsanicare accenna a quel vigore, ...
‎1840
4
Ragionamento del Dottor
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giusiislimo fu creduto, che non fossero per bastare [OO. anni, a. rinsanicare i Terreni paluflri, e frigidi di Bellavista . L' esito lo ha fatto vedere: in 34. 'anni il Signor Marchese appena ha poruro, con gravissime  ...
‎1761
5
Frasologia italiana
RINSANICARE (rinsanicare) trans. Render sano, salubre. RINSANlRE (rinsanire) intr. Riaversi, ricuperare la sanità. RINSAVIRE (rinsavire) intr. Ritornar savio. RINSE6NARE (rinsegnàre) trans. Di nuovo insegnare, e additare, Dar cognizione.
Antonio Lissoni, 1839
6
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Sovvenghiamoci, che dal Sovrano Giustissìmo su creduto. che non fossero per bastare ioo. anni, a rinsanicare i Terreni palustri, e frigidi di Bellavilla . L'esito lo ha fatto vedere: in 34. anni il Signor Marchese appena ha potuto, con gravissime  ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'aria dicampagna l'ha fatto rinsanicare; c' s' è rinsanicato all'aria fine. ... perché rinsanicare accenna a quel vigore, non ancor pieno , di sanità che viene lentamente dill'0ndendosi per tutte le membra , e fa meglio sentire il piacere della vita.
‎1852
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Rinsanicare 'pare' non tanto il risanare proprio bene, ma si un mezzo risanamento, un'apparenza più che una realtà di florida salute: poi rinsanicare della salute intera, e sanare e risanare, come si vide, d'una ferita o d'una parte del corpo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'aria di campagna l'ha fatto rinsanicare; e's'è rinsanicato all'aria fine. Poi, sanare c risanare, piuttosto d'una parte del corpo. Si sana e si risana una piaga, la quale nessuno direbbe che si rlnsanica; perché rinsanicare accenna a quei vigore, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sonore, Risanare, Rinsanicare, Hinsanire. _- Risanare, come ognun sa, dice meglio il passaggio da malattia a guarigione,e_ può dire guarigione più compiuta. Sonore le piaghe, oltre al senso materiale, ha quello di: rimediare a disordini, ...
Niccolò Tommaseo, 1867

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinsanicare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinsanicare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z