Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far rinvenire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR RINVENIRE EN ITALIEN

far rinvenire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RINVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far rinvenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RINVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR RINVENIRE

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far riemergere
far rientrare
far rifiorire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR RINVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de far rinvenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR RINVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far rinvenire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far rinvenire

ANTONYMES DE «FAR RINVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far rinvenire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far rinvenire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RINVENIRE»

far rinvenire ammollare ammorbidire bagnare riprendere sensi tornare mettere bagno rammollire reidratare rianimare asciugare deidratare deumidificare disidratare disseccare essiccare inaridire liofilizzare prosciugare italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cucina dietetica portafoglio pane raffermo sembra aver segnalato questo semplice trucchetto morbido come mascara seccato econome vecchio ormai fatica stendersi basta aggiungere contenitore gocce liquido lenti contatto dice altro modo dire alfemminile secco uffa tutto secca grazie imtranslator translates words phrases idioms sentences bring around round also portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus vedi anche quali sono scopri pagina funz trovati altri termini

Traducteur en ligne avec la traduction de far rinvenire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR RINVENIRE

Découvrez la traduction de far rinvenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far rinvenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far rinvenire» en italien.

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para revivir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let´s find out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para reavivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de faire revivre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memulihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder zu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

復活します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo revive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hồi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிரூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmaya
70 millions de locuteurs

italien

far rinvenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskrzesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a revigora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναβιώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te laat herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far rinvenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RINVENIRE»

Le terme «far rinvenire» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far rinvenire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far rinvenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far rinvenire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR RINVENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far rinvenire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far rinvenire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far rinvenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RINVENIRE»

Découvrez l'usage de far rinvenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far rinvenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
.Rinvenire , ritornar nel primo eflere , ricuperare gli fpiriti , e '1 vigore, animum , fpiritum reripere , ex deliquio recipere , evadere , vires , animos refumere , Ter. Cic. Far rinvenire alcuno , linquentem animarti revocare , aquam alicui afperge- re ...
‎1751
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far ricuperare li spirili, il vigore, Ristorare. - E quivi cominciocci a rinvenire Con buon vin, con prosciutto e con pan santo. Buonar. Tane. a. 5, •. 5, p. 364, col. 2. Quest'insalata che a te parve amara, M'ha il cuore ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
3 ed il Rinvenirsi del §. 2. - E nell'andar facendo questa prova, Con Martasin Rinaldo a fronte trova ; Perchè, di poi che in sè fu rinvenuto, S'è con esso attaccato il rio Pagano. Beni. Ori. in. 5g, 35. §. B. Rinvenire, per Far rinvenire, Far  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 (= to resuscitate) far rinvenire qn • hefainted but was soon brought round with brandy svenne ma fu fatto subito rinvenire con del brandy 1.2 +to (= to win over) convincere, persuadere o portare dalla propria parte qn, far cambiare opinione a  ...
Fernando Picchi, 2004
5
Dizionario italiano
[coniugato come venire; aus. essere] 1 Riprendere i sensi dopo uno svenimento 2 Riacquistare, assorbendo acqua, freschezza, morbidezza, volume: far rinvenire bagnandoli i fiori appassiti; mettere i funghi secchi a rinvenire nell'acqua.
‎2001
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Cic. far rinvenire alcuno, linquentem animum revocare aquam alicui aspergere, Plaut. comincia a rinvenire, remigrai animus , Plaut $ per ammollirsi , e rigonfiare le cose secche, e passe messe nelP acqua , remollescere J> per ritrovare ...
‎1833
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Rinveuire, ritornare nel primo essere , ricuperare gli spiriti , e'l vigore , animum , spiritum reci'pere , cx deliquio recipere, evadere . vires , animos гешmere , Ter. С1с. far rinvenire alcuno , [тщанием animam revocare, aquam alicui rispargfr¢ ...
‎1827
8
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Il miglior modo che ho trovato per far rinvenire il pane è di inumidirlo leggermente con uno spruzzo di acqua e metterlo in un tostapane a 180 ̊C per due minuti. Molti piatti sembreranno più luminosi e freschi se spruzzati appena prima di ...
Robert L. Wolke, 2005
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Cic. far rinvenire aJcuno,/in- quentcm animam revocare, aquam alicui afpcrgcre,f lint. comincia a rinvenire, rtmigrae anions , Flaut. J per •mmollirfi , e rigonfiare le cofe fecche, с pafie meflfc Bell* acqua, remollefcere. J per ritrovare , investiré, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Dizionario inglese
F to bring around A convincere, tirare dalla propria parte B far rinvenire. F to bring back A riportare, riaccompagnare B ristabilire C riportare alla memoria. F to bring down A distruggere, far crollare B ab- battere (un aereo) 3 far scendere.
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RINVENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far rinvenire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marijuana in auto ed in casa, 37enne ragusano in manette
... deciso di effettuare una perquisizione personale e veicolare che ha consentito di far rinvenire 2 dosi di marijuana, occultate all'interno di un vano portaoggetti. «ragusah24.it, juil 15»
2
BAT: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin"
Infatti, dopo aver copiato le chiavi, con modalità altrettanto casuali, i malviventi si preoccupavano di far rinvenire le stesse al legittimo proprietario che, pensando ... «AndriaViva, juil 15»
3
Roma, una signora sviene in metro e nessuno sa come soccorrerla
Ma negli spazi della metro nessun ausilio, nessuno strumento per far rinvenire la povera signora. Sul blog Roma fa schifo si legge: "Caldo asfissiante, oltre 10 ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
4
Finale, malore fatale in spiaggia: muore settantenne
Sul posto sono giunti i volontari della Croce Bianca finalese che hanno cercato di far rinvenire l'anziano, ma non c'è stato nulla da fare. Il personale medico non ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
... per anni la nostra città e la nostra provincia, oggi non si può più fare. ... di Porto Maurizio, avrebbe potuto far rinvenire qualche reperto storico (strano vero?); «SanremoNews.it, juin 15»
6
Cous cous: proprietà e ricette estive
... e conservarlo in frigorifero per un paio di giorni. In commercio si trova già pronto da far rinvenire con l'aggiunta di acqua o brodo, se lo si vuole più saporito. «Donna Moderna, juin 15»
7
Anziana si inietta una doppia dosa di insulina e rischia di morire
Il personale medico è giunto in pochi minuti con un'ambulanza sul posto riuscendo a far rinvenire la donna. Non è stato necessario il ricovero in ospedale. «SalernoToday, mai 15»
8
Sequestro da record nel tiranese: oltre 5 kg di marijuana
... tanto da far rinvenire alle Forze dell'Ordine oltre 5 chilogrammi di marijuana. ... portare gli investigatori a rinvenire nel seminterrato una vera e propria serra. «Valtellina News, mars 15»
9
Regia: Chad Stahelski
Protagonista Keanu Reeves, pronto a far rinvenire i fasti di Speed e Point Break e Matrix, film cui aveva partecipato lo stesso Chad Stahelski. Guarda il trailer. «Quotidiano.net, janv 15»
10
Cucina berbera: le lasbanne, polpette di semola
Per la preparazione del sugo, far soffriggere in una padella con l'olio la cipolla tritata, le carote a dadini e la carne d'agnello sgrassata. Far rinvenire il tutto per ... «Arabpress, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far rinvenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-rinvenire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z