Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risciacquata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCIACQUATA EN ITALIEN

ri · sciac · qua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCIACQUATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risciacquata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISCIACQUATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risciacquata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risciacquata dans le dictionnaire italien

La définition de rinçage dans le dictionnaire est de rincer une fois et rapidement: donner un r. aux vêtements avant de les déposer. Le rinçage est aussi lavé de la tête, grondé: je vais faire un joli r.

La definizione di risciacquata nel dizionario è il risciacquare una volta e alla svelta: dare una r. ai panni prima di stenderli. Risciacquata è anche lavata di capo, sgridata: gli farò io una bella r.


Cliquez pour voir la définition originale de «risciacquata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCIACQUATA


acquata
ac·qua·ta
annacquata
an·nac·qua·ta
enagra sinuata
enagra sinuata
linguata
lin·gua·ta
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua arcuata
salvia arcuata
salvia arcuata
sciacquata
sciac·qua·ta
slinguata
slinguata
violaciocca sinuata
violaciocca sinuata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCIACQUATA

rischiaratore
rischiare
rischiarimento
rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquatura
risciacquo
riscintillare
risciò
risciogliere
risco
riscolare
riscolpire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCIACQUATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de risciacquata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCIACQUATA»

risciacquata risciacquata treccani risciacquare volta alla svelta meglio dare bicchieri piatti questa camicia bisogno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito babylon dizionari glossari dialetti genovese arrûxentâ trevisan resentada corriere della sera risciacquo fatto significato termine traduzione dicios enjuague miglior lavata risciacquatura sciacquata ilsinonimo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sciac quà panni prima stenderli capo sgridata supplente attempata forums garoffi stava tutto pauroso quest oggi aspettare grande maestro comparso pioche mancava grandi issak kwata aclarado platos roción sapere atto modo frettoloso

Traducteur en ligne avec la traduction de risciacquata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCIACQUATA

Découvrez la traduction de risciacquata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risciacquata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risciacquata» en italien.

Traducteur Français - chinois

漂洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuagados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinsed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rinsed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ополаскивают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rinsed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespült
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세척
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rinsed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rinsed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडा वेळच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durulanmıştır
70 millions de locuteurs

italien

risciacquata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

споліскують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπλένονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgespoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköljdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risciacquata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCIACQUATA»

Le terme «risciacquata» est communément utilisé et occupe la place 47.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risciacquata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risciacquata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risciacquata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCIACQUATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risciacquata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risciacquata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risciacquata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCIACQUATA»

Découvrez l'usage de risciacquata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risciacquata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Es.: Appena mi comjtarve dinanzi gli feci una risciacquata, che non trovava più l' uscio per andarsene. Riaciacquatojo. s m. Canale rer il quale i mugnai danno la via all'acqua quando non voglìon macinare; e qualunque canale serva a dar ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Onde Fè un arsenssada a un, vale fare una risciacquata, una rammanzina, un lavacapo, un rovescio, una rimesta, una ripassata ad alcuno, risciacquar un bucato ad uno, dargli un cappellaccio, una canata, una sbrigliatura, una stregghiatura, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Fare una risciacquata a uno, Garrirlo acerbamente, Fargli amaro rabbuffo. Es. : Appena mi comparve dinanzi, gli feci una risciacquata, che non , trovava più V uscio per andarsene. RISCIACQUATURA. Cièche resta dell' umore col quale si è  ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Riscrivere, rescrivere. Scrivere un'altra volta. i Riscrivere. Scrivere una seconda lettera. Arscussè. Sciaequato, risciacquato. Leggermente lavato, ed anche sciaguattato, diguazzato. Arscnssada. Risciacquata. Leggiera levatura. » Risciacquata.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
cine Stafe, eine lange Stafe be= temnten, toccare ima risciacquata ; it. avere , toccare una nasata. §. mit finir I jn: gen Stafe abjtfben, restare, rimanere, andarsene , tornare con un palmo di naso, con tanto di naso. §. (imeni StroaS sor ber Stafe ...
Francesco Valentini, 1836
6
I sapori del sud
averla risciacquata abbondantemente, mettetela a cuocere in una pentola con molta acqua e fatela bollire per dieci minuti. Una volta che si sia raffreddata, ritagliatela in listarelle, lavatela di nuovo e copritela con vino bianco, lasciandola così ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Ausnuacr. [Sauber, s. m. risciacquata, ripassata, brava”, scopatura, sbriglíata, sbriglia— tura, laucapo. einem einen derben Auspinze: gel-rn, lavare il capo ad uno, sgridare, streggìare,- dare una scopatura, sare una risciacquata, &c. monetina, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Plico del fotografo: ovvero, Arte pratica e teorica di ...
Lo stesso succede se la prova non viene risciacquata al sortire dall'iposolfito di soda neutro prima di solforarla, oppure se la prova solforata non si lava brevemente nell' acqua prima del suo essiccamento. Non bisogna però dire che non vi ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1856
9
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Ma ci piace di avvertire i giovanetti che Lavata di capo non è modo toscano; e che abbiamo in (scambio Lavacapo e Risciacquata, i quali valgono il medesimo ; e però in questo luogo si sarebbe potuto dire : mi venisse a fare un lavacapo , o ...
Cesare Cantù, 1844
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RISCHIOSO. add. Pièno di rischio, Risiooso. RISCHIZZARE. c. alt. Saltare indiètro. RISCIACQUABE. o. alt. Lavare, e pulir con acqua, e dicesi generalmente di vasi da bere. P. pres. RISCIACQIIANTE. - ass. RISCIACQUATO. RISCIACQUATA.
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCIACQUATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risciacquata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trattare i capelli senza appesantirli? Prova il trend americano …
... umidi prima dello shampoo, per lasciare assorbire gli attivi nella fibra senza appesantirla, ed essere risciacquata dopo pochi minuti di posa. «Glamour.it, juin 15»
2
La salsa verde genovese, leggera e gustosa
Dopo averla dissalata e risciacquata, tritate l'acciuga con gli altri ingredienti. Amalgamate bene il tutto, aggiungendo l'olio extravergine a filo ... «GenovaToday, juin 15»
3
Parto Cesareo Attivo, Mamma Estrae da Sola le Sue Figlie
Gerri si è lavata le mani con i medici, insaponata e risciacquata per ben 5 volte, tenendo poi sollevate le mani per non toccare nulla le sono ... «Vita Da Mamma, mai 15»
4
La cicerchia: il valore di un legume antico riscoperto dall'agricoltura …
Dopo esser stata risciacquata in acqua corrente, va versata in una pentola (100 grammi in un litro d'acqua) e portata a ebollizione a fuoco ... «Eticamente.net, mai 15»
5
Cannes, il festival più ricco ora ha paura di perdere l'anima
Isabella Rossellini sembra risciacquata alla candeggina. Di pallore catacombale nonostante la faccia a oliva di Gaeta. Non si capisce bene ... «La Stampa, mai 15»
6
I look del Festival di Cannes: pagelle firmate Tamburrino
Isabella Rossellini sembra risciacquata alla candeggina. Di pallore catacombale nonostante la faccia a oliva di Gaeta. Non si capisce bene ... «La Stampa, mai 15»
7
Tinte per capelli: rischi, allergie e come scegliere i toni giusti
La tinta va risciacquata bene con due lavaggi in modo che il cuoio capelluto rimanga "pulito" da eventuali sostanze dannose;; Le allergie: se si ... «Blasting News, avril 15»
8
Autoabbronzanti novità 2015
Va applicata sul viso ben pulito prima di coricarsi e risciacquata al risveglio quando sarà apparsa una tintarella dorata e omogenea. «Pianetadonna, avril 15»
9
Pelle grassa, rimedi naturali e consigli per il suo trattamento
... la quale andrà mischiata con acqua e applicata per 10 minuti sul viso per poi essere risciacquata con acqua tiepida al termine della posa. «UrbanPost, mars 15»
10
Roma: bambini ustionati da un bicchiere d'acqua
Stando alle prime ipotesi circolate, può darsi che la caraffa non fosse stata risciacquata bene dopo il lavaggio e che avesse ancora tracce del ... «DirettaNews.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risciacquata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risciacquata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z