Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ripopolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPOPOLAMENTO EN ITALIEN

ri · po · po · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPOPOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripopolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPOPOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ripopolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ripopolamento dans le dictionnaire italien

La définition du repeuplement dans le dictionnaire est l'action, la manière et le résultat du repeuplement ou du repeuplement: les normes pour r. d'une réserve.

La definizione di ripopolamento nel dizionario è azione, modo e risultato del ripopolare o del ripopolarsi: norme per il r. di una riserva.


Cliquez pour voir la définition originale de «ripopolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPOPOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPOPOLAMENTO

ripolire
riponderare
ripopolare
ripopolazione
ripoppare
riporgere
riporre
riportabile
riportamento
riportante
riportare
riportare a
riportare a casa
riportare a galla
riportare alla calma
riportare alla luce
riportare in auge
riportare sulla retta via
riportarsi
riportato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPOPOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de ripopolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOPOLAMENTO»

ripopolamento ittico lepri vipere frega delle zone rurali montane fagiani paesi abbandonati comuni ripopolamento nell enciclopedia treccani insieme operazioni hanno scopo protezione della fauna selvatica cacciabile moltiplicazione forma più semplice provincia milano effettua immissioni pesce soggetti pronta pesca sono destinate nelle provinciali anno negli istituti faunistici gennaio vengono pubblicati date crono indicazioni tecniche attività fagiano

Traducteur en ligne avec la traduction de ripopolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPOPOLAMENTO

Découvrez la traduction de ripopolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ripopolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripopolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

安置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repoblación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resettlement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة التوطين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restabelecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বাসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétablissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penempatan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umsiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再定住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resettlement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái định cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீள்குடியேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्वसन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yerleşim
70 millions de locuteurs

italien

ripopolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przesiedlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reinstalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεγκατάστασης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hervestiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyttnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reetablering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripopolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPOPOLAMENTO»

Le terme «ripopolamento» est communément utilisé et occupe la place 32.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ripopolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ripopolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripopolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPOPOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ripopolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ripopolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ripopolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPOPOLAMENTO»

Découvrez l'usage de ripopolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripopolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi in memoria di Elio Fanara
(21) Vale la pena di ricordare che la possibilità di attuare programmi di intervento per il ripopolamento ittico o per la salvaguardia ecologica all'interno delle aree marine protette era espressamente contemplata dall'art. 27 della l. n. 979/82.
‎2008
2
Corso elementare di coltura de' boschi
Assicurato così il ripopolamento , si passa all' assegno di un secondo taglio nella parte contigua , della medesima lunghezza e larghezza come il primo, e così successivamente. La necessità di attendere il riseminamento del tàglio eseguito  ...
Bernard Lorentz, 1859
3
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Per i piccoli uccelli sono invece assai utili i nidi artificiali e ciò ovviamente per le specie che nidificano in cavità come le cince, il picchio muratore, i picchi, il torcicollo ed anche per la civetta, l'assiolo, ecc. // ripopolamento Il ripopolamento è ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
4
Alpi e ricerca. Proposte e progetti per i territori alpini
Per. un'antropologia. del. “ripopolamento”. alpino. Roberta Zanini Di chi sono le montagne? La domanda sembra banale, così come scontata sembra la risposta più ovvia: “dei montanari”. In realtà cercare di rispondere a questo interrogativo ...
Corrado, Porcellana, Federica Corrado, Valentina Porcellana, 2010
5
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
Assicurato così il ripopolamento , si passa all' assegno di un secondo taglio nella parte contigua. della medesima lunghezza e larghezza come il primo, e così successivamente. La necessità di attendere il riseminamento del taglio eseguito,  ...
Oronzio De_Mita, 1859
6
Rugiada del sole. Appunti su una Drosera unica al mondo a ...
prende forza il ripopolamento delle Cerbaie"4'. E' un fenomeno che si articola in due fasi abbastanza diverse. In un primo momento, che potremmo definire " pionieristico", nel Quattrocento, si assiste al tentativo di ristabilire la sicurezza del  ...
Alessandra Perugi, 1998
7
Studio per un progetto di codice agricolo
Le regioni autorizzano, regolamentandolo, l'allevamento di fauna selvatica a scopo alimentare, di ripopolamento, ornamentale ed amatoriale. 2. Nel caso in cui l'allevamento di fauna selvatica sia esercitato dal titolare di un'impresa agricola, ...
Alberto Germanò, 2009
8
Integrazione di competenze a supporto dei sistemi di ...
Il campo di azione della legislazione sulla pesca in Sicilia riguarda so- stanzialmente: il riequilibrio del patrimonio ittico mediante opere di ripopolamento; la realizzazione di barriere e altre opere finalizzate al ripopolamento ittico; il riordino dei ...
Giuseppe Ioppolo, 2010
9
La noce del Brasile. Il frutto della giovinezza
Ripopolamento Il ripopolamento consiste nel piantare talee di noce in spiazzi naturali o in aree con abbondante luce, ad esempio nelle vicinanze degli accampamenti. L'orientamento degli spiazzi o le dimensioni non sono molto importanti.
Luca Della Bianca, 2005
10
Guida all'Inps
... caccia e cattura di animali per allevamento e ripopolamento di selvaggina, compresi i servizi connessi 01.50.0 1.01.06 Cooperative e loro consorzi operai a tempo indeterminato caccia e cattura di animali per allevamento e ripopolamento di ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPOPOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripopolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acciughe, Coldiretti: 'L`allarme di Greenpeace è infondato, sono …
Al contrario: la situazione in Liguria, spiega Coldiretti Impresa Pesca, vede attualmente un sostanzioso ripopolamento dei mari, dopo anni di ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
No all'impianto di mitilicoltura a Monte d'Oro, il Pd si mobilita
... puntando sull'inidoneità della zona destinata a ripopolamento naturale di molluschi, ma fa sue anche le motivazioni espresse in un parere ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Immissione di selvaggina: la rabbia dei cacciatori
In sostanza qualcuno lamenta il mancato adempimento delle finalità della legge 157 sul ripopolamento, alla vigilia dell'apertura della caccia, ... «Ottopagine, juil 15»
4
Le più grandi bufale sulle vipere
In genere i responsabili del bizzarro ripopolamento sono le associazione ambientaliste (soprattutto il Wwf), ma c'è anche la versione ... «Wired.it, juil 15»
5
Fermo pesca, Coldiretti: “Attenzione alla provenienza dei prodotti”
... calendario per i vari mari, per favorire il ripopolamento del mare e garantire un migliore equilibrio tra le risorse biologiche e l'attività di pesca. «Estense.com, juil 15»
6
FIOS: le modifiche alle legge sulla pesca sportiva
... le mani, nelle acque ghiacciate, o con attrezzi diversi da quelli autorizzati, o pesca senza autorizzazione nelle zone di ripopolamento e frega, ... «Telestense, juil 15»
7
Maxi-progetto guidato da Veneto, Friuli mostra esperienze pilota
... a Punta Sottile (Muggia) e incentivi agli operatori per l'utilizzo delle aree di allevamento ai fini di ripopolamento e ripristino degli stock ittici. «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
8
Immissione della selvaggina: è scontro tra Eps e Atc
Auspichiamo pertanto il “tempo della gestione faunistica delle zone ripopolamento e cattura di fagiani e lepri nati sul territorio”. Non vogliamo ... «Ottopagine, juil 15»
9
Ricerche di gas nel mare italiano: il governo non fa una piega e tira …
... come dimostrato dall'area di ripopolamento ittico antistante Ravenna, costituita da piattaforme petrolifere dismesse e sommerse, dichiarato ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Gli orsi problematici potranno essere abbattuti. Ma intanto ce li …
Si ritiene che questa politica sia la migliore per dare ancora futuro al programma di ripopolamento degli orsi sulle Alpi centrali e orientali ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripopolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripopolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z