Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risciacquatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISCIACQUATURA EN ITALIEN

ri · sciac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISCIACQUATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risciacquatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISCIACQUATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risciacquatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risciacquatura dans le dictionnaire italien

La première définition de rinçage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du rinçage: le r. de la lessive, des verres, de la vaisselle. Une autre définition du rinçage est l'eau utilisée pour le rinçage: jeter le r. Rinse est aussi un travail littéraire long et insipide.

La prima definizione di risciacquatura nel dizionario è azione e risultato del risciacquare: la r. del bucato, dei bicchieri, delle stoviglie. Altra definizione di risciacquatura è l'acqua usata per risciacquare: buttare via la r. Risciacquatura è anche opera letteraria lunga e insipida.


Cliquez pour voir la définition originale de «risciacquatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISCIACQUATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISCIACQUATURA

rischiarire
rischio
rischiosità
rischioso
rischizzare
risciacquamento
risciacquare
risciacquata
risciacquatoio
risciacquatore
risciacquo
riscintillare
risciò
risciogliere
risco
riscolare
riscolpire
riscommettere
riscomunicare
riscongiurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISCIACQUATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de risciacquatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCIACQUATURA»

risciacquatura risciacquatura treccani risciacquare operazione delle stoviglie lavastoviglie dopo lavaggio bucato questi casi dizionari corriere della sera risciacquo significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni aclarado enjuague miglior gratuito alessandro manzoni arno logo arte sono ragioni carattere linguistico portare firenze milano quando arriva toscana nell estate grandi sciac azione risultato bicchieri estens acqua usata repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de risciacquatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISCIACQUATURA

Découvrez la traduction de risciacquatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risciacquatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risciacquatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

冲洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuagar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rinse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоскать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spülen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헹구기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ धुवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durulama
70 millions de locuteurs

italien

risciacquatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłukać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полоскати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clăti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέπλυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risciacquatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISCIACQUATURA»

Le terme «risciacquatura» est communément utilisé et occupe la place 46.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risciacquatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risciacquatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risciacquatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISCIACQUATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risciacquatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risciacquatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risciacquatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISCIACQUATURA»

Découvrez l'usage de risciacquatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risciacquatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
TIPO DI SPORCO CICLO CONSIGLIATO OSSERVAZIONI Macchie d'acqua leggere Lavaggio con spugna (spazzola nylon) con sapone o Evitare contatto con le mani (guanti) detersivi comuni + Risciacquatura con acqua + Asciugatura con ...
Paolo Rigone, 2011
2
Nuovissimo ricettario chimico
Risciacquatura ad acqua semplice, poi risciacquatura all'acqua bollente contenente 2 g di carbonato di soda, oppure 1 g di soda caustica per litro. Immersione per 4 ore in un bagno di ipoclorito di soda a 1 o 1,5° clorometrico. Risciacquatura ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
RISCIACQUATURA , l' operazione del Risciacquare. BlSCIACQUARE, è lavare, e nettar dal sapone, dalla terra, ecc., il panno sodato, o anche semplicemente gualcilo, facendolo primamente sbattere dal Mazzo nella Pila, in cui una corrente  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
I panni lani, sodati o gualciti, passano alla Risciacquatura. Risciacquatura, l' operazione del Risciacquare. Risciacquare, è lavare, e nettar dal sapone, dalla terra, ecc. il panno sodato, o anche semplicemente gualcito, facendolo primamente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
5
Le parole di Bernadette
Marie Soubirous attesta che Bernadette l'il febbraio, dopo aver attraversato il canale: «Trovo l'acqua calda come se fosse dell'acqua di risciacquatura di piatti» . Il signor Estrade afferma che Bernadette gli ha parlato nello stesso modo.
Nino Bucca, 2007
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
O che non ti basta la risciacquatura che ho avuto stanotte in mare, che tu mi vuoi dare un' altra ripulita in terra? ScEP. O risciacquatura o disuntatura non me ne ' mporta un fico. Io non ti fiderò mai nulla senza 'l pegno in mano. O tu sudi o ...
Titus Maccius Plautus, 1870
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... o anche ponendovi dentro un poco d' acqua , e diguazzarne il bicchiere , in cui altri poco prima abbia bevuto. Sciacquatura , Risciacquatura , di bicchieri , nel senso proprio § 1 0 DELLA CREDENZA E DEGLI STRUMENTI DELLA MENSA.
Giacinto Carena, 1851
8
Lezioni di vita randagia
Ha imparato una lezione importante, sta lavorando sul proprio senso di umiltà. tornerà in sella, il suo potere tornerà a essere quello di un tempo nel giro di sei mesi. Peccato che tra sei mesi starà ancora servendo risciacquatura di piatti ai ...
Susan Wilson, 2011
9
La sicurezza delle attrezzature di lavoro e delle macchine
... gas aerosol provenienti da prodotti alimentari, cosmetici o farmaceutici e dai prodotti di pulizia, di disinfezione e di risciacquatura devono poter defluire completamente verso l'esterno della macchina (se possibile in una posizione " pulizia"); ...
Antonio Oddo, Elena Benedetti, Roberto Petringa Nicolosi, 2009
10
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Istruzioni per l 'uso Oltre alle indicazioni di cui al punto 1, le istruzioni per l'uso devono menzionare i prodotti ed i metodi di pulizia, di disinfezione e di risciacquatura raccomandati (non soltanto per le parti facilmente accessibili, ma anche nel ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISCIACQUATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risciacquatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Una risciacquatura di potere, una malinconia di poltrone. E, al centro della scena, torna un partito che ama raffigurarsi come perno di una ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Comunque sia, non chiamiamoli migranti
... pronta a sbandierare una spesso ipocrita compassione, alla meschina e interessata risciacquatura di tutte le ansie, le paure, le angosce, ... «L'Opinione, juin 15»
3
Berlusconi in tv da Fazio: è show-malinconia. "L'erede? Non si fa vivo"
... sono parsi per un attimo rianimare la noia mortale della risciacquatura dei piatti e della rimasticatura dei bocconcini del potere. Sia Fazio che ... «La Repubblica, mai 15»
4
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... su tutto risplende una risciacquatura non ragionata, gridata, creduta, dei concetti di uguaglianza, libertà e amore. Dal decennio del realismo, ... «Il Foglio, mai 15»
5
La Compagnia del Vinile
A mia memoria il disco più noioso e inutile della discografia dei mitici, una risciacquatura di piatti senza idee e senza fantasia di cui non si ... «La Repubblica, mars 15»
6
Ma quanto è crudele la vita del cronista di nera
Lavorio di taccuini che disfano l'inchiostro nel momento meno adatto, per lavarsi in una risciacquatura di lacrime. Le lacrime di chi ha sofferto ... «Live Sicilia, janv 15»
7
Un messinese al Quirinale? Crescono le quotazioni di Martino, ma …
... di oggi Pietrangelo Buttafuoco lo descrive come uno statista che ha per emblema il Tricolore, “non la risciacquatura post-marxista dei lib-lab”. «Stretto web, janv 15»
8
La mossa del Vaticano: «benedice» Suor Cristina per conquistare …
... maliziose o fuori contesto rispetto a una risciacquatura cattolica tout-court. Il primo singolo "Like a virgin" aveva garantito a Suor Cristina la ... «Il Tempo, nov 14»
9
Tutte le virgole di Manzoni
«È un'azione di cesello che attenua in buona parte la famosa “risciacquatura in Arno” – insiste il professore – imprimendo alla prosa un ... «Avvenire.it, mai 14»
10
Giuliano Ferrara vuole farsi una canna di Stato
Va bene il grande progetto della riforma costituzionale, la risciacquatura del già visto e del già sentito spacciata stancamente per alta ... «Giornalettismo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risciacquatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risciacquatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z