Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rivenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVENIRE EN ITALIEN

ri · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIVENIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rivenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rivenire dans le dictionnaire italien

La définition de revenir dans le dictionnaire est de revenir, de revenir: il est venu récupérer son parapluie; ce nom est venu à l'esprit. Rivenire est aussi à venir, à dériver.

La definizione di rivenire nel dizionario è venire di nuovo, ritornare: rivenne a riprendersi l'ombrello; gli rivenne in mente quel nome. Rivenire è anche provenire, derivare.


Cliquez pour voir la définition originale de «rivenire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVENIRE

rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore
rivendicazione
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
riventilare
rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de rivenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivenire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rivenire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVENIRE»

rivenire ritornare rivenire grandi dizionari rivèngo coniuga come venìre intr essere venire nuovo rivenne riprendersi ombrello mente quel treccani revĕnire comp vĕnire coniug più genericam prima partire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united infinitive rivenuto gerund rivenendo traduzione traduzioni antonimi

Traducteur en ligne avec la traduction de rivenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVENIRE

Découvrez la traduction de rivenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rivenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

rivenire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rivenire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rivenire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rivenire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rivenire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rivenire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rivenire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rivenire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivenire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rivenire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rivenire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rivenire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rivenire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rivenire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rivenire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rivenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rivenire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rivenire
70 millions de locuteurs

italien

rivenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rivenire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rivenire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rivenire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rivenire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivenire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivenire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivenire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVENIRE»

Le terme «rivenire» est communément utilisé et occupe la place 44.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rivenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rivenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivenire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rivenire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rivenire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rivenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVENIRE»

Découvrez l'usage de rivenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. in RIVENIRE, verbo, il $. 4. RIVÉLLERE o REVÉLLERE. Vcrb. att. Svellere, Estirpare. Lat. Revello, is. %. Rivellere, ec. , dicono i Medici, intendendo Rimuovere una flogosi o qualche umore dall'organo o dalla parte in cui avéa fermata sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. in RIVENIRE, verbo, il %. 4. RIVÉLLERE o REVÉLLERE. Verb. att. Svellere, Estirpare. Lat. Revello, is. %. Rivellere, ec. , dicono i Medici, intendendo Rimuovere una flogosi o gualche umore dall'organo o dalla parte in cui avéa fermata sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
La interpetrazione che nesiegue si allontana al tempo stesso dalla opinione chevorrebbe concedere al giudice la libertà di rivenire su quanto trovasi di aver deciso, e da quella che, rifuggendo da tale conseguenza, tratta la massima in parola ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
4
Psyché. Invenzioni dell'altro
La praesentatio significa il fatto di presentare e la re-praesentatio quello di rendere presente, di fare venire come potere-di-far-rivenire-alla-presenza. E questo potere-di-far-rivenire-alla-presenza, in maniera ripetitiva, mantenendo la  ...
Jacques Derrida, 2008
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Perciocché se tu dici RIVENIRE, vi si sottintende IN SE; e dove tu dica RINVENIRE, vi si sottintende SÉ, pigliando il RINVENIRE per tolto dal lat. In venire , significante Trovare. Né questo RINVENIRE, così usato, è neu- tro assoluto , ma sì ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da rivenire . Jirvcrbcrameiilo . II reverberare . Riverberante . Add. Che riverbera. liiverberáre j в Rinverberdre . Ripercuotere i e li dice in particolare del ripercuotere iiw dietro gli splendori, e spezialniente del tole . 5- Vale anche strnggere ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIVENIRE, v. n. di nuovo venire, ritornare, (o come again, to come back, or come back again , to return. * Rivenire , provenire , derivare, lo proceed from, lo originale in. Rivenire, ricuperare il sentimento, to come to one' s getti again, or recovcr ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Naitre, de'river, dipenda, dercendre , prore'def. 6. Rivenire, per rinvenire, ricuperare il sentimento . Revenir i sai, rerow -v_rer re: un: , reprendre se: espries . Q. Rivenir.si, n. p. rivenire, riaversi, e vale anche ravvedersi,_ riconoscersi . Revem'r è ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
procurava con aque odorifere ed altro buon mezzo farla Z) rivenire a se. Il Soldato dopo si bella cena se n'andò n) a dormire, e più facilmente gli riuscì b) di prender riposo. Il marito pensando sempre alle cose stravaganti , che credeva aver ...
Carlo Visconti, 1765
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
L e а decl. (Защити) Pl. úti , те. Rivenire , di nuovo venire, ritornare , п. anom. comp. 3 conj. col 3 (G. Villani) e col 6. (Dante) 1. Prevenire , derivare. (Alamanni L.) 5. Per rinvenire (ricuperare il sentimento, гит-л; , più comun. rivenire in sè.
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lutto nel mondo della moda: addio a Fiorucci
A dare l'allarme sono stati i familiari, che, non sentendolo da domenica, si sono preoccupati precipitandosi nell'abitazione. A rivenire il corpo ... «PUPIA, juil 15»
2
Stage con Fabio Calcaterra chiude l'annata della Polisportiva Cutro
... calabrese: Serafino classe 2002 proveniente dallo Sporting Corigliano, come Samp ci siamo promessi di rivenire in Calabria a Cutro e con la ... «Il Cirotano, juil 15»
3
Gli atti di destinazione: brevi note sull'utilizzo nei rapporti familiari
Un limite è semmai da rivenire nei beni oggetto del vincolo, che possono essere soltanto immobili e mobili registrati, diversamente da quanto ... «Filodiritto, juin 15»
4
Legata per una rapina, per liberarsi cade e muore
Dopodiché, la casa è stata messa sottosopra, nel tentativo di rivenire denaro e preziosi. I due sarebbero poi scappati, lasciando la donna ... «DirettaNews.it, juin 15»
5
Ted 2, prima Clip per il sequel dell'orsacchiotto sboccato di Seth …
Ted sta per rivenire, manca davvero pochissimo ormai! Giovedì 25 giugno Ted 2 farà il suo debutto nelle sale con una nuova avventura di Mark ... «www.sceglilfilm.it, juin 15»
6
Taormina: ai domiciliari per spaccio il titolare di un noto bar
Una successiva perquisizione a casa dell'uomo permetteva di rivenire hashish e materiale per il confezionamento. Gli elementi hanno ... «Messina Ora, juin 15»
7
È morto Fouad Allam, esperto di islam
A rivenire il corpo il personale dell'hotel. Stando alle prime informazioni sul corpo non si riscontrano segni di violenza e la salma è stata ... «Avvenire.it, juin 15»
8
«Rinasco mamma»
È un modo per rivenire al mondo e occupare un altro posto dell'universo da cui guardi tutto. Inoltre parole come amore, resistenza e paura ... «LetteraDonna, mai 15»
9
Polizia esegue controlli e arresti in zona San Donato
La perquisizione dell'auto permetteva di rivenire un'asta di ferro lunga 25 cm. L'uomo è stato deferito all'Autorità Giudiziaria per i reati di atti ... «Torino Oggi Notizie, mai 15»
10
Ricorso amministrativo improcedibile: chi paga il contributo unificato?
... quel che concerne il primo aspetto, ha provveduto a compensare le stesse, in ragione della sussistenza di giusti motivi da rivenire, tra l'altro, ... «Altalex, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z