Téléchargez l'application
educalingo
scaffale

Signification de "scaffale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAFFALE EN ITALIEN

scaf · fa · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAFFALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaffale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAFFALE EN ITALIEN

définition de scaffale dans le dictionnaire italien

La définition d'étagère dans le dictionnaire est un ensemble mobile constitué d'une série d'étagères horizontales, chevauchées à une certaine distance, avec ou sans portes, où les objets de diverses sortes sont disposés dans un ordre spécifique: s. en bois, en fer; arranger les livres, les marchandises, les pratiques dans le s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAFFALE

catastrofale · filosofale · ninfale · staffale · tariffale · trionfale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAFFALE

scafa · scafaiuolo · scafandro · scafare · scafarsi · scafato · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura · scaffare · scafista · scafo · scafocefalia · scafocefalico · scafocefalo · scafoide · scafoidite · Scafopodi · scagazzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAFFALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Synonymes et antonymes de scaffale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAFFALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaffale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFFALE»

scaffale · mensola · palco · ripiano · scansia · legno · ikea · lack · metallo · brico · expedit · grezzo · lerberg · scaffale · treccani · longob · skafa · palchetto · stipo · elemento · arredamento · mobile · fisso · altro · materiale · costituito · serie · leroy · merlin · scaffali · base · ettore · universale · maciste · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · casa · dello · specializzata · anche · settore · montaggio · smontaggio · trasporto · scaffalature · mobili · officina · forniture · uffici · molger · betulla · grazie · ripiani · giorno · puoi · tenere · portata · mano · oggetti · spesso · dizionari · corriere · della · sera · composto · più · orizzontali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaffale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAFFALE

Découvrez la traduction de scaffale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaffale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaffale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shelf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शेल्फ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prateleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বালুচর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

étagère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Regal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலமாரியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेल्फ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

raf
70 millions de locuteurs
it

italien

scaffale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

raft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaffale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAFFALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaffale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaffale».

Exemples d'utilisation du mot scaffale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCAFFALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot scaffale.
1
Bertrand Russell
C'è una Bibbia su quello scaffale laggiù. Ma la tengo vicina a Voltaire: veleno ed antidoto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAFFALE»

Découvrez l'usage de scaffale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaffale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Merchandising strategico. Pianificare il merchandising per i ...
Una volta ottenuto il proprio corporate block, una vera e propria quota di mercato all'interno della categoria, è semplice attribuire a ciascun formato e brand il corretto spazio e livello a scaffale, semplificando inoltre la verifica dello stock da  ...
Igor M. Bagnobianchi, 2004
2
Lo scaffale infinito: Storie di uomini pazzi per i libri
Lo scaffale infinito è un racconto che si snoda su un arco di oltre sei secoli, tra collezionisti, volumi e biblioteche di tutto il mondo. È un viaggio che annulla i confini di tempo e spazio: dall’umanesimo toscano al mondo ...
Andrea Kerbaker, 2013
3
Cenni sul Musco Civico di Milano ed indice sistematico dei ...
A questo vicino sta pure un altro modello del busto di un Orang-Outan. Nel scaffale (5) vedonsi il Galeopiteco, della famiglia Der- motteri, ed i Ciiirotteri come i Cani volanti (Pteropus) e i Vampiri (Phyllostoma) ed i Pipistrelli propriamente detti, ...
‎1857
4
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod. 74698; q.tà 87;  ...
‎2009
5
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 914 Sale; cod. 74698 ...
‎2010
6
Test psicoattitudinali e di livello. Esercizi per tutti i ...
4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B.10 Tomato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale ; cod. 74698; q.tà 87; scad. mar04; scaffale B.09 A Tonno; cod. 23423; q.tà 512 ...
Massimiliano Bianchini, 2012
7
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichita del Museo Civico ...
Nei cassetti dal 35 al 38 dello scaffale 9. 75. Collezione autentica delle Conchiglie e Zoofiti che dovevano servire alla Paleontologia di Recoaro già più addietro citata, e molti dei quali sono già ii-' gùrati nelle tavole predisposte ad illustrazione ...
Museo civico, 1865
8
2800 quiz. Formazione primaria
Tonno; cod. 23423; q.tà 512; scad. may04; scaffale A.24 Sardine; cod. 4587; q.tà 102; scad. jun07; scaffale A.24 Curry; cod. 69875; q.tà 53; scad. jan05; scaffale B. 10 Tornato Juice; cod. 52369; q.tà 103; scad. sep09; scaffale C.12 Sale; cod.
‎2013
9
Angeli e demoni
Con un ultimo sforzo, si raccolse, abbracciò lo scaffale con tutte le sue forze e cominciò a spingerlo in avanti. Non successe niente. Boccheggiando, si rimise in posizione e riprovò, tendendo le gambe. Lo scaffale si spostò leggermente.
Dan Brown, 2005
10
Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...
Lorehè la coscienza consegna del carattere da distribuire, deve avere cura di prendere il più antico dello scaffale, affinché il carattere faccia il suo giro, e deperisca regolarmente in totale; e, nel caso in cui il carattere sia diviso in più parti, delle ...
Giulio Pozzoli, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAFFALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaffale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, dal Marocco alla Cambogia: ecco cosa acquistare nel grande …
Uno scaffale è dedicato ai tessili, con stole, sciarpe e tovaglie (Fotogramma). Il padiglione del Marocco (Photoviews). Nel negozio di souvenir della Russia si ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Moto G 2015: mai cosi tante varianti per uno smartphone | Aggiornato
Sennò sarà da scaffale. .... impermeabile, a 250€ dubito avrebbe ricevuto queste critiche, ma siccome moto G te lo devono regalare:"scaffale". «HDblog, juil 15»
3
Mix Festival alla 4^ edizione, ospite Carlo Feltrinelli. Un premio a …
Il premio è andato a “La tregua” di Mario Benedetti. Tutti i libri finalisti sono esposti in uno scaffale dedicato del Bookshop temporaneo allestito ... «gonews, juil 15»
4
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Poi hanno ripulito lo scaffale delle sigarette, messo le mani su uno stock di gratta e vinci, preso un po' di spiccioli. Completato - in pochissimi ... «Il Tirreno, juil 15»
5
“Anatomia del best seller” di Stefano Calabrese
Ogni settimana uno scaffale diverso, ogni settimana sarà come entrare in una libreria virtuale per sfogliare un volume di cui si è sentito parlare ... «9 colonne, juil 15»
6
FIFA 16 e PES 2016: le novità della settimana
La messa a scaffale è stata calendarizzata per il 17 settembre 2015 nelle versioni per PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4, Xbox One e PC. «Business Online, juil 15»
7
16 ''americanate'' che gli europei non capiranno mai
Dall'aria condizionata a temperature artiche fino ai prodotti con un prezzo diverso fra lo scaffale e la cassa. Cosa non capiamo degli americani ... «Linkiesta.it, juil 15»
8
Ecommerce e gdo, le opportunità per il made in Italy
... serie di accordi con le più importanti catene della grande distribuzione all'estero per inserire a scaffale un maggior numero di prodotti italiani, ... «Foodweb, juil 15»
9
I sapori emiliano-romagnoli sbarcano in Perù
L'iniziativa è finalizzata all'inserimento di prodotti a scaffale per la durata di due settimane nel secondo semestre 2015 all'interno degli otto ... «Bologna 2000, juil 15»
10
Super 6 e promo gratuite: Aldi Uk, un reparto ortofrutta sorprendente
L'ottima scaffale di frutta di IV gamma e i prezzi realmente accattivanti di tutto il reparto spiegano il grande successo sul suolo inglese del ... «Italiafruit News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaffale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaffale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR