Téléchargez l'application
educalingo
ripitturare

Signification de "ripitturare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPITTURARE EN ITALIEN

ripitturare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPITTURARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripitturare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPITTURARE

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPITTURARE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripiovere · ripire · ripitio · ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPITTURARE

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

Synonymes et antonymes de ripitturare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPITTURARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripitturare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPITTURARE»

ripitturare · reimbiancare · rinfrescare · riverniciare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ripitturare · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · dello · stesso · colore · parete · casa · bricocenter · avrei · parzialmente · bagno · ducotone · però · ricordo · quantità · coloranti · utilizzati · mescola · come · devo · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · vernice · paletti · strisce · cronaca · tirreno · protesta · turisti · cittadini · hanno · tinto · alcune · delle · zebre · davanti · alla · stazione · castiglioncello · ripitturare‎ · italian · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · quali · sono · scopri · traduzione · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripitturare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPITTURARE

Découvrez la traduction de ripitturare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripitturare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripitturare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重绘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repintar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекрашивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repintar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নূতনে রঙ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repeindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengecat semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repaint
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塗り替えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 칠하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repaint
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repaint
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden boyamak
70 millions de locuteurs
it

italien

ripitturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przemalować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перефарбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vopsi din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματίζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripitturare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPITTURARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripitturare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripitturare».

Exemples d'utilisation du mot ripitturare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPITTURARE»

Découvrez l'usage de ripitturare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripitturare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le donne preferiscono l'amore
Oggi Johnny aveva continuato a ripitturare l'esterno del Centro. Dora Avventura e le altre vecchiette del quartiere si erano occupate della pulizia delle finestre e del portone d'entrata. L'idea era quella di abbellire il Centro con uno dei suoi ...
Carole Matthews, 2011
2
L'amore, il cubo e la sfera
Matteo non fuma, quindi per farlo sono costretta a uscire, guai al mondo a fumare in casa, “se no siamo sempre a ripitturare le pareti .” (?!?) Erano poche le cose che ero libera di fare, a dirla tutta. ‹‹ Scendiamo qui sotto a farci un aperitivo, dai,  ...
B. Aras, 2009
3
Lavori in legno - Fai da te
Applicatelo con una spatola. Aspettate l'indurimento prima di effettuare altre operazioni. A questo punto riapplicate la pittura per raccordare tutte le parti circostanti. È sempre bene ripitturare tutta la superficie che comprende la parte riparata.
Script edizioni
4
La casa dei giorni dispersi
Devo far ripitturare le persiane ». Se non altro per ricambiare la sua ospitalità, il minimo sarebbe dire 'non ti preoccupare, ci penso io'. Solo che io non saprei da che parte cominciare, così non glielo propongo neppure. « Verrà Antonio la ...
Michela Franco Celani, 2014
5
Il Vespaio
Il discorso finì lì, ma Bob aveva ormai deciso e disse aTony: “Cerca di invitare dei personaggi di spicco, i dirigenti di associazioni sportive o giovanili, vedi tu, e raccontagli della nostra idea, forse verranno.” Durantela settimana fecero ripitturare ...
Jan Sabro, 2014
6
Zzzoot. La ripresina Vol. 2
Cogli il valore motivante che ha ripitturare tutti gli interni come se fosse un panorama bianco, un panorama di neve, una vacanza. È un segno di grande attenzione e di significato profondo che l'azienda ti affidi questo incarico di grande ...
Jack O. Selz
7
La fabbrica degli ignoranti: La disfatta della scuola italiana
Anzi, la domanda va riformulata: quanto può andare lontano un Paese in cui il lavoro di una colf vale più del lavoro di chi ha il compito di formare, per primo, i nostri bambini? A ripitturare l'appartamento di un mio collega del Tg, qualche mese ...
Giovanni Floris, 2011
8
Il Trio Lescano e il mistero del gatto
Anche lei era una maniaca: periodicamente ordinava a una ditta di pulizie la totale disinfestazione di casa sua e almeno una volta ogni dodici mesi faceva ripitturare un paio di camere. In quelle occasioni, per la sua presenza, il mio umore ...
Giancarlo Bufacchi, 2013
9
Zzzoot 2 la ripresina. Memorie di una kenzia
Cogli il valore motivante che ha ripitturare tutti gli interni come se fosse un panorama bianco, un panorama di neve, una vacanza. È un segno di grande attenzione e di significato profondo che l'azienda ti affidi questo incarico di grande ...
Jack O. Selz, 2010
10
Una lunga solitudine. Autobiografia
Gli sposi sarebbero rimasti nella casa loro assegnata, e avrebbero trascorso la luna di miele a raschiare il vecchio intonaco, ripitturare le pareti, sistemare il giardino. In più al lavoro di distributore dei cataloghi di vendite per corrispondenza, ...
Dorothy Day, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPITTURARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripitturare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caritas, più aiuti alle diocesi
... e proprio, abbiamo ritenuto di poter dare una mano alle persone in difficoltà economiche, offrendo loro di ripitturare i muri degli oratori, occuparsi di orti sociali, ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Parma: agli asili si taglia, ai rom mezzo milione per la …
... alcuni casi si sono anche dovuti arrangiare da soli per ripitturare i muri delle aule, il comune stanzia 250mila euro (raddoppiabili a 500mila) per l' educazione ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
3
Nel policlinico della città, le riproduzioni di Monet fra le pareti del …
Il padiglione quattro, ostetricia e ginecologia, del policlinico sant'Orsola di Bologna ha deciso di ripitturare le pareti dei corridoi. Non sono stati scelti dei semplici ... «Inside Art, avril 15»
4
Tasse dimezzate per chi fa opere socialmente utili: la proposta …
... a chi si propone di collaborare alla manutenzione del verde pubblico o a ripitturare una scuola, solo per fare un paio di esempi di opere socialmente utili. «Il Secolo XIX, mars 15»
5
Svastiche sui muri dello Stefanini: a ripulirle ci pensano gli studenti
Il collettivo scolastico, composto da studenti del liceo, si è subito rimboccato le maniche, provvedendo a cancellare e ripitturare il tutto già in giornata. Tramite un ... «VeneziaToday, févr 15»
6
VIA RISORGIMENTO A RAGUSA, STRISCE PEDONALI …
Penso che il Comune di Ragusa abbia ancora qualche soldo in cassa per potere acquistare qualche barattolo di vernice necessaria a ripitturare le strisce ... «Telenova Ragusa, janv 15»
7
Allagamento a Boccea: "Chiediamo interventi di manutenzione da …
In questo municipio i fondi vengono spesi per ripitturare i muri e per riparare pavimentazioni di piazze in buone condizioni, la giunta Mancinelli continua a fare ... «RomaToday, sept 14»
8
Un gruppo di cittadini ridipinge le strisce di Castiglioncello
CECINA. Come promesso si sono trovati la mattina del 20 agosto davanti alla stazione di Castiglioncello per ripitturare le strisce pedonali. Gabriele Bollini ... «Il Tirreno, août 14»
9
Il consigliere comunale pulisce i bagni pubblici
Come nel caso di Casamassima dove sindaco e giunta sono andati a ripitturare la scuola elementare acquistando a loro spese colori, tute e spazzoloni, per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 14»
10
San Giovanni Bianco senza soldi: genitori e sindaco imbianchini
Succede a San Giovanni Bianco dove una ventina di genitori ha accolto l'appello del sindaco Marco Milesi per ripitturare, gratuitamente, tutti gli spazi: una ... «L'Eco di Bergamo, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripitturare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripitturare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR