Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risovvenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISOVVENIRE EN ITALIEN

ri · sov · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISOVVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risovvenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISOVVENIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risovvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risovvenire dans le dictionnaire italien

La définition de reprise de possession dans le dictionnaire est de subventionner, d'aider, d'aider à nouveau. Ré-expérimenter, c'est aussi revenir à la mémoire, me venir à l'esprit: maintenant je me sens comme elle; C'est seulement alors que tes paroles me sont revenues.

La definizione di risovvenire nel dizionario è sovvenire, soccorrere, aiutare di nuovo. Risovvenire è anche ritornare alla memoria, venire in mente: ora mi risovvengo di lei; solo allora mi risovvenne delle tue parole.


Cliquez pour voir la définition originale de «risovvenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISOVVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISOVVENIRE

risorgimento
risorgiva
risorgivo
risorsa
risorse
risorse idriche
risorse umane
risorto
risospendere
risospingere
risospingimento
risospirare
risostenere
risoterapia
risotterrare
risotto
risottomettere
risovvenimento
risovvenirsi
risovvertire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISOVVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de risovvenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOVVENIRE»

risovvenire risovvenire grandi dizionari risovvèngo coniuga come sovvenìre sovvenire soccorrere aiutare nuovo intr essere pronom treccani comp coniug letter elevato tornare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere coniugato avere lett risovvenirsiv pron ricordarsi certo repubblica wikizionario contenuto modifica transitivo intransitivo wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund risovvenendo cosa scopri dizionarioitaliano dice altro modo dire corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica sovvenirea nuovo♢ risov nire pref alla memoria risovviene nome lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de risovvenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISOVVENIRE

Découvrez la traduction de risovvenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risovvenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risovvenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

risovvenire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

risovvenire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risovvenire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

risovvenire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

risovvenire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

risovvenire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risovvenire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

risovvenire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risovvenire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risovvenire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

risovvenire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

risovvenire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

risovvenire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risovvenire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

risovvenire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

risovvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

risovvenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

risovvenire
70 millions de locuteurs

italien

risovvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

risovvenire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

risovvenire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risovvenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

risovvenire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risovvenire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risovvenire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risovvenire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risovvenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISOVVENIRE»

Le terme «risovvenire» est très peu utilisé et occupe la place 80.665 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risovvenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risovvenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risovvenire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISOVVENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risovvenire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risovvenire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot risovvenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISOVVENIRE»

Découvrez l'usage de risovvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risovvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete
Non farmi risovvenire, non farmi risovvenire di quelle ore tanto care, già svanite, in cui la mia anima intera si dava a te ; ore che non saran dimenticate che quando il tempo avrà irrigidite le nostre facoltà vitali , e tu ed io avremo cessato di  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
2
Ragionamenti e omelie scelti
Ora il Nome di Gesù è un Nome , che ci fa risovveniré queste grazie grandissime tutte e due. Ci fa risovvenire l'una dell' averci egli salvati : perchè Gesù significa , come è già noto a tutti , significa Salvatore : Vo- cabis nomen ejus Jesum ; ipse ...
Francesco Trento, 1798
3
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
risovvenire. a. temPlut.apo~. ph' Philip po, che Ercole fanciullo,per la stessa ca, gione del rom ergli che faceva il capo Lino suo mae ro insegnandogli a sonare , rup e a lui in capo la cctera: Sire : (gli di e) ad Alessandro Re , niente rilieva ...
‎1716
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
... di fare, Deciso. Nox un IISSOLTO, Irresoluto, Indeci< so. BISSORGIMENTÙ, s. m. Fortuna, Miglioramento di stato. RISSÙRSA, s.f. Vantag io, Prqfitto, Pre. sidio; Ripiego; Rime io. V. Rnnnauòu_. mssovmìa,. v. Risovvenire,. F... venire. a mente ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
La Civiltà cattolica
Tutte queste dimostrazioni ci fanno risovvenire di ciò che disse in un famoso proclama del 1867 il ministro Menabrea, cioè che sulla bandiera di Mentana era scritto: « Distruzione della suprema autorità spirituale del Capo della Religione.
‎1886
6
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
Per farci risovvenire , che avendo tutti uno stesso Pa— dre, dobbiamo amarci tutti come fratelli secondo ciò che dicesi nella Scrittura : 'Non abbiamo noi tum' uno fiesso 'Padre , c non e' Io flc o Dio che ci b( cavata' dal :ru/la E 'Parc e' dunque ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
7
Lettere indiritte al Marchese di Villarosa da diversi uomini ...
Michele Tarsia. P. S. Quel Carbone Ferrarese mi fa risovvenire di un Girolamo , credo dell' istessa famiglia , il quale pubblicò le Opere amorose di Gio. Francesco Caracciolo con dedica a Prospero Colonna, Nap. 1506. Libro di qualche rarità.
Michele Tarsia, 1844
8
Trattato sul modo di preservare le abitazioni dal fulmine e ...
Si dee risovvenire essere i parafulmini spranghe di ferro, le quali sormontano gli edifici fino a certa altezza, ordinariamente di 2o a 25 piedi : Essere cosa essenziale che queste spranghe non presentino in tutta la loro lunghezza veruna  ...
Alexandre Ferdinand Leonce Lapostolle, 1821
9
Dizionario d'estetica
Risovvegnenza è l'alto; ed è voce di conio elegante, perchè distingue l'idea del rimemorare dalle idee dell'ajutare, espressa da soveenimento e dagli altri afiini. Risovvenire è la ripetizione dell'alto spontaneo. Sovvenire sostantivo, usalo dal ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arssovnì, arssovnisse, v. risovvenire, far risovvenire, ricordare, rimemorare, richiamare alla memoria, sovvenirsi , rammentarsi. Arsslampà , part. ristampalo, stampato di nuovo. Arsslampe, v. ristampare. Arsstebie,\. rattiepidire, riscaldare a  ...
Michele Ponza, 1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISOVVENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risovvenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centenario di Antonio Fogazzaro
Misterica e perturbante invenzione che dà vita a passi come questo: "Il malinconico sussurro della pioggia lo fece risovvenire dei due calici di ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risovvenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risovvenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z