Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rintenerire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINTENERIRE EN ITALIEN

rin · te · ne · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTENERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintenerire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINTENERIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rintenerire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rintenerire dans le dictionnaire italien

La définition de rintenerire dans le dictionnaire est à nouveau atténuée. La rouille doit aussi être ramollie: à ce point de vue, elle a ruminé.

La definizione di rintenerire nel dizionario è intenerire di nuovo. Rintenerire è anche intenerirsi di nuovo: a quella vista si rintenerì.


Cliquez pour voir la définition originale de «rintenerire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTENERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTENERIRE

rintanarsi
rintanato
rintasare
rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintepidire
rinterramento
rinterrare
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTENERIRE

afferire
annerire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonymes et antonymes de rintenerire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTENERIRE»

rintenerire rintenerire grandi dizionari rintenerìsco coniuga come intenerìre intenerire nuovo intr essere pronom rintenerìrsi intenerirsi corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica intener lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere rintenerisco rintenerisci avere rintenerirsiv pron comp garzanti linguistica commuovere profondamente rintenerirsi wiktionary from verb edit transitive touch move again conjugation treccani ogni volta ricordo figlio rintenerisce talvolta coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa dizionarioitaliano trovare rima facile abbellire abolire abortire accanire acquisire addire adempire aderire adire affaireparola parolarintenerire anagramme parole trucchi

Traducteur en ligne avec la traduction de rintenerire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINTENERIRE

Découvrez la traduction de rintenerire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rintenerire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintenerire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rintenerire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rintenerire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rintenerire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rintenerire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rintenerire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rintenerire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rintenerire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rintenerire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rintenerire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rintenerire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rintenerire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rintenerire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rintenerire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rintenerire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rintenerire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rintenerire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rintenerire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rintenerire
70 millions de locuteurs

italien

rintenerire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rintenerire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rintenerire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rintenerire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rintenerire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rintenerire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rintenerire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rintenerire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintenerire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTENERIRE»

Le terme «rintenerire» est très peu utilisé et occupe la place 90.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rintenerire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rintenerire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintenerire».

Exemples d'utilisation du mot rintenerire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTENERIRE»

Découvrez l'usage de rintenerire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintenerire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintenerire. Intenerir nuovamente. Lat. rurfuj emollire . Ç.Per fimilit. Filec. 7. 437. L'antlca motte ec. non rinteneri Ii cuori con tanta pietà , che per l'udite parole agli occhi veniflero lagrime . Fir. nov. г. 207. Fece tanto rintenerire ¡1 buon vecchio, ...
‎1741
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rintenerire il biscotto. Propriam., Rammorbidirlo , Rammollirlo j e figuratala., come nel seg. es., Appianare una diffìtultà, Rendere facile una cosa che purea difficile. - Troppo più che io non averei saputo addimandare, mi avete voi, madonna, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
RINTENERIRE. Intenerir nuovdmente. Lat. rursus emollire. Soder. Colt. 5a. Tomata la Luna di Gennajo, si possono fare le propaggini acconciamenle ; ma di mano in mano che le viti inlcneriscano, tanto è meglio. $. Per similit. Filoc. 7. 4З7.
‎1829
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
RINTENERIRE, verb. alt. Per Ammollire di nuovo. AIl'es. unico del Vasari s' aggiunga questo: - Monna. Diosc. 7. Lessasi (il Ghiasziuolo) per impiastrarlo in su le gangole od altre dure nascenze invecchiate, per rintenerirle. S RINTENERIRE n.
‎1850
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Intender di nuovo • Rintenerire . Intenerir nuevamente . Rinteneríto . Add. da rintenerire . Rinteramento . II rintegráre , rintegrazione . Rinterramento . Riempimento di tetra , col- mata . Rinterráre . Colmare , empir di terra una pia- nura .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E Imbietolire , Venire in dolcezza , rintenerire»nel vedere, ofigliu/rlo, ocofa altra amata, farcofa, chegligufli. Bietolone. Vale Dappoco, fvenevo- le, feiocco . §. E Venire in bietolone , lo fteflo , che Imbietolire , rintenerire, venire in dolcezza . Fir.
‎1729
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINTENERIRE, per Rintenerirsi, Diventar tenero , cioè in signif. rifless. , taciuta la particclla pronominale. - Resiste (l'iodiTia) al freddo non solo, ma al ghiaccio, e nel gelo si fa migliore e rintcnerisce. Soda. Ort. e Giard. 1 43. §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E Venire in bietolóne , lo stcsso, che Imbietolire, rintenerire , venire in dolcezza. Fir. Nov. ll Domine,che già era venuto in bietolóne á cîui in sentim. osceno. ) B r E r T A . Pezzetto i egno , o d'altra materia soda, a uisa di conio , che s'adopera ...
‎1724
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rintendere , intender di nuovo , rurfus intelligert Rintenerire , intenerir nuevamente , rurfus emollire : per metaf. denuo commovere , permovcrt . linWnerito . add.da rintenerire , denuo com- motus , iterum ptrmotus . Rintegramento, redintegratio ...
‎1761
10
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Reintégralo. RlNTEGRAZlONE. Rin-tt-gra-zió-ne. Sf. Lo stesso che Reintegrazione. [Lat. re- dintegratio.] HINTENDERE. Rin-Un de-re. Alt. e d. aaom. comp, lotcndere di duovo. [Lat. iterum audirc] RINTENERIRE. Rm-te-ne r\-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintenerire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintenerire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z