Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rispendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISPENDERE EN ITALIEN

ri · spen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISPENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rispendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RISPENDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rispendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rispendere dans le dictionnaire italien

La définition de responding dans le dictionnaire est de dépenser à nouveau.

La definizione di rispendere nel dizionario è spendere di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rispendere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RISPENDERE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RISPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de rispendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPENDERE»

rispendere rispendere grandi dizionari spèn rispèndo coniuga come spèndere spendere nuovo significato repubblica sapere coniugato avere comp lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica spenderea termine data etimo nota grammaticale dove posso accumulare punti domino card iscrivi attività area download contattaci blog domande risposte tesserati esercenti home italian arabic traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci

Traducteur en ligne avec la traduction de rispendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISPENDERE

Découvrez la traduction de rispendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rispendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rispendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rispendere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rispendere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rispendere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rispendere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rispendere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rispendere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rispendere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rispendere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rispendere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rispendere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rispendere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rispendere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rispendere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rispendere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rispendere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rispendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rispendere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rispendere
70 millions de locuteurs

italien

rispendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rispendere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rispendere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rispendere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rispendere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rispendere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rispendere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rispendere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rispendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISPENDERE»

Le terme «rispendere» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rispendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rispendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rispendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISPENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rispendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rispendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rispendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISPENDERE»

Découvrez l'usage de rispendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rispendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
E, per dire' incidentemente, prima di Augusto, i Principi non davano la facoltà di rispendere pubblicamente in diritto, ma chiunque fidava ne' propri studi poteva 'l' arlo,e non avea me; stieri di apporre il suggello ai suoi responsi ,cliè sovente ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
2
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Addì XXVIII di marzo 1538 Fassi fede per me Domenicho di Giovanni Ispinelli chome e vera chosa che Ormanozo Deti a promesso a me, presente Messer Bartolomeo Bandinelli1 ischultore, di rispendere e rin- vestire in beni sodi tupta quella ...
Louis Alexander Waldman, 2004
3
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
dite spintoni a lui ben note , dovrà rispendere , che in qualunque età egli ti trovi , se è »ano e robu- sto , se ha forze di digiunare, non è per verun modo esente dal digiuno , e però si disponga a digiunare nella imminente Quaresima .
Faustinus Scarpazza, 1804
4
*Diritto civile francese: 6
Nei contratti formati pel pro di una parte soltanto , come il deposito , il comodato , chi ha tutto il vantaggio del contratto dovrebbe rispendere della sua colpa anche lievissima, e per contrario l' altra sarebbe risponsabile soltanto della colpa ...
‎1842
5
Atti parlamentari dello Senato
Così stavano le cose quando, ultimamente, la Banca Nazionale, per causa della ripreaa degli affari della seta, ebbe a rispendere alcuni biglietti della Banca Eomana, ma molto parcamente, ed in special modo quei biglietti da 25 e da 50 lire ...
Italy. Parlamento, 1893
6
Storie di moneta e di banca
... dirvi che il metodo ora attuato, pel quale il baratto dei biglietti viene limitato e gli istituti creditori si trovano costretti a rispendere biglietti altrui, non è certo quello col quale noi avremmo preferito di veder risoluto il problema della riscontrata".
Paolo Pecorari, 2006
7
Annali d'Italia dal 1750
Non manca'ì'ono quei rappresentanti di rendere conto di tutto a Bonaparte il quale ac'crebbe il loro entusiasmo col rispendere. ,, L' infelice Italia già da gran tem,, po non essere più annoverata fra le poten,, ze di Europa. Se gl' italiani di ...
Antonio Coppi, 1832
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo: Prose politiche vol. ...
Pur udendomi rispendere, che dove un solo fosse privilegiato io godrei dell' immunità, ma che giurare dovevano tutti a ogni modo - mi avventurai sul far della notte all'esilio perpetuo; e a mezzo di del giorno vegnehte, mentre gli altri circondati ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Storia comparativa e critica de' sistemi: intorno al ...
Prima di rispendere notisi, clic con questa domanda si cerca un perché, e tuttavia non è dimanda indiscreta: basta dunque solo la possìbilità di questa domanda a far conoscere, che il principio negativo è imperfetto', ammettendo la possibilità ...
Antonio Rosmini, 1837
10
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
... un encomio gradito a S. Francesco di Sales dicendogli, che egli sarebbe stato un gran politico: eil Santo n'ebbe rammarico sì grande, che non seppe tenersi dal rispendere incontanente: « No, non si «dica tal cosa, che troppo mi aggrava.
Teresa Eustochio Verzeri, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISPENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rispendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis, il tunisino arrestato a Brescia si era scattato un selfie sulla …
... nel carcere milanese di San Vittore, dove si è tenuto l'interrogatorio di garanzia, Briki e Waqas si sono avvalsi della facoltà di non rispendere ... «Milano Fanpage, juil 15»
2
Tragedia in discoteca a Riccione, riunione in prefettura:...
“Nella consapevolezza che il fenomeno dello spaccio abbia contorni e frontiere molto più ampi e complessi a cui non basta rispendere solo ... «AltaRimini, juil 15»
3
Intervista a Stefano Filipponi: Quando canto mi sento pienamente …
Una domanda a cui puoi ovviamente non rispendere. Tu sei un ragazzo molto sensibile e questo traspare dal tuo modo di interpretare le ... «Cube Magazine, juil 15»
4
Tsipras, Atene e Ue danno l'ok al piano: "Non svendo il Paese"
Entrambi si siono limitati a rispendere "presente" al momento di voto, senza esprimersi quindi ne' a favore ne' contro. Sulla carta Tsipras ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Anche il Parlamento di Atene promuove il piano Tsipras
Entrambi si siono limitati a rispendere "presente" al momento di voto, senza esprimersi quindi né a favore né contro. Sulla carta Tsipras poteva ... «Il Tempo, juil 15»
6
Grecia, via libera tra i mal di pancia
Entrambi si sono limitati a rispendere «presente» al momento di voto, senza esprimersi quindi né a favore né contro. Sulla carta Tsipras poteva ... «Shippingonline, juil 15»
7
10-12 luglio | Principali eventi del week end in Italia
A Milano arriva una corsa abbagliante che farà rispendere tutte le strade della città. La Fluo Run arriva a Milano il 10 luglio e partirà alle 21 e ... «Viaggi Fanpage, juil 15»
8
Autoregolazione del comportamento: scopi e processi di controllo …
... che rispondere alla domanda perché l'uomo si comporta, vogliono rispendere alla domanda quali sono le regole che segue nel comportarsi. «State of Mind, juil 15»
9
Tour de France, 3a tappa: vince Purito Rodriguez. Maglia gialla a …
... di neutralizzare il passaggio al primo Gpm (dove non sono quindi stati presi tempo), per poi rispendere il normale svolgimento della frazione. «International Business Times Italia, juil 15»
10
Aggiornamento firmware per Kindle Paperwhite 2012, ma niente …
Non è che per queste due cosucce in più vado a rispendere 129 euro. Lo terrò finchè batteria non ci separi. Riccardo P27 Giu 2015 @ 11:54. «HDblog, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rispendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rispendere>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z