Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "truccato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRUCCATO EN ITALIEN

truc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUCCATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Truccato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRUCCATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «truccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de truccato dans le dictionnaire italien

La définition du maquillage dans le dictionnaire est transformée en apparence extérieure; déguisé, camouflé. Le maquillage est aussi de chose, modifié, altéré: un moteur t.

La definizione di truccato nel dizionario è trasformato nell'aspetto esteriore; travestito, camuffato. Truccato è anche di cosa, modificato, alterato: un motore t.


Cliquez pour voir la définition originale de «truccato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRUCCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRUCCATO

truca
truccabile
truccare
truccarsi
truccatore
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRUCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Synonymes et antonymes de truccato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUCCATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «truccato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de truccato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUCCATO»

truccato adattato adulterato alterato artefatto artificiale artificioso contraffatto dipinto doppio falsato falsificato falso fasullo imbellettato manipolato modificato pitturato rimaneggiato snaturato sofisticato spurio stravolto svisato trasformato trattato sarabanda amici festival server truccato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine italian reverso meaning also truccatore trucco truccare truciolato example conjugation dicios traduzioni fixed loaded miglior gratuito nazionale camerun accusata aver internazionale giocatore joel matip portiere charles itandje dopo subito contro brasile brasilia giugno expo

Traducteur en ligne avec la traduction de truccato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUCCATO

Découvrez la traduction de truccato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de truccato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truccato» en italien.

Traducteur Français - chinois

非法操纵的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparejado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धांधली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстроенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraudada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigged
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manipulierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리깅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hileli
70 millions de locuteurs

italien

truccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sfałszowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підбудований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riggade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de truccato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUCCATO»

Le terme «truccato» est assez utilisé et occupe la place 24.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «truccato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de truccato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «truccato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUCCATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «truccato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «truccato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot truccato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRUCCATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot truccato.
1
Michele Ainis
Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t’arrangi, corri fuori dalle regole.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRUCCATO»

Découvrez l'usage de truccato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truccato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il caso non esiste: Perché le cose più incredibili accadono ...
Perciò, seil dadonon è truccato, lolanciamo 100 volte e traiamola conclusioneche lo sia soloottenendo 6 per 30 o più volte, allorala nostra probabilità di sbagliarci è inferiore a 1 su 1000. In tal modo abbiamo limitato le possibilità di concludere ...
David J. Hand, Marco Malvaldi, 2014
2
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
Motorino truccato Se circolate con un motorino truccato, nel quale siano state apportate modifiche alle caratteristiche indicate nel certificato di omologazione, o che sviluppi una velocità superiore a quella prevista dall'alt. 52 (45 km/h), siete ...
Alvise Ulrich, 2004
3
Concorsopoli
IL VADEMECUM DEL CONCORSO PUBBLICO TRUCCATO. CONCORSO TRUCCATO ALL'AGENZIA DELLE ENTRATE. LA CORTE DI CASSAZIONE E LA CORTE COSTITUZIONALE AVALLANO L'ILLEGALITA'. CONCORSO TRUCCATO ...
Antonio Giangrande
4
Problemi ed esperimenti di statistica con R
... Micciolo Giuseppe Espa. Si consideri dapprima l'evento = T {il dado è truccato} . La probabilità di estrarre dall'urna un dado truccato sarà ovviamente: () 4 1 200 50== TP mentre la probabilità dell'evento =T {il dado non è truccato} sarà pari a ...
Rocco Micciolo Giuseppe Espa, 2010
5
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
17. L'indignazione. per. un. gioco. truccato. Noi americani potremmo essere disposti ad accettare un alto tasso di disoccupazione abbinato a salari più bassi. Potremmo adattarci a cali assoluti e anche relativi del nostro tenore di vita per un  ...
Robert B. Reich, 2012
6
Il nuovo guadagnare in borsa con Renato di Lorenzo. Tutto ...
Non sappiamo se uno di questi dadi preso a caso è buono o è truccato: per definizione, sono buoni quei dadi che hanno una probabilità pari a 1/6 che in un lancio venga fuori una qualunque delle 6 facce, ma questo possiamo verificarlo solo ...
Renato Di Lorenzo, 2011
7
La logica dell'investigazione
4) "È uscito un numero pari e uno dispari, alla roulette, alternati, per 6 volte di fila (caso particolare)" Posso abdurre (causa) che: a) Il croupier abbia truccato la roulette in maniera permanente b) Sia stato un caso c) Il croupier abbia truccato il  ...
Diego Filotto, 2007
8
L'eco Del Diavolo
Il cadavere e stato trovato truccato da donna!» rivelò Anselmi. Anna rimase di stucco. Franco non le aveva rivelato questo particolare; ma la verità era che lei era immediatamente corsa giù per le scale quando il suo caporedattore stava ...
Alfredo Ranieri
9
Il pensiero essenziale
I. Interpretazione oggettiva e soggettiva della probabilità Supponiamo di avere due dadi: uno è regolare, fatto con materiale omogeneo, l'altro invece è truccato, in modo tale che, in lunghe sequenze di lanci, la faccia con il 6 esca in circa 1/4 ...
Karl R. Popper, David Miller, 1998
10
Introduzione A. Teoria della probabilità e variabile ...
Si lancia un dado non truccato e si aggiungono un numero di palline nere pari alla faccia presentata dal dado. Si estrae quindi una pallina dalla scatola. 1. Qual `e la probabilit`a che la pallina estratta sia bianca? 2. Avendo estratto una pallina  ...
Alberto Bononi, Gianluigi Ferrari, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUCCATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme truccato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio truccato, arresti a Catania: partite comprate per non retrocedere
Secondo gli investigatori il Catania avrebbe truccato cinque delle ultime partite per evitare la Lega Pro. Gli altri due arrestati sono due procuratori sportivi (uno è ... «Panorama, juin 15»
2
Calcio truccato Il tradimento scoperto subito
PAVIA. Nell'intervallo tra il primo e il secondo tempo di Pro Patria-Pavia del 17 gennaio ci sarebbe stata una discussione nello spogliatoio dei bustocchi, col ... «La Provincia Pavese, mai 15»
3
Salvini: "Il pallone è tutto truccato"
«Il calcio è truccato, corrotto e infiltrato dalle mafie. Ci vorrebbe una commissione di inchiesta che chiarisca l'uso del finanziamento pubblico e un governo che si ... «Il Tempo, mai 15»
4
Calcio truccato, i complimenti del Coisp ai colleghi dopo la maxi …
“Un sistema stabile di frodi finalizzate solo all'arricchimento di pochi. L'operazione portata a termine dai colleghi in tutta Italia è lo specchio di ciò che è divenuto ... «CMnews.it, mai 15»
5
Spagna, Valencia ha truccato dati su spesa sanità. Ue: "Multa da 18 …
Una multa di 18,9 milioni alla Spagna, perché la regione di Valencia nel 2011 ha truccato volontariamente i dati sulla spesa sanitaria. È la Commissione ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Acquista un'auto, ma il contachilometri è truccato: 1 denuncia
Acquista auto e si accorge che ha il contachilometri manomesso. E' successo ad un uomo di 28 anni a Volturara Irpina, che ha risposto ad un annuncio on line ... «Ottopagine, avril 15»
7
Auto usate, come difendersi dal contachilometri truccato
Quello del contachilometri truccato allo scopo di rendere la relativa vettura più facilmente vendibile sul mercato dell'usato, e aumentarne al tempo stesso il ... «TuttoMotoriWeb.com, avril 15»
8
Rapporto della Gdf: "Un appalto su tre è truccato, 933 persone …
12:47 - Secondo il rapporto Gdf sulle irregolarità emerse nella pubblica amministrazione nel 2014 "un appalto su tre è truccato". Le indagini effettuate su 220 ... «TGCOM, avril 15»
9
Il dito medio di Varoufakis alla Germania? Quel video era truccato
Un gestaccio alla Germania. Plausibile in fondo, se viene dal ministro greco. Ma non c'era nulla di vero. Lucio Di Marzo - Gio, 19/03/2015 - 11:23. commenta ... «il Giornale, mars 15»
10
"Università, altro che merito. E' tutto truccato
E' tutto truccato Vi racconto come funziona nei nostri Non è un Paese per giovani docenti universitari. E' quanto ha scoperto sulla sua pelle da Matteo Fini, ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truccato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/truccato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z