Téléchargez l'application
educalingo
rintonare

Signification de "rintonare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINTONARE EN ITALIEN

rin · to · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINTONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rintonare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINTONARE EN ITALIEN

définition de rintonare dans le dictionnaire italien

La définition de shuffling dans le dictionnaire est à nouveau intonation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINTONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINTONARE

rinterzato · rinterzo · rintiepidire · rintimidire · rintingere · rintoccare · rintocco · rintombare · rintonacare · rintonacatura · rintontimento · rintontire · rintontito · rintoppare · rintorbidare · rintorbidire · rintormentire · rintorpidire · rintossicare · rintracciabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINTONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de rintonare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTONARE»

rintonare · rintonare · hoepli · parola · rintòno · rintuòno · tutta · coniugaz · dittongo · tonica · intonare · nuovo · sapere · coniugazione · posizione · avere · canzone¶ · comp · garzanti · linguistica · rintronare · senza · balenar · aria · rintuona · pulci · significato · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · dizionari · repubblica · rinfresco · lessicografia · della · crusca · rete · sitemap · lemmi · corriere · sera · traduzione · tedesco · logos · conjugator · passato · prossimo · rintonato · abbiamo · avete · hanno · trapassato · avevo · avevi · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rintonare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINTONARE

Découvrez la traduction de rintonare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rintonare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rintonare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rintonare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rintonare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rintonare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rintonare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rintonare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rintonare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rintonare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rintonare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rintonare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rintonare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rintonare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rintonare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rintonare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rintonare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rintonare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rintonare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rintonare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rintonare
70 millions de locuteurs
it

italien

rintonare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rintonare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rintonare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rintonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rintonare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rintonare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rintonare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rintonare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rintonare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINTONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rintonare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rintonare».

Exemples d'utilisation du mot rintonare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINTONARE»

Découvrez l'usage de rintonare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rintonare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario siciliano-italiano, compilato su quello del ...
Per rintonare. * 'Ntrunatéddui alquanlo ba- lordo, intronatello. *i\ t r II n a't u , agg. percosso con fulmine, fulminato. * Per inlro- nato. *Detlo d' nonio, vale balor- do, stupido, intronato. 'N 'r r и n z í'r i , alt. intrudere. ** 'Ntrunzarisi , ficcarsi dove ...
Francesco Pasqualino, Michele Pasqualino, Rosario Rocca, 1859
2
Dizionario Siciliano-Italiano compilato su quello del ...
'N '1' 11 U N A'R 1 , att. percuotere col fulmine , romore l' UdllO , intronare- ' rintonare. * ,NTBUNATÉDDU, alquanto balordo, intronatcllo. 'N '1' 11 U N A'T 11 , agg. percosse con fulmine, fulminato. " Per intronato. 'Detto d' uomo, vale balordo , ...
Rosario Rocca, 1839
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Inconare , per Rintonare . 5.”. lmronare , e Imruonate . Ofièndere con [buercbio romore l'udito . .Mettere romore. Far romore , Romoregñ giore . ñ Mettere flridz . o grida, e simili. om'dere . _Mormqure z' Quel L u leggi” rom oreggiare. cbe fanno ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
W_ Da che armi fellonesche e patrocinii stranieri hanno messo in pugno dei legislatori di sott'alpe le redini di pressoché tutta Italia, niun grido si è udito rintonare più ostinato per l'aula di quel Parlamento, che il grido - Vogliamo Roma !
‎1862
5
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
Risonare , Rintonare , Rintronare. « davansi si grandi colpi, che » tutti gli loro elmi si rinsona- » vano in testa » . 405. Seguendo però nel testo: « e gli scudi » si spezzavano in braccio », parrebbe che qui Rinsonare fosse, per estensione, ...
F.-L Polidori, 1866
6
Riflessioni su le rivoluzioni del globo
Come poi fossero tutte queste cose così ordinate , e disposte quegli bene il sa che le fece ; nè io vorrei sentirmi rintonare. Quis est iste involvens sen- tentias sermonibus imperitis ? Ubi eros quando po- nebam fundamenta terrae ? indica mihi ...
Ignazio Paradisi, 1830
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Rintonare, Risonare, Ecchcggiare, ed Echcggiare, cioè Risuonare'per eco. Tintinnare, Tintinnire, Leggermente risuonare. Cn' i.' maonu, Himbombevole, Bimbombante. Rimbomboso, Eche fante. ABBURADUIIA, s. i. L5 nostro termine noi ...
Antonio Morri, 1840
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Rimbombare, Rintonare ‚ Rintronare, Rifonare т. шимми . v. Ricalcitrare , Scalcheggiare три/пням. v. Ricalcitramento. „mpi/ula”. v. chc'apitolare, Ricapitolare. пиа'гн. v. Alianare Allontanare Q'. Allxmgare т. АттотЁге l. Affcntafe, Cedere l. are ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
Per cantare semplicemente. T rescando intuonano belle strofe. Per rintonare. Con quell'alto romor, che intorno suona, qualor grandine folta i tetti Intuona. INTBAMETTEBE , intromettere , interporre vagliuuo porre tra l'una cosa e l'altra.
Daniello Bartoli, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... arruota , arrotiamo arrotate , arruòtauo , cosi infilare, intonare, notare (per acqua) rinnovare, rintonare, Pittronare, risanare , sanare, stanare, tonare ec. V- a p129. Quella della seconda coniug. sono cuocere, muovere, nuocere, scuotere ec.
G. Roster, 1827

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINTONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rintonare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adozione sì ? Adozione no?
... continua a rintonare nelle nostre menti. Donne, fate silenzio dentro di voi e ripartite senza pregiudizi! Vi sentirete più leggere e più felici. «IO donna, avril 15»
2
Atletica: 100 metri da record per Giorgio Bazzano, sulla magica pista …
Stefano D'ANDREA della Palestra Letimbro che mi hanno curato al meglio per rintonare in pista in grande condizione.” Tanti acuti anche nelle ... «SavonaSport, sept 13»
3
Aishwarya Rai, "Troppi chili in gravidanza: non andare a Cannes"
Secondo molti fan, l'attrice avrebbe «l'obbligo» di rintonare magra «come una modella», perché rappresenta l'immagine della donna indiana. «Vanity Fair.it, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rintonare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rintonare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR