Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risalire a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISALIRE A EN ITALIEN

risalire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISALIRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risalire a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISALIRE A


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a
ubbidire a
ubbidire a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISALIRE A

risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare
risanabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISALIRE A

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

Synonymes et antonymes de risalire a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISALIRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risalire a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risalire a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALIRE A»

risalire a avere inizio basarsi collegarsi derivare dipendere discendere fondare motivare muovere nascere originarsi partire prender vita prendere mosse procedere provenire recuperare riallacciare richiamare richiamarsi ricondursi rifarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti italian reverso livello prezzi again rise cavallo remount macchina back into piano sopra parvenir remonter indice alfabetico parole italiane risacca risaia risalito risaltare risalto tedesco larousse scoprire herausfinden ausfindig machen fonte quelle einer

Traducteur en ligne avec la traduction de risalire a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISALIRE A

Découvrez la traduction de risalire a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risalire a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risalire a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de nuevo a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

back to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de volta para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembali kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurück zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs

italien

risalire a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risalire a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISALIRE A»

Le terme «risalire a» est communément utilisé et occupe la place 34.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risalire a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risalire a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risalire a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISALIRE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risalire a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risalire a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risalire a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALIRE A»

Découvrez l'usage de risalire a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risalire a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
Volo nel profondo per risalire a fatica. Incontro scontro precipizio infinito. Rischio di precipitarvi E mai più risalire. Voragine, luogo di incontro di due anime sole Rete di relazioni tese per poter risalire. Valeria Dopo questa crisi, durata per ...
Alba Marcoli, 2004
2
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
zione dell'aiuto economico viene fatta generalmente risalire a fonti attido- grafiche, ed in particolare ad Androzione67. È evidente che nel caso di un vero e proprio prestito prelevato dai fondi anfizionici, e solo in quel caso, Delfi risulterebbe ...
Alessandro Giuliani, 2001
3
L'Italia, il Papato e il libro di monsignor Liverani: memoria
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone (il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico , ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso fautore negasse il  ...
Celestino Giuliani, 1861
4
Il papato, l'mpero e il regno d'Italia: memoria di
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone ( il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico, ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso l'autore negasse ...
Liverani (Francesco), 1861
5
Il papato, l'impero e il regno d'Italia: memoria
A pagina 177, la Civiltà Cattolica fa risalire a S. Leone (il dominio temporale). Si risponde che la Civiltà Cattolica non fa risalire a S. Leone il dominio politico , ma il possedimento civile di molte proprietà. E se in questo senso l'autore negasse ...
Francesco Liverani, 1861
6
L'informatica in pillole
In questo modo chiunque intercetti il messaggio cifrato non potrà in nessun modo risalire a quello originale. L'algoritmo più famoso a chiave asimmetrica è l'RSA, dalle inziali dei tre ricercatori del MIT che l'hanno inventato nel 1978, Ronald ...
Francesco Pisciotta, 2014
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Se nel primo caso, la qualità del frutto permette di risalire a quella dell'albero, nell'immagine del v. 44b, la deduzione non è possibile: «non c'è bisogno di vedere i frutti per distinguere "spine" da un fico, o rovi da una vigna» m. La metafora ...
Gérard Rossé, 1992
8
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
N. 38). Dislivello: 580 m. Difficoltà: PD. Dalla cap. Como 1790 m si segue l'it. 42a per il Passo dell'Orso sino a e. 1950 m. Si piega quindi a destra per risalire a NNW il dolce pendio di ganda del circo superiore di Darengo. Traversata tutta ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
9
La cintura di Orione
Ma l'aveva già fatto, non c'era bisogno del cadavere per scoprirlo. Ma cosa avrebbe raccontato il cadavere? Nulla, se non rivelare la causa della morte. Per strangolamento. Nulla di nuovo. Potevano risalire a lui, e accusarlo di occultamento?
Giorgio Zoppi, 2014
10
De mundo:
301, sulla base della tradizione araba, lo fa risalire a Teofrasto, così come fa risalire a Teofrasto le ulteriori puntua- lizzazioni. 128 (394 b 1.5) Aristotele parla della grandine (xaXa£a) in Meteor., A, 11, s. in modo approfondito. Egli non parla  ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISALIRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risalire a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Operazione antidroga:"L'obiettivo, risalire a identificare i fornitori di …
Varese -Poco meno di un chilogrammo di hashish sequestrato, un uomo arrestato e una coppia denunciata a piede libero: è questo il bilancio di un'operazione ... «OggiNotizie, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risalire a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risalire-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z