Téléchargez l'application
educalingo
riverniciare

Signification de "riverniciare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVERNICIARE EN ITALIEN

ri · ver · ni · cia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVERNICIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riverniciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIVERNICIARE EN ITALIEN

définition de riverniciare dans le dictionnaire italien

La définition de repeindre dans le dictionnaire est de peindre à nouveau: r. les portes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVERNICIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVERNICIARE

riverentemente · riverenza · riverenziale · riverenziare · riverenzioso · rivergognarsi · riverificarsi · riverire · riverito · riveritore · riverniciata · riverniciatura · riversamento · riversare · riversarsi · riversarsi in · riversato · riversibile · riversione · riverso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVERNICIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · intrecciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonymes et antonymes de riverniciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVERNICIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riverniciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERNICIARE»

riverniciare · reimbiancare · riapplicare · ricoprire · ridare · rinfrescare · ripassare · ripitturare · ristendere · auto · casa · costo · atti · vandalici · milano · quanto · costa · epoca · chitarra · elettrica · come · persiana · legno · tutto · persiane · sono · degli · infissi · molto · belli · contempo · eleganti · però · hanno · vistoso · riverniciare · lavorincasa · news · effettuare · facilmente · faidate · riverniciatura · delle · utilizzando · prodotti · idonei · bricolage · estivo · swzoneforum · ciò · poiché · farla · circa · doppio · rispetto · valore · dell · auto… · subordine · posto · risultati · siano · disastrosi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · riverniciando · riverniciante · riverniciato · traduzione · indicativo · imperfetto · bicicletta · sport · power · possedete · bisogno · essere · riverniciata · perché · vecchia · modi · tavolo · wikihow · imparare · darà · soddisfazione · riportare · qualcosa · vecchio · aspetto · originale · alcuni · tavoli · deabyday · necessitano · restyling · tutte · riparazioni · necessarie · vanno · effettuate · prima · procedere · alla · verniciatura · cellula · camper · life · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de riverniciare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVERNICIARE

Découvrez la traduction de riverniciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de riverniciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riverniciare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重绘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repintar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

repaint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекрашивание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repintar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নূতনে রঙ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

repeindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengecat semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repaint
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

塗り替えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 칠하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repaint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repaint
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repaint
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeniden boyamak
70 millions de locuteurs
it

italien

riverniciare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przemalować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перефарбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vopsi din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματίζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repaint
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repaint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riverniciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVERNICIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de riverniciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riverniciare».

Exemples d'utilisation du mot riverniciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVERNICIARE»

Découvrez l'usage de riverniciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riverniciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welcome Style: Regole e consigli per rinnovare la casa a ...
RIVERNICIARE. MOBILI. IN. LAMINATO. Materiali:primer| verniceo smaltodelcolore scelto| flatting o vernicesmalto poliuretanicotrasparenti |teli di plastica | prodotto sgrassante (alcol etilico o detersivo) | carta vetrata a grana grossa Attrezzi: ...
Paola Marella, 2013
2
Un'ombra dal passato
E quando avrebbedovuto trovare iltempodi riverniciarle, equindi di riverniciare anche le porte? E una voltache le aveva riverniciate, sapeva benissimo che avrebbe dovuto riverniciare quei cavolo di portici, che altrimenti facevano schifo.
Nora Roberts, 2014
3
Il quadrato della vendetta
L'aveva fatta riverniciare digiallo dopo una scommessa con Van In. Semai qualcuno avesse trovato un'altra Audi 100 gialla con targa belga, Van In avrebbe dovuto pagare per un annointerotutte le Duvel chesisarebbero scolati insieme.
Pieter Aspe, 2010
4
Italiano e italiani fuori d'Italia
(2) In questo frammento, la famiglia sta scegliendo alcune tazze da 153 Trilinguismo e monolinguismo tra gli italo-australiani: due famiglie a confronto. 1 padre gli ho detto quanto lavoro c'è da fare là per riverniciare la macchina 2 madre sì?
Anna De Fina, Franca Bizzoni, 2003
5
Il venditore di mappamondi
Così, con la voce più candida che posso, chiedo ogni quanto fanno riverniciare il muro. La ragazza al telefono, lì per lì, non capisce bene di che cosa parli. Allora specifico che mi riferisco al muretto di cinta, quello dove i fans dei Beatles ...
Alberto Cartoni, 2004
6
Atti dell'Academia di Udine
È probabilmente questa circostanza che obbligò il frequente riverniciare d'antichi dipinti, i quali in fine si trovano coperti da una vera crosta di resina che fa comparire i colori sotto una coperta vitrea. Da ciò mi trovai indotto a ricercare una  ...
‎1870
7
L'ultima lettera
<<Non posso riverniciare la casa.>> «Ah, no?>> Si chinò appena verso di lei. << Be', non fa niente.>> E proseguì per la sua strada, in direzione delle dune sabbiose che si stendevano oltre la città. Prima di aprire il cancello, Emma si voltò e lo ...
Sarah Blake, 2011
8
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Hocancellatoun po' di scritte sulmuro sottocasa, ormai hanno scoperto dove vivo e diciamo che non è esattamente divertente stare lì a scartavetrare e riverniciare mentre i vicini mi guardanoincazzati, manco fosse colpa mia. Eppurepensavo ...
Tiziano Ferro, 2012
9
La strada è di tutti. On the road, sulle piste di Jack Kerouac
... era stato di nuovo il cinema e un suo vecchio cow- boy, Clint Eastwood, a riverniciare la facciata di quel paesone di campagna. I ponti di Madison County erano ovunque e ogni cosa li portava impressi, come un marchio di fabbrica: un ...
Cesare Fiumi, 2000
10
Christine - La macchina infernale
Non miandava affatto di trovarmi atu per tucon Will Darnell eisuoi compari intenti afare l'inventario di televisori a colori rubatioa riverniciare Cadillac fregate. Arnie rimase seduto sulla Plymouth senza suonare il clacson, senza.
Stephen King, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVERNICIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riverniciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UTIL'ESTATE 2/CINQUE I COMUNI COINVOLTI: CRESCE IL …
Le attività hanno visto i partecipanti prendere in mano carta vetrata e pennelli per grattare, riverniciare e abbellire panchine, tavoli, ringhiere e ... «LeccoNews.LC, juil 15»
2
Salah "uomo squadra": segna quanto l'intero attacco della Roma
Con lui e Dzeko, Sabatini prova riverniciare il reparto offensivo di Garcia. Poche ore o pochi giorni ancora, probabilmente, e poi una delle ... «Eurosport IT, juil 15»
3
Strisce pedonali con sponsor privati, ecco quali nel XV Municipio
... -decisione-della-giunta-capitolina-di-far-riverniciare-dai-privati-le-strisce-pedonali-in-cambio-di-spazi-pubblicitari-sulle-transenne-paraped/). «Vigna Clara Blog, juil 15»
4
Giubileo: Zingaretti visita cantier Gemelli e S. Spirito
Non si tratta solo di riverniciare le mura ma di riorganizzare totalmente le strutture e nel caso del Santo Spirito l'area del pronto soccorso ... «askanews, juil 15»
5
Riparare i cerchi in lega in carrozzeria
La maggior parte dei cerchi in lega hanno piccoli graffi, da riverniciare o cordoli da sistemare. Questi danni possono essere riparati sia da ... «carrozzeria autorizzata, juil 15»
6
Forio d'Ischia, sfregi alla chiesa del Soccorso
Qualche anno fa, furono proprio i più giovani ad armarsi, sotto il suo coordinamento, di pennelloni e buona volontà per riverniciare le facciate ... «La Repubblica, juil 15»
7
Ponticelli 'mette la sesta' - Video
Alcuni volontari questa mattina si sono dati appuntamento per riverniciare le panchine danneggiate e apporre le recinzioni intorno agli alberi ... «Julie News, juil 15»
8
Il territorio come presupposto strategico
... più di un qualche parterre ideologico più o meno blasonato, magari da rivedere e correggere, da ri-comunicare, da riverniciare se vogliamo, ... «SardegnaDies, juil 15»
9
Il sindaco alieno lo salva soltanto Gabrielli
Ma come ti salta in mente che un post sul social , cui magari un pirla può persino rispondere con un «mi piace», possa aiutare a riverniciare ... «il Giornale, juil 15»
10
Ferrari Testarossa di Miami Vice all'asta su eBay
... ma poi, per avere una maggior visibilità nelle scene notturne, il produttore Michael Mann decise di farle riverniciare con il colore bianco con ... «Leonardo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riverniciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riverniciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR