Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risaldatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISALDATURA EN ITALIEN

ri · sal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISALDATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risaldatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISALDATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risaldatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risaldatura dans le dictionnaire italien

La définition de resoldering dans le dictionnaire est l'action et le résultat du resoldering.

La definizione di risaldatura nel dizionario è azione e risultato del risaldare.


Cliquez pour voir la définition originale de «risaldatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISALDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISALDATURA

risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISALDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de risaldatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALDATURA»

risaldatura risaldatura wiktionary noun edit plural risaldature resoldering retrieved from http index title=risaldatura oldid= categories grandi dizionari azione risultato risaldare punto cosa saldata traduzione dicios traduzioni segunda soldadura miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica essere risaldato anche parte risaldata oggetto sapere laparte glosbe gratuitamente sfoglia

Traducteur en ligne avec la traduction de risaldatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISALDATURA

Découvrez la traduction de risaldatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risaldatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risaldatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

risaldatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risaldatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risaldatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risaldatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risaldatura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risaldatura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risaldatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risaldatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risaldatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risaldatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risaldatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risaldatura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risaldatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risaldatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risaldatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risaldatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risaldatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risaldatura
70 millions de locuteurs

italien

risaldatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risaldatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risaldatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risaldatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risaldatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risaldatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risaldatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risaldatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risaldatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISALDATURA»

Le terme «risaldatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risaldatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risaldatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risaldatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISALDATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risaldatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risaldatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risaldatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALDATURA»

Découvrez l'usage de risaldatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risaldatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... rinciprignisse la piaga dello sdegno del Principe già risaldata. RISALDATURA . Risaldamenlo. Lil. cur. maiali. Se la risaldatura della piaga allungasse più del dovere. RISALIMENTO. Il risalire. Lai. iteratus ascensus. Gr. SsuTs'pa avàjSactj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Arte in Italia: rivista mensile di belle arti
Alla risaldatura degli intonaci sollevati, il Botti aggiunse colà un accurato ri nettamento generale delle pareti frescate, reso necessario dalla polvere e dalle muffe da cui erano coperte. Voi che conoscete bene i capilavori artistici di Padova, non ...
‎1873
3
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Più la risaldatura perfetta delle lastre, dopo un notevole scorrimento delle une sulle altre. Tale risaldatura col previo spostamento di parti disgiunte e meravigliosa, sebbene spiegabilissima nei blocchi stessi di calcare , che presentarono ...
‎1903
4
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il tubo vuoisi lasciale in luogo tutto il tempo necessario alla risaldatura: nè veri- anno già di questo grandi inconvenienti se pur vi resta per lungo tempo, nè vi è tutto il pericolo che si potrebbe credere, come daremo a conoscere nell' art." Sibilo.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
5
D'uno strano teschio esistente nel Museo della R. Accademia ...
... il povero cervello ivi racchiuso richiedesse meri gelosa custodia), o sivvero può considerarsi come un primo grado ed avviamento alla risaldatura degli orli articolari. Non basta: la esterna configurazione permetterebbe di ravvisarci una delle ...
Carlo Livi, 1867
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... morsura nettatura orura 3 prgiatttra pisciatura. pesatura posolatura 4 potatura premttura prepositura prudura 5 pulitura rasura ribaditura. 6 ribattitura ricotonatura ricucitura riempitura rinvoltura ripiegatura 7 riquadratum risaldatura rosura ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. Scala. SALDA lRA o Sannanl:na, s. l'. Saldatura; Risaldatura , Mescolanza di diversi metalli o minerali che serve a saldare i pezzi di metalli che si lavorano. Saldatura dicesi anche al Luogo saldato. Granaglia , chiamasi una Sorta di fusione ...
Guiseppe Boerio, 1829
8
Rendiconto dell' Accademia delle scienze fisiche e matematiche
In quell'epoca vi si avvertì una leggiera emanazione gasosa, che ben presto cessò, in seguito a nuova risaldatura; e da allora, quivi, come in corrispondenza della grande squarciatura N.N.W. del 1872, si cercherebbero invano dei segni di  ...
‎1809
9
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
... proprj occhi del fatto , ed in sua presenza veder adempito il terzo precetto della risaldatura al primo suo cenno . Vi si recò il Prelato circa le ore 22. , e fattosi in compagnia del P. Crivelli al finestrino della Comunione , dove si era chiamata ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
10
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
... sost. ri paratura » Spezzatura m ripiegatura • riquadratura » risaldatura *» ritorcitura - sca rifilatura * scapigliatura • sciala cquatura » scongìuralura - sconocchiatura » scorticatura » screpolatura » seminatura » sgocciolatura »• sillabalura ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISALDATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risaldatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amministrative 2015, la mappa delle guerre interne a destra ea …
... magari con un'impressiva risaldatura tra Forza Italia ed ex alleati. Non fosse altro che gli scenari politici cambiano con esisti imprevedibili nel ... «SardiniaPost, mai 15»
2
Cani Green Hill: ecco quello che avete probabilmente sentito dire (e …
gambe spezzate ai cani: si tratta in realtà di interventi chirurgici sotto analgesici durante la risaldatura dell'osso. Interventi simili vengono fatti ... «Today, janv 15»
3
Le Strane di Moto.it: Ducati 600SS
La moto ha subito profonde modifiche, partendo dal taglio e risaldatura TIG del telaio, successivamente riverniciato a polvere assieme ad altri ... «Moto.it, janv 15»
4
Falloplastica peniena in pazienti affetti da micropene
Tra le altre complicanze possibili vi è anche un riattacco di questo legamento per risaldatura dei margini di sezione del legamento stesso, ed un accorciamento ... «Medicitalia.it, janv 15»
5
ALBA: alla Biblioteca Provinciale l'incontro con il sociologo Marco …
... morto a Parigi proprio a seguito delle percosse subite dagli squadristi) vedeva come unico possibile antidoto la risaldatura fra etica e politica. «NTR24, mai 13»
6
Carcere di Catanzaro: messaggi mafiosi all'esterno con le Kinder …
... che vengono opportunamente tagliate da un lato dell'apertura con inserimento del biglietto all'interno e risaldatura dell'apertura mediante il ... «Il Sole 24 Ore, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risaldatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risaldatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z