Téléchargez l'application
educalingo
scansia

Signification de "scansia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCANSIA EN ITALIEN

scan · si · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCANSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scansia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCANSIA EN ITALIEN

définition de scansia dans le dictionnaire italien

La définition de la scansie dans le dictionnaire est mobile de diverses formes consistant en une série d'étagères ou de boîtes pour stocker divers objets, livres et sim: s. de bois, de fer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCANSIA

ansia · essere in ansia · far stare in ansia · in ansia · mettere in ansia · mettersi in ansia · ortensia · sassifraga simile a Diapensia · stare in ansia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCANSIA

scanning · scanno · scansabrighe · scansafatiche · scansamento · scansare · scansarsi · scansaruote · scansato · scansatore · scansionare · scansione · scansioscintigrafia · scanso · scantinare · scantinato · scantonamento · scantonare · scantonatura · scantucciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCANSIA

Asia · afasia · alessia · ambrosia · amnesia · analgesia · anestesia · anoressia · artemisia · cassia · chi si sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · ossia · poesia · sia · silesia

Synonymes et antonymes de scansia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCANSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scansia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANSIA»

scansia · mensola · piano · ripiano · scaffale · scansia · treccani · scansìa · prob · voce · origine · veneta · etimo · incerto · mobile · più · ripiani · destinato · contenere · libri · altri · oggetti · soprattutto · mercanzie · alcuni · dizionari · corriere · della · sera · aperto · può · vari · merce · usato · negozi · magazzini · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · forma · costituito · serie · palchetti · conservarvi · legno · ferro · vetri · sportelli · vetrati · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · scancia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cioncare · scenk · onde · scàncius · bettoliere · repubblica · scan · tosc · sìe · varia · leggi · discansia · armadio · libreria · completo · lingua · italiana · traduzione · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scansia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCANSIA

Découvrez la traduction de scansia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scansia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scansia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs
it

italien

scansia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scansia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCANSIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scansia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scansia».

Exemples d'utilisation du mot scansia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCANSIA»

Découvrez l'usage de scansia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scansia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Nella Scansia seconda libri di Squarciafogli di Pecore sotto la Regia Fida. Nella Scansia terza libri di Liste, e di Ripartimenti delle Locazioni . Nella Scansia quarta libri'de' Memoriali di Terre salde , ed affitti di esse. Nella Scansia quinta libri ...
‎1772
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Dogana,si conservino dentro le Scansie, che iii sono separate Coi titolo del Regio Patrimonio , e co'numexi continui dal primo, cominciando nell.' ordine di' basso dalla Scansia della man- siuist'ra dellaP'orta~ di detto Archivio , e si ripongano ...
‎1804
3
Educare la nobiltà: atti del convegno nazionale di studi, ...
Il quadro riassuntivo, per singola scansia, presenta questa distribuzione quantitativa: incunaboli cinquecentine secentine settecentine totale Segue, alle cc. 72-78, un breve Inventario de' libri particolari, ritrovati nelle Camere dei / PP. Gesuiti ...
Uguccione Ranieri di Sorbello Foundation, 2005
4
Guida di Pompei: estratta da tutte le opere piń insigni ...
estratta da tutte le opere piń insigni finera pubblicate sulle rovine della distrutta città Niccola Pagano. 2. ' SCANSIA. Ferro — Una sega — Coltelli — Scarpelli — Roncigli — e Palette. / 3. * SCANSIA. Ferro — Graticole — Trepiedi — Una vanga .
Niccola Pagano, 1873
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
24», cioè « Scansia B, Palchetto III, numero 24 » progressivo de'volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi uno de'suddetti esemplari A. Questo esemplare è composto di 306 carte, delle quali le ia-9% 18", 60% 241% 243* non .sono ...
‎1863
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... c nel senso della lunghezza per meta circa soltanto poggianti sopra la lastra, l' uno a Sud, l'altro a Nord, si sono rovesciati. Alcune statuette di gesso sono cadute. Una scansia da libri, battendo nelle pareti del muro , ha fatto cadere un libro.
Pontificia Accademia delle scienze, 1886
7
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
24 », cioè « Scansia B, Palchetto III, numero 24 » progressivo de'volumi ora collocati in questo palchetto », trovasi uno de'suddetti esemplari A. Questo esemplare è composto di 306 carte, delle quali le 1“-9', 18', 60", 241', 243' non sono ...
‎1863
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
sinonimo di Scansia. Dagli esempi però dalla medesima addotti si raccoglie che un tal vocabolo fu particolarmente applicato ad una specie d'Armadio aperto, o chiuso da portine , il cui ricettacolo' è ripartito in più piani o campi , nei quali ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Gli archivi della storia d'Italia
In due buste. (1) Stanza II, Scansie A, B, C. (2) Scansia A, palchetti 1° e 2.° (3) Dal 3° palch. della Scansia A al 5° della B. (4) Scansia B, paloh. 5° e 6.° (5) Scansia B, palchetti 6° e 7°, e scanala C, palch. l«-7*. (6) Stanza I, Scansia dei libri. 5.
Giuseppe Mazzatinti
10
Memorie degli scrittori filippini o siano della ...
Historia Paschatis , et Cyclus maisimu.w ( alla scansia Let. N, num.° 59.) . ' XXXII. De" emendatione Calendarii ( scansia Let. N, num. 60 ) - XXXIII. C_yclus maximus. ( Quest' Opera in 9 Ton], in fol. si serba nella Biblioteca alla scansia predetta ...
Carlantonio : de Rosa Villarosa (marchese di), 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCANSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scansia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL CARNEVALE DI EMILIO
Una scansia zeppa di fiale d'etere illumina i due uomini sul vizio che la zitella ha contratto per confortare le sue estreme disillusioni. Colpito da ... «Letteratu.it, juil 15»
2
Se la cucina ridà (anche) la vista ai presbiti
Lo apre e, voilà: "Questa è la nostra scatola degli occhiali", dice mostrandone una sfilza di almeno otto paia, ognuno riposto nella sua scansia. «Esalazioni etiliche, avril 15»
3
Labssart: le gonne a ruota di Chiara nei caruggi
Qui, stoffe multicolori convivono con antichi alambicchi alloggiati in una monumentale scansia: «Sono i rimasugli di una farmacia che aveva ... «mentelocale.it, mars 15»
4
La storia di una croupier e di un ladro
È letteratura che fuoriesce dalla rigidità della scansia per essere testo. Ha bisogno la prosa di agganci contemporanei, spesso pigliata bene ... «Il Messaggero Veneto, févr 15»
5
Verifica per lettori attivi (e generosi)
... viene attratta in modo irresistibile dalla carta assorbente della memoria che solo in seguito decide in quale scansia del magazzino riporla: se ... «EuNews, sept 14»
6
Donizetti, il giallo del cranio trafugato Usato come portamonete in …
Si seppe che il nipote aveva ritirate le cose dello zio medico, fra cui anche una libreria e dentro una scansia c'era la calotta. «E così per anni ... «L'Eco di Bergamo, juil 14»
7
"Monuments men, missione Italia": gli uomini che salvarono i …
In una scansia accanto, i libri che raccontano l'eroismo di Pasqualino Rotondi, che, ad Urbino, protesse e nascose i tesori di mezza Italia. «Il Messaggero, mai 14»
8
«Scrivere? Meraviglioso, come in uno stato di flusso»
Nella scansia alle mie spalle si trovano i libri di filosofia e quelli di divulgazione scientifica, seguiti a ruota dai capolavori di ogni tempo. Primo Levi, Italo Calvino, ... «Ravenna & Dintorni, mai 14»
9
Denunciato bracconiere di volatili rari
... altre su una scansia della stanza uso cucina. Inoltre sono state trovate gabbiette da richiami 19 esemplari vivi di avifauna protetta (ciuffolotti, ... «Corriere della Sera, oct 13»
10
Involtini di fagiolini al crudo: un contorno facile e sfizioso
Ecco che basta controllare tra il cassetto della verdura nel frigo e la scansia dei formaggi, usare un po di fantasia, et voilà: il gioco è fatto. «Blogosfere, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scansia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scansia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR