Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinumerare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINUMERARE EN ITALIEN

ri · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINUMERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinumerare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINUMERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinumerare dans le dictionnaire italien

La définition de renumérotation dans le dictionnaire est numérotée à nouveau.

La definizione di rinumerare nel dizionario è numerare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinumerare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINUMERARE

rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de rinumerare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUMERARE»

rinumerare rinumerare grandi dizionari rinùmero numerare nuovo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere avere nuovamente comp italian examples automaticamente restanti porte selezionare casella sottostante rinumerazione inizierà questa porta numero garzanti linguistica termine ibooks author capitoli sezioni pagine apple support possibile cambiare formattare numerazione usando impostazioni layout domande phpnews come posso campo database esempio attuale vorrei qual istruzione sottoconti gnucash voglia aggiungere conto verde anche inserirlo conti giallo invece dover tutti manualmente partire elementi della distinta componenti nella finestra dialogo riordinare occorre guida dati insieme proprietà autodesk degli oggetti inclusi tabella computo collegati indicatori

Traducteur en ligne avec la traduction de rinumerare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINUMERARE

Découvrez la traduction de rinumerare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinumerare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinumerare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重新编排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a numerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترقيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенумеровать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renumerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন সংখ্যা দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

numéroter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menomborkan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nummerieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

番号を付け直します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 세다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

renumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi số lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्क्रमांकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renumber
70 millions de locuteurs

italien

rinumerare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenumerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенумерувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numerota din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναρίθμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinumerare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINUMERARE»

Le terme «rinumerare» est très peu utilisé et occupe la place 86.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinumerare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinumerare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinumerare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINUMERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinumerare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinumerare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinumerare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUMERARE»

Découvrez l'usage de rinumerare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinumerare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Office 2013 For Dummies: Word, Excel, Access, PowerPoint
Rinumerare. un. elenco. numerato. Gli elenchi numerati possono causareparticolari problemi quandovitrovatea dividerli o copiarli, perchélanumerazione può perdere lasua sequenza, oppure quando volete iniziarela numerazione daun ...
Wallace Wang, 2013
2
L'ordinamento europeo
100 A, il Trattato di Amsterdam (oltre a rinumerare l'articolo, oggi 95), ne ha fornito una disciplina molto più dettagliata e chiara. Innanzi tutto la nuova formulazione dell'articolo chiarisce una volta per tutte che la deroga può sia riguardare ...
Stelio Mangiameli, 2006
3
Cosmorama pittorico
Ad ogni istante l' ufficiale comandante il puntone faceva numerare e rinumerare i prigionieri per prevenire o verificare l' evasione di alcuno di quegli sventurati, sempre pronti ad esporre la loro vita per tentare il modo di sfuggire agli inflessibili ...
‎1837
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
Tale decreto provvede a modificare e, ove necessario, rinumerare gli allegati al presente codice che recepiscono gli allegati alle predette direttive. Art. 249. Obblighi di comunicazione alla Commissione dell'Unione europea da parte della  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
... lo rinnovò a Rio-Janeiro il dì 8 novembre 1808, onde render perenne memoria della conservata monarchia mercè del passaggio al Brasile e rinumerare i sudditi ed i forestieri che avevano col proprio valore difeso la casa di Braganza contra ...
Giovanni Antonio Luigi Cibrario (conte.), 1846
6
Napoli militare
Quest' ordine fu istituito in Napoli addì 22 ottobre 1748 da re Carlo III per rinumerare i servigi profferti dalle sue soldatesche terrestri e marittime. Il numero de' cavalieri fu limitato a cento ; la giornaliera divisa era una croce contenente la  ...
Mariano d' Ayala, 1847
7
Biografia di Giuseppe Garibaldi
II Dittatore per rinumerare il patriottismo di Milano, il quale in tristi tempi aveva protestato contro la tirannide Borbonica onde aveva dovuto subire una morte infamata, ai 25 Settembre 1860 sanciva questo Decreto a benefizio dei discendenti di ...
‎1859
8
Passaggio sottomarino
... in Italia, dove il provento netto delle ferrovie (destinato a rinumerare il capitale impiegato dalle Società nella loro costruzione) non bastando su molte linee a corrispondere al capitale medesimo l'interesse che ordinariamente si ricava dalle  ...
Carlo Navone, 1870
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Rinumerare.~ Zeer wel tellen. Contar-e benißmo. Tellen , nazien. Штифт': , rivedere. 't Geen men tellen kan , telbaar. Contabile , numeraltile ‚ chefipuò contare. Iemand mede tellen ‚ rekenen. Сопка)': alcuno , com prendere altuno ml numero.
‎1710
10
Le opere tradotte ed illustrate. Firenze 1807
Leggi. DECRETI INTORNO A CONONE (mancano) Non da voi soli adun'que, Ateniesi, fu Conone onorato per le sue gesta, ma insieme da molti altri, i'quali giustamente credettero di doverlo rinumerare de'suoi benefizj coi testimonj della più ...
Demosthenes, 1807

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINUMERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinumerare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le dieci trappole del legislatore diabolico
Per rendere le norme illeggibili non rinumerare mai gli articoli, ma aggiungerli. Il Testo unico delle accise contiene 12 aggiunte all'art. «La Stampa, mai 15»
2
File emendamenti alla legge di stabilità per ESODATI con …
7 COMMA 2 septies rinumerare COMMA 2 sexies. costi emendamento 2 septies 2 sexies riga 6 CV ante 2007. persone 10.000 costo totale ... «politicamentecorretto.com, nov 13»
3
Aeroporto chiuso per lo spostamento del polo nord magnetico
... internazionale della città ha chiuso fino al 13 gennaio prossimo la sua pista principale, così da poterla rinumerare in maniera esatta. Quelle ... «Alternativa Sostenibile, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinumerare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinumerare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z