Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripiegamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPIEGAMENTO EN ITALIEN

ri · pie · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIEGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiegamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPIEGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripiegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripiegamento dans le dictionnaire italien

La première définition du pliage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du pliage ou du pliage. Une autre définition du retrait est la concentration, le souvenir: le travail est caractérisé par un fort r. intime. Retomber est aussi le soutien ordonné des services de combat pour échapper à la pression ennemie et pour prendre une nouvelle ligne défensive: effectuer un r, une manœuvre de r.

La prima definizione di ripiegamento nel dizionario è azione e risultato del ripiegare o del ripiegarsi. Altra definizione di ripiegamento è concentrazione, raccoglimento: l'opera si caratterizza per un forte r. intimista. Ripiegamento è anche l'indietreggiare ordinato di reparti combattenti per sottrarsi alla pressione nemica e per assumere un nuovo schieramento difensivo: effettuare un r., una manovra di r.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripiegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIEGAMENTO

ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicco
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato
ripiegatura
ripieghevole
ripiego
ripienezza
ripienista
ripieno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ripiegamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPIEGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripiegamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ripiegamento

ANTONYMES DE «RIPIEGAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ripiegamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ripiegamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIEGAMENTO»

ripiegamento abbassamento arretramento caduta calo cedimento congiuntura contrazione crack crisi crollo decadimento declino decremento degrado deterioramento diminuzione flessione fuga involuzione peggioramento perdita picchiata recessione regressione regresso restringimento retrocessione riflusso ritirata ritiro ripiegamento dizionari corriere della sera nuovo piegamento termine treccani ripiegaménto ripiegare azione operazione fatto ripiegarsi venire ripiegato modo attua wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica sing militare soldati veicoli verso postazioni retrovia grandi mén risultato concentrazione raccoglimento opera caratterizza forte

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiegamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPIEGAMENTO

Découvrez la traduction de ripiegamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripiegamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiegamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

折页
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plegable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

folding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobrável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lipatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klapp-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

折りたたみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lempitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोलाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlama
70 millions de locuteurs

italien

ripiegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

складаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυσσόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiegamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIEGAMENTO»

Le terme «ripiegamento» est communément utilisé et occupe la place 35.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripiegamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripiegamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiegamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPIEGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripiegamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripiegamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripiegamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIEGAMENTO»

Découvrez l'usage de ripiegamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiegamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
13-10 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 1 e 2) ...... 13- 11 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 3 e 4) ...... 13-12 Ripiegamento paracadute freno P/N 794399-3 (operazioni 5 e 6) ...... 13-13 ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Per cercare di ripristinare una linea di difesa, ordina un ripiegamento di alcune unità, ma proibisce che la linea fissa sul corso del Volturno fosse abbandonata prima del 15 ottobre. Il ripiegamento è attuato in buon ordine, secondo rigidi ...
Roberto Roggero, 2006
4
Lo sviluppo prenatale dell'uomo. 9ed.
RIPIEGAMENTO. DELL'EMBRIONE. L'evento significativo che definisce la forma anatomica dell'embrione è il ripiegamento del disco embrionale trilaminare che dàall'embrioneun aspettogrossolanamente cilindrico(Fig. 51). Il ripiegamento ...
Moore Keith L., 2014
5
Dizzionario della lingua italiana ...
il servitore per un certo debito ripiegamento , considerando come egli ec. (A) *jj. I. Per opposto di Spiegamento. Ma- gài. Leti. Ora perché questi spiegamenti e ripiegamenti che si danno negl'intelletti, non hanno a potersi dare nel valore ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani
LA SPEZZATURA PREVIENE IL RIPIEGAMENTO. 267 durre una rottura. In tutte le esperienze, che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida. e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Nel cane si manifestano prestissimo , e la ferita è ridotta a qual« Iro linee ih lunghezza serbando tre linee e mezzo in larghezza ,• calcolando la sola apertura e non già il ripiegamento de' bordi; la doccia vi si Vede perfettamente conservata.
Luigi Amabile, 1850
8
Fondamenti di Bioinformatica
Se prendiamo in esame una particolare conformazione, possiamo usare gli stessi metodi di valutazione utilizzati negli algoritmi di ripiegamento proteico per determinare se la conformazione è favorevole. Il processo che consiste nel ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione s0pra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Note ad un corso annuale di geologia
In tutte le esperienze che si possono istituire per osservare gli effetti prodotti dalla pressione sopra una massa solida e sensibilmente rigida, noi vediamo che la rottura previene il ripiegamento; si intende un ripiegamento che possa ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIEGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiegamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande Guerra, 100 anni fa nacque mito del 'Diavolo Tofane'
Poi però una vedetta li scopre, partono le prime fucilate, e gli italiani sono costretti un ripiegamento veloce. Luisetto è ferito, non gravemente, ... «ANSA.it, juil 15»
2
Inter-Milan: altre conferme positive e negative, una su tutte
... rischiando di mandare in rete la coppia Matri-Niang: bravissimo Santon a salvare tutto in ripiegamento difensivo. Il terzino italiano è apparso ... «Inter-News, juil 15»
3
Napoli-Feralpisalò 5-2: impressioni tecnico-tattiche
Ma servono terzini molto capaci in fase difensiva e movimenti della linea di centrocampo più rapidi e precisi in ripiegamento, specie col pallone ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
4
Mertens protagonista assoluto a Dimaro, il belga pronto a prendere …
... lasciando inalterata la qualità delle sue giocate e l'apporto che è in grado di dare alla squadra anche, e soprattutto, in fase di ripiegamento. «SpazioNapoli, juil 15»
5
Piazza Affari giù, ma cresce il lusso
... di Wall Street, conseguente ai dati negativi sulla vendita di case, e anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. «La Stampa, juil 15»
6
Borse Europee ancora deboli in apertura
Sul mercato valutario, euro sempre sopra il cambio di 1 dollaro e 9 cent, ma in lieve ripiegamento rispetto a ieri. Condividi. ECONOMIA. «Rai News, juil 15»
7
Borsa: chiude in calo con Europa, -0, 53%, giu' banche, bene lusso
... anche dei dati macro della Cina sull'indice Pmi in ripiegamento a luglio. In precedenza il listino aveva toccato anche un massimo dello 0,7%, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Male Basf dopo i conti
Tale ripiegamento potrebbe rendere il titolo oggetto di vendite da parte degli operatori. Le implicazioni tecniche di medio periodo sono sempre ... «QuiFinanza, juil 15»
9
Calciomercato Napoli: Davide Astori a un passo
... un ruolo importante in difesa e guidare i compagni di reparto durante le azioni di ripiegamento offensivo. Il nome è caduto su Davide Astori, ... «Mondo Talent, juil 15»
10
Borse, Tokyo frena sui dati cinesi (-0,7%)
TOKYO - L'indice Nikkei della Borsa di Tokyo ha chiuso oggi in ripiegamento dello 0,67% a 20.544,43 punti: il mercato azionario giapponese ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiegamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiegamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z