Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispengere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPENGERE EN ITALIEN

rispengere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RISPENGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rispengere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rispengere dans le dictionnaire italien

La définition à retenir dans le dictionnaire est d'éteindre, d'éteindre à nouveau.

La definizione di rispengere nel dizionario è spegnere, spegnersi di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rispengere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPENGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPENGERE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPENGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonymes et antonymes de rispengere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPENGERE»

rispengere rispengere grandi dizionari rispegnere libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana spèn spén tosc qualiparole parola parole iniziano finiscono engere word games terminano spengere clear esempi finder draw something hangman winxp riavvia dopo interruzione corrente windows sempre funziona alla prima quindi accende devi tasto accenderlo ripremere avvia normalmente grundig text entra menu portare massimo volume sono sicuro procedura perche capitato tanto tempo ricordo modelloindicatore livello carburante megane club italia provo meggy tolgo scheda rimetto

Traducteur en ligne avec la traduction de rispengere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPENGERE

Découvrez la traduction de rispengere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispengere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispengere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rispengere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rispengere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rispengere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rispengere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rispengere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rispengere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rispengere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rispengere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rispengere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rispengere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rispengere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rispengere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rispengere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rispengere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rispengere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rispengere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rispengere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rispengere
70 millions de locuteurs

italien

rispengere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rispengere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rispengere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rispengere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rispengere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rispengere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rispengere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rispengere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispengere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPENGERE»

Le terme «rispengere» est rarement utilisé et occupe la place 104.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispengere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispengere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispengere».

Exemples d'utilisation du mot rispengere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPENGERE»

Découvrez l'usage de rispengere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispengere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Spengente e speguente; spento; spengendo, speguendo, cosi dispengere e rispengere. V. d 287 e nota 5 p. 315. e nota 47. ivi. mSperggre, spergo, spergi, spergiamo; spersnspergem. .° ec- PGrSO. cosi aspergere, cospargere dispergere ...
G. Roster, 1827
2
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
5 1:37 spengete, spegnete, spengono; spengeva, spegneva, --ea. Spensi , spengesti, spegnesti, spengemmo,spegnemma , spengerò, spegnerò cc. Spengente e spegnente,' spento; spengendo, spegnendo, cosi dispengere e rispengere.
Giacomo Roster, 1827
3
An Italian reader of nineteenth century literature
risa), laugh, laughter risonare, to resound, reécho risorgere, to rise again rispecchiarsi, to be mirrored rispsgnere (obsolete) = rispengere rispengere, rispegnere, to reéxtin- guish rispetto, respect, regard, reference rispettoso, respectful ...
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rispengere.Lat.iterum extinguere.'PisT.poi che'nsiammta l'hebbe Rispenfl-.la uirtu gelata,e bella. Spentiual eli/mix? morti,Lat.extinti,(o* defunc'iimedi a ' Morto 1617 1618 HVOMO fin cade.Sua uirtù cadde al chiuder de begli occhi.
Francesco Alunno, 1562
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cicer.in Parad.0' DB immortales , nó intelligunt homines, qui magnum vectigal sit parsimonia. Rispargere.Respergo,gis. Rispengere val ammorzare.Pet. Poi che' nfiammata CLXXVIII fl 4 l'hebbe Rispose la virtu gelata,& bella. Vedi spen- ' gere.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Rispargere.Respergo,gis. _ _ i i Rispengere val ammorzarePet. Poi ehenfiammaia Phebbe Rispose la viriu gelaraflk bella. vedi spengere. Î Rispetto in vece di indugio, 8c dimora.Boc.Et Ma troppo rispetto prendere alla risposta, disseNedi in!
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Càse /aile tenta rispàrmio Con provvidènte larghezza rispediro, tr. Spedire di nuovo rispènders, tr. Spèndere di nuovo. rispengere, tr. Spèngere di nuovo. rispènsl, p. r. di Rispengere. rispènto, p. p. e ag. di Rispèngere. rispes! e risptndstti, p. r. ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Le più belle pagine
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, Ítalo Calvino, 1989
9
Del meno:
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, 1978
10
Il vocabolario nomenclatore
stufare (disus.). Anche, estinguere la calce viva; soddisfare la sete. Figur., togliere moto, sentimento, vita (uccidere). Rispengere, rispegnere, spegnere di nuovo (spegnibile, che si può spegnere, spengibile ; contr., inestinguibile, perpetuo); ...
Palmiro Premoli, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispengere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispengere>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z