Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riprecipitare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIPRECIPITARE EN ITALIEN

ri · pre · ci · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPRECIPITARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riprecipitare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPRECIPITARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riprecipitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riprecipitare dans le dictionnaire italien

La définition de reprécipitation dans le dictionnaire précipite, se précipitant à nouveau.

La definizione di riprecipitare nel dizionario è precipitare, precipitarsi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «riprecipitare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPRECIPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPRECIPITARE

ripraticare
ripreda
ripredicare
ripregare
ripremere
ripremiare
riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPRECIPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonymes et antonymes de riprecipitare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPRECIPITARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riprecipitare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riprecipitare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRECIPITARE»

riprecipitare ricadere ripiombare tornare giù riprecipitare hoepli parola riprecìpito intr essere pronom riprecipitàrsi precipitare precipitarsi nuovo significato dizionari repubblica stato animo garzanti linguistica avere dell chim eseguire riprecipitazione tedesco pons traduzioni verso sapere coniugato come riprecipitarsiv pron più grande della lingua italiana ricaderesinonimi pagina gioventù perdona tutto nulla alla

Traducteur en ligne avec la traduction de riprecipitare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIPRECIPITARE

Découvrez la traduction de riprecipitare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riprecipitare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riprecipitare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再沉淀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se volvió a precipitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reprecipitated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reprecipitated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reprecipitated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переосаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitado de novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reprecipitated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprécipité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reprecipitated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder ausgefällt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再沈殿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재 침전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reprecipitated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reprecipitated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reprecipitated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reprecipitated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tortulandırılmakta
70 millions de locuteurs

italien

riprecipitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrąca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переосадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reprecipitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιζάνει εκ νέου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reprecipitated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återutfälldes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfelt igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riprecipitare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPRECIPITARE»

Le terme «riprecipitare» est très peu utilisé et occupe la place 79.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riprecipitare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riprecipitare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riprecipitare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIPRECIPITARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riprecipitare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riprecipitare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riprecipitare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPRECIPITARE»

Découvrez l'usage de riprecipitare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riprecipitare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La catastrofe e il parassita: scenari della transizione globale
La paura (inefficace) di riprecipitare in una condizione di conflittualità generalizzata viene sostituita dalla paura (efficace) della pena imposta dal sovrano. La paura della pena riesce così a garantire quei comportamenti che la paura di ...
Gianluca Bonaiuti, Alessandro Simoncini, 2004
2
Bollettino del centro di studi vichiani
VICO. I 'CORSI' E I 'RICORSI'. LA PROVVIDENZA ISTORICA E UMANA* Sempre citati i 'corsi' e 'ricorsi' vichiani, questi ultimi sono stati intesi erroneamente come un riprecipitare in basso, come un ricadere nella primitiva barbarie da parte dei ...
‎2007
3
Programmazione nazionale e territoriale, intervento ...
Volere fare tutte quattro queste cose contemporaneamnte. mentre già ci sono nuove spinte inflazionistiche riprecipitare di nuovo nell'inflazione. riprecipitare di nuovo in una stretta monetaria e quindi riprecipitare nella situazione di partenza.
FULC., 1980
4
Adolescenza e rischio: il gruppo classe come risorsa per la ...
... che conosce tregua solo allo squillo di un telefono che li rianima mettendoli in contatto con un coetaneo, per riprecipitare subito dopo, riagganciata la cornetta, in un ostinato ed ostile silenzio, hanno senza dubbio buoni motivi per farlo.
Franco Giori, 1998
5
Epistolario
Ho tentato mille volte di rialzarmi a una regione più pure. alla regione dei cari sogni e delle liete speranze d'una volta; ma quando ho creduto d'avere afferrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù,'gìù irreparabilmente. Ognuno ha ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
6
Epistolario di Giuseppe Giusti: 2
Ho ten- 4 tato mille volte di rialzarmi a una regione più pura,“ Î_' alla regione dei cari sogni e delle liete speranze d'una volta ;! ma quando ho creduto d'avere afferrata la cima, mi sono sempre sentito riprecipitare giù ,"3 giù irreparabilmente,  ...
‎1863
7
Tao yoga femminile
... per poi riprecipitare giù come una fontana di «nettare». Ad altri invece sembra come se fossero avvolti con il loro amante in un bozzolo, con linee di energia invisibile che girano intorno a loro. Quando avete aperto tutti i vostri canali psichici ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Ripigliando la materia con acqua, feltrando, e nel feltrato versando tanto di alcole , quanto basti a riprecipitare il solo azzurro, rimane disciolto il ferrocianuro di potassio. Lavando in allora con alcole l'azzurro che fu precipitato, e trattandolo con ...
‎1871
9
Capire un adolescente
Più o meno all'età di otto anni l'utilizzo del glucosio, secondoi suoi calcoli, incominciava a scendere e ad assestarsi, per riprecipitare infine, intorno ai sedici o diciassette anni, a livelli prossimi a quelli di un adulto. Tutti e tre gli studi hanno  ...
Barbara Strauch, 2010
10
Turismo e sostenibilità. Risorse locali e promozione ...
Se la concezione americana di cultura conduceva alla essenzializzazione di un insieme noto di tratti in termini di identità, lo heritage ci porta oltre tale piano ma rischia di farci riprecipitare in una nuova forma di essenzialismo, non più delle ...
Lucilla Rami Ceci, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPRECIPITARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riprecipitare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basket: Mercede, salta il ripescaggio
... si è vista ripescare in serie A2 nazionale di pallacanestro femminile [LEGGI], per poi riprecipitare nella B regionale. Ed ora, la Mercede vuole ... «Alguer.it, juil 15»
2
Yemen: interrotta la tregua umanitaria
... ha rotto la tregua colpendo la capitale Sanaa poco dopo la sua entrata in vigore alla mezzanotte ora locale di venerdì, facendo riprecipitare il ... «Arabpress, juil 15»
3
La tragedia greca in versione moderna
... e le deludono, presentano muri contro muri sostituiti da facce sorridenti per poi riprecipitare nell'incertezza. Uscirà o no la Grecia dall'euro? «Quotidiano di Puglia, juin 15»
4
Somalia, tra emergenza sbarchi e terrorismo
... piazzano bombe negli alberghi e uccidono gli esponenti dei precarissimi governi può riprecipitare nelle mani di terroristi e criminali. «Lettera43, juin 15»
5
“Vaste programme” di Laura Boldrini (nel libro di Laura Boldrini …
... e tutto rischia di riprecipitare, se non si vigila, è il concetto. E Laura vigila. Continuamente. Anche, anzi tanto più da presidente della Camera. «Il Foglio, avril 15»
6
Francesco Munzi racconta Anime Nere, in arrivo nelle sale USA
Sono famiglie che riescono a convivere in una finta pace per 20-30 anni, finché poi una scintilla, una sciocchezza fa riprecipitare la situazione. «La Voce di New York, avril 15»
7
Germanwings: Lubitz lasciato dalla fidanzata prima delle nozze
A farlo riprecipitare nel tunnel della depressione nell'ultimo periodo era stata la rottura con la fidanzata con la quale aveva già pianificato di ... «Leonardo.it, mars 15»
8
Lazio, ecco l'oro della Champions: 40 milioni dal secondo posto più …
Altro che un posto al sole, la Champions è una coppa in paradiso. Ora che la Lazio c'ha messo mezzo piede, non può riprecipitare nel limbo. «Il Messaggero, mars 15»
9
Ucraina, rappresentanti di Kiev non si presentano, falliti i negoziati a …
... accordo per tentare di rilanciare il dialogo e concordare una tregua dopo una settimana che ha visto l'Est ucraino riprecipitare nella guerra. «Imola Oggi, janv 15»
10
Opportunità e rischi per il 2015
Fra i rischi esterni, il più importante è la crisi greca, che già alla fine di gennaio, quando si celebreranno le elezioni, minaccia di far riprecipitare ... «La Stampa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riprecipitare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riprecipitare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z