Téléchargez l'application
educalingo
ripiano

Signification de "ripiano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPIANO EN ITALIEN

ri · pia · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPIANO EN ITALIEN

définition de ripiano dans le dictionnaire italien

La première définition d'étagère dans le dictionnaire est la partie plate ou plate d'un terrain en pente: la maison se tient sur un r. de la colline. Une autre définition d'étagère est la surface plate horizontale soulevée du sol. Shelf est également un espace plat entre deux volées d'escaliers.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIANO

altipiano · altopiano · andar piano · autopiano · bassopiano · bipiano · di primo piano · di secondo piano · essere in primo piano · falsopiano · forte-piano · interpiano · marcapiano · mettere in secondo piano · mettere sullo stesso piano · piano · porre in primo piano · primo piano · spiano · trottapiano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIANO

ripiacere · ripiagnere · ripiallare · ripianamento · ripianare · ripiangere · ripiantare · ripiastrellare · ripicca · ripicchettare · ripicchettatura · ripicchiare · ripicchiata · ripicco · ripicolo · ripidamente · ripidezza · ripido · ripidoso · ripiegamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIANO

australiano · boliviano · colombiano · cotidiano · cristiano · emiliano · esopiano · fabiano · giuliano · indiano · italiano · marciano · mariano · mediano · penepiano · posapiano · quotidiano · semipiano · soppiano · soriano

Synonymes et antonymes de ripiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPIANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripiano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIANO»

ripiano · gradino · mensola · palco · piano · scaffale · scalino · scansia · staggio · lavabo · bagno · ikea · perdite · scrivania · podolico · estraibile · tastiera · frigorifero · whirlpool · cucina · ripiano · treccani · sign · comp · ripianare · parte · piana · pianeggiante · terreno · pendio · castello · sorgeva · dizionari · corriere · della · sera · breve · tratto · scosceso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · variera · divisorio · appoggialo · guadagnare · più · spazio · organizzare · bicchieri · ciotole · contenitori · spezie · facilita · dicios · ledge · shelf · miglior · gratuito · leroy · merlin · melaminico · bianco · ripiani · finitura · opaca · bordato · lati · mappa · veroli · contrada · stradario · cartina · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · italian · reverso · meaning · also · ripieno · rimpianto · ripido · riparo · example · conjugation · tante · altre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPIANO

Découvrez la traduction de ripiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs
it

italien

ripiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiano».

Exemples d'utilisation du mot ripiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIANO»

Découvrez l'usage de ripiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta di Francesco Pessina all' Articolo del Sig. ...
Ripiano 0,3 0,0 . Da ivi al principio del Sotterraneo di Pratolino 7,0 2,0 . Da ivi alla fine del Sotterraneo medesimo comprese le trincee. . . 2,8 1,8 . Ripiano 0,2 0, 0 . Da ivi a Vaglia 3,8 1,64 Ripiano 0,3 0,0 . . Da ivi a S. Piero a Sieve 7,4 1,2 .
Francesco Pessina, 1841
2
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tre gradini trovansi nella grossezza di quell'apertura: in quello di mezzo vi scorre il gran cancello di ferro , internandosi nella grossezza del muro, ed il terso mette in un ripiano largo metri 3. 8q, con due nicchie laterali, dandosi qon esse ...
‎1840
3
Sardegna
Nella I VETRINA (104), a sin., si trovano: nel 1° ripiano in alto due «lekanai» io- niche di ambiente coloniale (650 a.C.), una coppa ionica B2 (580-540 a.C.), una coppa etrusco-corinzia con palmipedi (575-550 a.C.) e un vaso «à chardon» ...
‎1984
4
Mente umana, mente artificiale
Non è affatto strano nella vita quotidiana distinguere le gambe di un tavolo dal ripiano, o le ruote di un'automobile dalla carrozzeria, e ciò perché è il ripiano del tavolo che assolve allo scopo per cui noi usiamo i tavoli, e cioè per appoggiarvi ...
Riccardo Viale, 1989
5
Analisi storico-topografico-antiquaria della Carta de' ...
Il ripiano medio corrispondeva almeno in parte alla odierna contr'a'da del Borgo : verso oriente era aderente al muro di recinto della' città , dove rimane ancora la porta antica, oggi cl1'iu'sd presso' q't'îella denominata Portella. Dietro questo' ...
Antonio Nibby, 1837
6
*Dintorni di Roma: 2
Il ripiano medio corrispondeva alnierio in parte alla odierna contrada del Borgo : verso oriente' era aderente al muro di recinto della città , dove ri-' mane ancora la porta antica, oggi chiusa pressi'; quella denominata Portella. Dietro questo ...
Antonio Nibby, 1837
7
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
Entrati nel primo ripiano di essa fatto con Volta a crociera , vedonst due finestre non troppo grandi , una a dritta' , e l'altra a sinistra. Detto ripiano fa invito al primo branco di quesia scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni Pietro Chattard, 1766
8
Nuova Descrizione Del Vaticano O Sia Della Sacrosanta ...
Entrati nelprimo ripiano di essa fatto con volta a crociera , vedonsi due finestre non troppo grandi , una a dritta , e l' altra a finistra . Detto' ripiano fa invito al primo branco di questa scala composto di quattordici gradini con volta a botte, ...
Giovanni P. Chattard, 1766
9
Nuova descrizione del Vaticano o sia della sacrosanta ...
A capo del suddetto _Î-*ripiano esiste una porta con stipiti , ed archiÎrave di travertino scorniciati , ed orecchiati, la quale introduce a quattro Stanze per servizio ' di un Minutante della Segreteria di Stato , tutte ad un piauo , tre delle quali sono ...
Giovanni Pietro Chattard, 1767
10
Terracarne
Primo ripiano partendo dall'alto: un avvisatore acustico da stadio, tre confezioni; penne Paper Mate, quattro confezioni; bianchetto; Labello classic; temperalapis. Secondo ripiano: un cd Sanremo 2000; due confezioni di graffette; tre pacchi di ...
Franco Arminio, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disastro ATAC, tra salvataggi e fallimento: ha 1,5 miliardi di debiti
... le previsioni realizzate). Nel testo si fa riferimento all'accantonamento in bilancio delle somme destinati agli interventi di ripiano per Atac. «Il Secolo d'Italia, juil 15»
2
Spesa farmaceutica. Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano
Tar Lazio annulla determina Aifa su ripiano sfondamento 2013: “Illegittimi sconti per grossiti e farmacisti”. I giudici hanno sancito l'esonero ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
3
Riaccertamento residui e disavanzo, la minoranza si rivolge al prefetto
2) Di demandare al responsabile dell'ufficio ragioneria la rideterminazione del riaccertamento e la conseguente riproposizione del ripiano del ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
4
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
Sotto l'imprescindibile scorta di due chili di burro che occupano il primo ripiano, trovo poco di commestibile a quest'ora, se non del succo di ... «Il Foglio, juil 15»
5
Campidoglio, la Giunta approva l'assestamento di Bilancio 2015
... reso necessario procedere all'accantonamento in bilancio delle somme da destinare al finanziamento degli eventuali interventi da ripiano. «Roma Daily News, juil 15»
6
Crotone, rinviata la seconda seduta del Consiglio comunale
Approvazione modalità di ripiano ai sensi del DM 2 aprile 2015. Interrogazione del consigliere Fabrizio Meo a risposta verbale relativa alla ... «Il Cirotano, juil 15»
7
Sole 24 Ore: Conti pubblici, sulla spesa farmaceutica pesa un miliardo
Il colpo arriva dal Tar Lazio che ha bocciato il ripiano a carico dei grossisti che avrebbero dovuto sopportare una parte degli extracosti che la ... «Borsa Italiana, juil 15»
8
Imu agricola, proroga al 30 ottobre
... ha esteso la possibilità del ripiano trentennale dei disavanzi anche alle Regioni che avevano già attuato il riaccertamento dei residui prima ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Per notebook e reti manutenute e in sicurezza
... un ampio ripiano di appoggio per il notebook con predisposizione per il montaggio di una multi-presa e un comodo appoggio per il mouse. «01Net, juil 15»
10
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR