Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risperare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPERARE EN ITALIEN

ri · spe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Risperare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISPERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «risperare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de risperare dans le dictionnaire italien

La définition de repousser dans le dictionnaire est d'espérer à nouveau.

La definizione di risperare nel dizionario è sperare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «risperare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPERARE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de risperare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPERARE»

risperare risperare grandi dizionari rispèro intr avere sperare nuovo significato repubblica data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono amore finito livvylove voglia dediche respirare gridare andarmene dimenticare magari gettare vita vento dirgli tieni voglio postare nell postato alle lunedi luglio post come immaginavo sono stati attimi davvero intensi quasi credevo reale quello petrassig kwick devo aria trovare coraggio stanota avevo peró mancavano palle parlare respirato

Traducteur en ligne avec la traduction de risperare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPERARE

Découvrez la traduction de risperare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risperare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risperare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再次希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperamos de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надеюсь, что снова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperamos novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার আশা করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´espoir à nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder Hoffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び願っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mugi maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar umut
70 millions de locuteurs

italien

risperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieję, że znowu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сподіваюся, що знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sper din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζουμε και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper på nytt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risperare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPERARE»

Le terme «risperare» est très peu utilisé et occupe la place 98.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risperare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risperare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risperare».

Exemples d'utilisation du mot risperare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPERARE»

Découvrez l'usage de risperare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risperare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...
gere giornali, fiutar il vento di Ticino, interrogare il popolo, organizzare dimostrazioni, radunarsi a discorrere, a sperare, a dubitare e a risperare insieme, ecco le faccende supreme di questi giorni. Jeri, per esempio, le notizie erano buone?
Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864
2
La sabbia negli occhi
Ed il rimpianto arriva a scuoter l'uscio delle certezze, a risperare un mondo che, sui canti serali e sullenenie, mi riportigli affetti ormaifiniti e quel Natale,dicui l' orma disantità, in me, ormai è dispersa. SCAVA, SCAVA! Scava, scava che qualcosa ...
Collana di Letteratura Romantica, 2013
3
Colloqui con i Gen (1970-74)
Il movimento Gen è nato per far risperare il mondo in Qualcuno che non inganna mai, che ti accompagna dalla culla alla tomba dicendoti sempre la verità e sostenendoti sempre col suo amore personale. Egli è morto per ognuno di noi, e tutto ...
Chiara Lubich, 1999
4
La massoneria italiana nel decennio post unitario: Lodovico ...
«Infine, comincio a risperare e mi si raddoppiano le forze». «Io sono preso pel collo, dalle Commissioni del mio Collegio elettorale, dalla Camera e soprattutto dalla necessità di provvedere con affari anche piccoli, ma pronti all'indomani ed ...
Luigi Polo Friz, 1998
5
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Respirame'nto, i. m. [il refpirare, reipirazione] breath, breathing, respiration. Respirare, о Risperare [attrarre Г aria eíterna] to breathe or breathe in} to fuck in, tí fetch tni't breath. Refpirar 1' aria frefca, to breathe in a freflj air. Refpiráre [ rkrearli ...
Ferdinando Altieri, 1749
6
Il Messagiere Tirolese
... alle condizioni • patti contenute nell'editto giudiziale surriferito, che potrà ognuno prenderne cognizione in quella Cancelleria alle ote d'Ufficio, ali* quali pno si aggiungono le seguenti : a) Dovrà l'acquirente risperare le location! delle realità ...
‎1837
7
Rivista storica italiana
... e allora che Leopoldo II, più abile e più sagace, si accinse alle correzioni ed ai rimedii, tutta Milano, la Milano ben inteso non molle e non frivola, si trovò trascinata dalle rifiorite speranze a risperare ed a coadiuvarlo nella lotta che questi già ...
Costanzo Rinaudo, 1890
8
Carteggio di Michele Amari: raccolto e postillato coll' ...
... col barometro degli avvenimenti. Quando non era sicuro dell'intervento francese, ricusava nettamente. Quando l'Austria tentennava e si sentiva afforzato dalla Francia, invitava la Deputazione siciliana ad Alessandria, e faceva risperare ...
Michele Amari, Alessandro D'Ancona, 1896
9
Acme: annali della Facoltà di lettere e filosofia ...
... tra i più « possibili » de' suoi autori, e poi dite che cosa si debba pensare di questi poeti, che, ne' nostri tempi di schietti e gagliardi lavoratori, e in quella Francia, che solo da una grande serietà di studi e di propositi può risperare un primato, ...
‎1969
10
Gabriele d'Annunzio e le sue opere: (romanzo e teatro) ...
... sogni di bellezza, ma esaltare anche la patria, viverne la religione politica, risperare per essa destini imperiali, missioni di universale civiltà ». CAPITOLO I CONSIDERAZIONI PRELIMINARI Veniamo ora più particolarmente ai nostro — 32 —
Luigi Lugiato, 1930

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risperare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mondiali 2014: Gotze gol, ed alla fine la gioia è tutta della Germania
... stessa data di nascita di uno come El Shaarawy per intenderci e per iniziare a risperare in qualche nome nuovo azzurro) guarda commosso, ... «StadioSport.it, juil 14»
2
Tenacemente donne
... tra le devastazioni di calamità e malattie e la notorietà: professioniste, suore, mamme, spose, vedove che sanno far risperare l'umanità. «Città Nuova, oct 13»
3
Checco(sacavolohaifatto?)
Ci prepariamo, la volta prossima, a risperare nel meglio? A voi l'ardua demenza. Da parte mia, passo e chiudo sottolineando quattro minuti -i ... «L'Espresso, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risperare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risperare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z