Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintelatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTELATURA EN ITALIEN

rin · te · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTELATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintelatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINTELATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rintelatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

revêtement

Foderatura

Dans la restauration, la doublure ou la coupe est une opération qui permet de restaurer les peintures sur toile et de renforcer les tissus anciens et donc la préparation ou l'adhésion du film pictural. On peut le faire avec de la pâte de pâte, de la cire ou des résines synthétiques: les colles utilisées doivent assurer la réversibilité de l'opération, c'est-à-dire permettre de retirer la gaine sans endommager l'article original. Nel restauro la foderatura o rintelatura è un'operazione che viene effettuata per restaurare i dipinti su tela e rinforzare la tela antica e quindi la preparazione o l'adesione della pellicola pittorica. Può essere effettuata con colla di pasta, cera o resine sintetiche: le colle utilizzate devono assicurare la reversibilità dell'intervento, ossia consentire la rimozione della tela di fodero senza danneggiare il manufatto originale.

définition de rintelatura dans le dictionnaire italien

La définition de rintelatura dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rindelare.

La definizione di rintelatura nel dizionario è azione e risultato del rintelare.

Cliquez pour voir la définition originale de «rintelatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTELATURA

rintanare
rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTELATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de rintelatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTELATURA»

rintelatura restauro foderatura operazione viene effettuata restaurare dipinti tela rinforzare antica quindi preparazione adesione della pellicola pittorica può essere colla pasta cera resine sintetiche colle utilizzate devono assicurare reversibilità dell rintelatura treccani rintelare dipinto consistente nell incollare rovescio tele nuove modo artenet volta consolidare mezzo applicazione nuova essa tramite wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum artistico tempo tensione dipinta subisce degli allentamenti effetto ondulato nuoce alla bellezza originaria opera qualora quadro dovesse risultare sfibrata deformata indebolita anche presentare lunghe lacerazioni consiste rintelature tradizionale trasparenza contafili rifodero telaio interinale dopo fiorentina rimontato hoepli parola tecn azione risultato usate tale garzanti linguistica incollando retro foglio carta

Traducteur en ligne avec la traduction de rintelatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTELATURA

Découvrez la traduction de rintelatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintelatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintelatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

大修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rebase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релайнинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realinhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarnissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relining
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relining
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改修
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내화 벽돌의 교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relining
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekrar düzenleme
70 millions de locuteurs

italien

rintelatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relining
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

релайнінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recăptușirii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέα εσωτερική επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omforing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintelatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTELATURA»

Le terme «rintelatura» est très peu utilisé et occupe la place 98.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintelatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintelatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintelatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINTELATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rintelatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rintelatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rintelatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTELATURA»

Découvrez l'usage de rintelatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintelatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firenze restaura: il laboratorio nel suo quarantennio : ...
Una buona rintelatura, comunque eseguita, deve, per essere tale, ottemperare ad alcuni principi: la fermatura del colore (scopo principale dell'operazione) deve avvenire in modo omogeneo su tutta la superficie; deve essere man- tenuto — e  ...
Soprintendenza alle gallerie di Firenze, Umberto Baldini, Paolo Dal Poggetto, 1972
2
Manuale del pittore restauratore per Ulisse Forni
Asciutta la rintelatura, si stacca la fodera provvisoria dal dipinto e si guarda se 1' una e l' altra tela si aderiscono bene insieme. Nel caso di alcune gonfiature, le quali av- , vengono quando la mestica del dipinto è fatta con terre scure troppo ...
Ulisse Forni, 1866
3
Manuale del pittore restauratore
Asciutta la rintelatura, si stacca la fodera provvisoria dal dipinto e si' guarda se l' una e 1' altra tela si aderiscono bene insieme. Nel caso.di alcune gonfiature, le quali avvengono quando la mestica del dipinto è fatta con terre scure troppo ...
Ulisse FORNI, 1866
4
Rubens agli Uffizi: il restauro delle Storie di Enrico IV
Rilevante era inoltre la difficoltà di reperire i materiali necessari in quanto non esistono in commercio delle tele di lino a tessitura fitta, in genere usate per la rintelatura fiorentina, di un'altezza di oltre cinque metri e si poneva anche il problema ...
Marco Ciatti, 2001
5
Pittori bolognesi del Seicento nelle gallerie di Firenze: ...
Su 53 dipinti, 45 hanno avuto bisogno dell'operazione della rintelatura. Per la maggior parte essi si presentavano già rintelati in tempi non lontanissimi certo, ma in cui il restau- 10 — la foderatura in particolare — veniva eseguito in modo tutt' ...
Evelina Borea, 1975
6
Il Complesso di San Marcellino: storia e restauro
Abbisogna di rintelatura, fissaggio del colore, pulimento e ritocco. Per rintelaggio, pulimento e ritocco si prevede la spesa di L. 2000. 5°) Chiesa, soffitto, tela di fondo: Bernardino Azzolino (?) L'Assunzione (?), o più probabilm. l' Annunciazione, ...
Arturo Fratta, 2000
7
Arte in Valdichiana: dal XIII al XVIII secolo
A una prima fermatura del colore, eseguita a colletta, è seguita la rintelatura a ' pasta '; la successiva pulitura ha ridonato la brillantezza originaria al dipinto; alcune minutissime cadute di colore al centro (sul ciclo) e nella parte bassa, che  ...
Luciano Bellosi, Giuseppe Cantelli, Margherita Lenzini Moriondo, 1970
8
L'età del manifesto: sguardi sulla pubblicità francese del ...
... la pubblicità del commercio, riteneva che dopo due giorni lo scopo era stato raggiunto; passato questo lasso di tempo, scollava l'affiche con tanta precauzione quanta ne mette uno specialista che esegue la rintelatura di un quadro prezioso.
Simona De Iulio, 1996
9
Centro storico e città in espansione
L'operazione di rintelatura, comunque venga eseguita, deve evitare compressioni eccessive e temperature troppo alte per la pellicola pittorica. Da escludersi sempre e nel modo più tassativo operazioni di applicazioni di un dipinto su tela ad ...
Gaetano Fano, 1974
10
Il clavicembalo Traeri
... perdendo l'elasticità e comportando cosi la formazione di vistosi effetti di deformazione che costringono il restauratore all'operazione cosiddetta di " rintelatura." '3 Nel caso specifico degli strumenti musicali, da sempre, si cerca di proteggere ...
Angelica Giannetto Fogliani, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTELATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rintelatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RESTAURI/ Venere del Pardo, riemerge meno pudica
All'epoca non solo era stata effettuata una rintelatura del quadro, ma c'erano anche stati intervenuti pesanti sullo strato pittorico. Già criticati ... «Online-News, janv 14»
2
Caravaggio, rivincita postuma ora tutti fanno la fila per lui
Indagini, pulitura-restauro e rintelatura sono a carico dell'ABI. Ci sarà un confronto con altri dipinti di autore certo. Si "scaverà" negli archivi alla ... «La Repubblica, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintelatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintelatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z