Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rinunciatario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINUNCIATARIO EN ITALIEN

ri · nun · cia · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINUNCIATARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinunciatario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINUNCIATARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rinunciatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rinunciatario dans le dictionnaire italien

La définition de renoncer dans le dictionnaire est celle qui renonce à son propre droit, spec. par manque d'intérêt ou de passivité: il est un r, il ne termine jamais ses projets; politique de renonciation.

La definizione di rinunciatario nel dizionario è che, chi rinuncia a un proprio diritto, spec. per disinteresse o passività: è un r., non porta mai a termine i suoi progetti; politica rinunciataria.


Cliquez pour voir la définition originale de «rinunciatario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINUNCIATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINUNCIATARIO

rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione
rinvalidare
rinvangare
rinvasare
rinvasatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINUNCIATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonymes et antonymes de rinunciatario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINUNCIATARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinunciatario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rinunciatario

ANTONYMES DE «RINUNCIATARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rinunciatario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de rinunciatario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIATARIO»

rinunciatario fatalista inattivo inerte passivo perdente rassegnato remissivo sottomesso deciso energico rinunciatario treccani rinunciatàrio meno rinunziatàrio rinunciare linguaggio giur rinuncia dizionari corriere della sera significato termine grandi rinunziatario proprio diritto spec disinteresse passività wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica pass dicios traduzioni abdicant dropout miglior gratuito reverso consulta anche ridanciano rinascita sapere adifenderlo carattere incline alla politica rinunciataria debole propria tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia lorenzo erede alfemminile mancava solo questa venerdì rientro lavoro maritonzo dice deve venire dopo cena sorella larousse trovate esempi parola definizioni tende affermare volere proprie ragioni essere natura comportarsi seconda nizza prudente

Traducteur en ligne avec la traduction de rinunciatario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINUNCIATARIO

Découvrez la traduction de rinunciatario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rinunciatario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinunciatario» en italien.

Traducteur Français - chinois

失败主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrotista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defeatist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पराजयवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пораженец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrotista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaitiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Defätist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗北主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패배 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defeatist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyết thua trận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozguncu
70 millions de locuteurs

italien

rinunciatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defetystyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пораженец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

defetist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηττοπαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

defaitistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defeatist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinunciatario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINUNCIATARIO»

Le terme «rinunciatario» est communément utilisé et occupe la place 43.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rinunciatario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rinunciatario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinunciatario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINUNCIATARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rinunciatario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rinunciatario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rinunciatario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINUNCIATARIO»

Découvrez l'usage de rinunciatario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinunciatario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
4146 La donna che rinuncia a profitto d' un creditore alla sua ipoteca legale, prende il grado del rinunciatario = Questa rinuncia debb' essere strettamente interpretata -_ sicché se fu consentita a sicurezza d' un capitale, non può volersi  ...
‎1843
2
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
7 La rinuncia rmrlariva , ossia personale è quella, che si fa a favore di una persona e che più si aCCOSLB alla Donazione. ed alla Cessione, e in vigore della quale il Rinunciatario , benche più rimoto, o anche mnmn non per. proprio diritto, ...
Giuseppe dall' Olio, 1825
3
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
E conseguenza della personale che essa non giova che al rinunciatario, o a' di lui eredi, non già ad altri non considerati né dal rinunciante , né dal rinunciatario; ritenuto che il Codice nostro vuole, che la rinuncia delle femmine fatta in ...
‎1828
4
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Rappresentante: in questo campo e possibile selezionare un erede premorto o rinunciatario per il quale l'erede corrente intende esercitare il diritto di rappresentanza, ovvero subentra nell'eredita all'erede premorto o rinunciatario. — Altro ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
5
Manuale del foro italiano: 7
Riuasce quivi la questione se gli eredi del rinunciatario o rinunciatarii coeredi collegatarii, o icreditorì dei medesimi abbiano essi carattere di terzi per opporre la mancanza della trascrizione della rinuncia. È una quistione che racchiude nella ...
‎1871
6
La giurisprudenza civile e criminale del Tribunale supremo ...
La rinuncia alla futura eredità paterna, fatta per sé e suoi, a favore del padre accettante per se' e suoi, dalla donna che si riconobbe suflicieutemcnte dotata, secondo lo statuto piacentino, è valida a malgrado che il padre rinunciatario abbia ...
Luigi Raballia, 1841
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... pei quali la deciione venne annullata? ls. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorchè va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo stesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri di nominare il consulente, ...
‎1849
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
3. Allorché è stata una decisione annullata aorie venne annullata? 4. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorché va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo slesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri ...
‎1849
9
Giurisprudenza italiana
... l'ostacolo di sua persona (che veniva quindi considerato come morto) dava luogo per necessaria accidentale conseguenza al rinunciatario di disporre liberamente di ciò che altrimenti non avrebbe potuto per causa di qualche obbligazione, ...
‎1866
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Può scuotcrsi anche meno il diritto già perletto del rinunciatario ad ottenere la successione, o ad essere indeunizzato dal marito. Non può darsi, nè contro al rinunciatario,nè contro al marito , una retroattività. che alteri la condizione legittima ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINUNCIATARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinunciatario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concorso 7 insegnanti dell'infanzia: stipendio 1.621,18, scad. 30 luglio
Nella situazione in cui uno dei vincitori del concorso sia rinunciatario di nomina o che non prenda servizio nel giorno stabilito dall'incarico, non ... «Blasting News, juil 15»
2
AVVOCATO AQUILANO RACCONTA LA GRECIA 'GENTE SERENA …
Tra i greci, molta delusione per l'atteggiamento visto come "rinunciatario" di Alexis Tsipras che ora vede il Paese trattare con l'Europa per il ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
3
Russia – Il caso Frimpong, le papere di Revishvili e Gerus. Il punto …
Dominio totale del CSKA, contro un Rubin rinunciatario e penalizzato oltre modo da scelte discutibili del tecnico Bilyaletdinov: tenuti in ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
4
Mangiare significa convivialità
... forma fisica: sono diversi gli studi scientifici che hanno evidenziato come l'approccio rinunciatario all'alimentazione non aiuta a perdere peso ... «Sanihelp.it, juil 15»
5
Recensione Tembo The Badass Elephant
Per fortuna c'è un livello di sfida non rinunciatario, un tono leggero e spiritoso, un paio di boss fight indovinate e complesse, ed in generale un ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
L'incivile costume non era tollerato a Tebe, ove per il genitore rinunciatario vigeva l'obbligo di cedere il figlioletto alle autorità cittadine, le quali ... «OsservatorioOggi, juil 15»
7
Certaldo. "Buon lavoro": ultime ore per candidarsi per un'esperienza …
... al trasferimento: chi non si dovesse presentare nel giorno e nell'orario previsto, nonostante la prenotazione, verrà considerato rinunciatario. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
8
Immigrazione: Marin (Fi), governo ha obbligo di trovare soluzione
"Gli Italiani sono diventati, e lo scoprono ogni giorno di più, vittime di un governo immobile e rinunciatario, che ha portato al collasso il nostro ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
9
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Un atto rinunciatario che in Consiglio Comunale fu votato contrariamente da tutta la maggioranza ad esclusione del solo Sardella che con ... «Senigallia Notizie, juil 15»
10
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ma in questo caso è giusto sottolineare di più i meriti di un pilota spesso rinunciatario, ma che questa volta non ha avuto paura di attaccare ... «Moto.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinunciatario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinunciatario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z